Шукадева Госвами говорит, что три Веды называют Верховного Господа ягья-пурушей. Писания санкхьи называют Его Пурушей. Йога-шастры называют Его Параматмой. Писания панчаратры называют Его Бхагаваном. А Яшода считала Его обычным ребенком. Она думала: «Нараяна был доволен тем, как мы с моим мужем, Нандой Махараджей, поклонялись Ему, и поэтому дал нам сына. Люди говорят, что Он, наверное, — Нараяна, потому что Гарга Муни так сказал, и потому что слушают все эти нелепые истории, как Он убил Путану, Шакатасуру, Тринаварту. Но я знаю Кришну. Стоит Ему разлучиться со мной на минуту, Он сразу же начинает беспокоиться. И я тоже впадаю в беспокойство, если хотя бы минуту не вижу Его. Поэтому то, что мы чувствуем в своем сердце, лучше всего доказывает то, что Кришна — обычный ребенок».
Любовь Яшоды была так велика, что Кришна не мог полностью ответить взаимностью на ее любовь. Он счел Себя должником и как должник стал полностью зависим от Яшоды-майи. Под властью ее любви Кришна плакал и просил, чтобы она дала Ему молоко.
...Однажды Кришна, когда никого рядом не было, решил украсть масло и вдруг увидел Свое отражение в колонне. Он подумал, что кто-то следит за Ним, и испугался. Он всмотрелся в отражение и, запинаясь и волнуясь по-детски, начал говорить: «О, братик, братишка дорогой, пожалуйста, не ябедничай на Меня. Не говори Моей маме, что Я краду масло. Я поделюсь с тобой этим маслом». Пока Кришна говорил, Яшода смотрела из-за колонны и, слушая Его слова, смеялась. На цыпочках она подошла ближе. Рука Кришны была в горшке с маслом. Заметив мать сзади, Он закричал: «Мама, мама, Я не воровал!» — и показал на Свое отражение в колонне: «Вот этот жадина пришел сюда и стал воровать у тебя масло. Я запретил ему, но он не стал Меня слушать. Я очень рассердился на него, а он рассердился на Меня. Это он украл масло, мама. Мне оно не нужно». Яшода в ответ на это могла только смеяться.
...В другой раз Яшода вышла на улицу, а Кришна тем временем решил украсть немного свежего масла из горшка. И в самый интересный момент она внезапно зашла в кладовку и увидела Кришну, чья рука была запущена в горшок с маслом. Он закричал:
— Мама, мама, Я не краду масло! Честное слово! Ты сегодня надела на Меня браслеты с рубинами, и лучи, исходящие от этих рубинов, такие горячие, что обожгли Меня. Поэтому Я засунул руку сюда, чтобы она остыла и перестала болеть.
Яшода очень порадовалась тому, что у нее такой умный сын. Она посмотрела на Его руки:
— О да, Твоя рука обожжена... Больше я не буду надевать на Тебя рубиновых браслетов.
...Как-то раз в ночь полнолуния Яшода-майи доверила старшим гопи заботиться о маленьком Гопале. Кришна капризничал и плакал. Одна из гопи спросила:
— Гопал, чего Ты хочешь?
Кришна показал на полную луну:
— Мне хочется съесть это свежее желтое масло. Дай мне его!
— Ну, какое же это масло? Это раджа-хамса — Царь лебедей, который плывет по небу, — сказали гопи.
— Я хочу поиграть с этим лебедем! Дай его мне!
— Нет-нет, это не лебедь. Это чандра — луна, которая висит на небе.
— Я хочу поиграть с ней! Дай!
Яшода, увидев, что гопи не могут никак успокоить Кришну, посадила Его на колени и сказала:
— На самом деле, это никакая не чандра и не paджa-хамса, это свежесбитое масло. Но я не могу Тебе его дать.
— Почему?
— Потому что там есть пятна яда.
— Откуда там пятна яда?
— Я расскажу Тебе историю. Однажды демоны собрались на берегу Молочного океана...
— А сколько нужно было коров, чтобы получить океан молока?
— Нет-нет, это та Личность, которая дала корове возможность давать молоко, наполнила молоком этот океан.
— Кто это такой?
— Верховный Господь! Он — Повелитель всех и вся в этом мире. Так вот, полубоги и демоны пахтали этот океан молока...
— Они так же пахтали его, как гопи пахтают йогурт, чтобы сделать масло?
— Да, они делали то же самое. И знаешь, что вышло из этого океана, когда они пахтали его?
— Что вышло из него? Что?
— Из него вышел ужасный яд.
— Яд? Такой же яд, как у змей?
— Да, это был смертельный яд. И Господь Махадева Шива выпил весь этот яд. Но несколько капель выпали у Него изо рта, и поэтому змеи стали ядовитыми. И вот, когда они взбивали этот океан молока, из него появился этот большой комок свежесбитого масла — луна. Но эти капли на луне — яд, и Тебе нельзя есть это масло. Я дам тебе другое масло, которое я сама сделала для Тебя.