слова могли быть частью продолжающегося недовольства, но по тому, как она смотрела на свои
узловатые пальцы, было ясно, что она гордилась своим умением.
Она толкнула дверь в комнату внука. Глубокий голос произнес: «Осторожно, смертный, ты
входишь в Совнгард, где Алдуин расставил ловушку для твоей души».
Я отскочил и обнял Китти, но она не побеспокоилась. Она даже
слегка ухмыльнулась, увидев, что я потерял равновесие.
«Я так привык к гаджетам Мартина, что не замечаю их. Мартин - умный мальчик с инженерными
проектами, поэтому, если кто-то кроме него откроет дверь, он услышит предупреждение. Сообщение изменится; у него
запрограммировано пять или шесть ".
Присмотревшись, я увидел небольшой динамик и два крошечных глазка камеры, вмонтированные в дверной косяк.
Мартин, должно быть, действительно умный мальчик, чтобы так тщательно замаскировать их верховую езду.
Когда я вошел в комнату, я подумал, что если Китти построила это пространство, она сама была довольно умной.
Софиты были встроены в низкий потолок с тремя встроенными светильниками. Один освещал встроенную
рабочую станцию, в которой находились два компьютерных монитора, второй - нишу, где
были открыты экраны в японском стиле, показывая тщательно застеленную кровать. Третий набор огней освещал отдельную маленькую гостиную,
где собирались Мартин и его друзья - бедняга, если у него были друзья.
Пол был выложен плиткой из камня мягкого цвета. Я открыл дверь и увидел ванную комнату, облицованную тем же
бледным камнем. На раковине стояли старый тюбик зубной пасты и высохший кусок мыла, но вьющаяся лоза с
еще густыми и зелеными листьями покрывала часть стены рядом с душем.
Я подумал, не зашла ли Китти, чтобы полить его, но потом увидела, что над ним висит небольшой шланг, прикрепленный к
электронному таймеру. «Это было ваше изобретение или изобретение Мартина?» Я попросил.
Она одарила полуулыбкой. «Это была одна из уловок, которую мы узнали от моего отца. Однако Мартин сделал
для него электронику. Последнее, что мы делали вместе ».
Вернувшись в спальню, я сунул голову в гардеробную, где висела одинокая спортивная куртка. Большая
часть туалета была кладовой для Мартина, переполненного электроникой, старых компьютеров, на которых он держался
, фагота и стереодинамиков. Вся его маленькая квартирка была совершенно пустой, что
резко контрастировало с затхлыми комнатами наверху с их коллекцией хлама.
Две ракеты длиной около ярда, сделанные с большим вниманием к деталям, стояли на полке над
компьютерами. Между ними был сделан снимок Мартина в подростковом возрасте, держащего мемориальную доску с
надписью «Первый приз». Рядом с ним стоял дед, сияя гордостью.
Ракеты и фотография с копией обложки книги размером с плакат над кроватью были
единственным украшением комнаты . На плакате было изображено смеющееся лицо автора Ричарда Фейнмана, расположенное так,
что казалось, будто его глаза смотрят на подушки.
«Он был героем Мартина», - сказала Китти, заметив, что я смотрю на нее. «Мартин прочитал все, что написал,
что натолкнуло его на мысль, что ему следует пойти в какую-нибудь модную научную школу, например, ту, что в Калифорнии, где
преподавал Фейнман. Мы поссорились из-за этого ».
Имя Фейнмана было знакомо. «Ученый, да?» Я полагал.
«Физик». Китти откусила слово, как будто это было что-то подлое - симптом
вырождения, вроде наркомании ее дочери. «Он получил Нобелевскую премию, так что я думаю, он был умен, но
что хорошего в этом для вас? Он мертв, как и все остальные, но Мартин так этого не видит.
Мартин всегда говорит, что работа Фейнмана сделала его бессмертным ».
Ее челюсть сжалась; она продолжала смотреть на фотографию. «Конечно, Фейнман умер до того, как
родился Мартин , но он начал читать о нем, когда еще учился в средней школе, а затем собрал
все, что мог, книги и так далее. Первый научный проект Мартина, когда ему было двенадцать, пытался
показать, как Фейнман выяснил, что заставило космический шаттл взорваться.
«Мартин сделал шесть ракет: три с неисправными уплотнительными кольцами и три без них. Он испытал их; он хотел,
чтобы неисправный рухнул на научной ярмарке, но он не мог этого сделать, потому что атмосфера
у земли недостаточно холодная, как мог бы понять любой дурак. Затем он попытался
провести эксперимент с сухим льдом, что, по мнению Лена, было такой замечательной идеей, что он пошел и заполнил им гараж
. Тоби Сасскинд, один из соседских мальчишек, который подошел посмотреть на ракеты,
потерял сознание из-за сухого льда, а его отец вел себя так, будто я его убил ».
Она махнула рукой моделям над его рабочим местом. «Это последние два. Мартин сохранил их
после того, как увидел, что ему нужно отказаться от этой идеи. Он был так расстроен, как будто это был конец света. Лен
тоже отнесся к этому серьезно, хотя я сказал им забыть об этом. Ракеты.
Я сказал, что ракеты только убивают людей, но это ни на секунду не беспокоило их.