«Так вы пошли в Чикагский университет и украли вторую страницу письма, которое она написала Бенджамину Дзорнену, когда он умирал?» Я сказал.
Он покраснел. «Я отдам его обратно. Я думал, что если кто-то, я не знаю, например, Яри Лю, пойдет по тому же пути, что и я, он доберется до письма - на второй странице был этот адрес здесь, в Тинни. Так что я приехала сюда и сдала тесты, оставленные Мартиной. Потом, когда Дороти впустила меня в мастерскую, ну, тогда я понял, что Ада на самом деле Мартина. Сначала я не мог поверить в это, но чем больше времени я проводил здесь, тем более реальным это становилось ».
«Как ты это понял?» Я попросил.
Он внезапно ухмыльнулся. «Это было несложно: она написала свое имя во всех своих рабочих тетрадях. Я подумал - не знаю, что я подумал, что на самом деле это Гертруда Мемлер притворилась Мартиной, или - я не знал. Но Мартина составила список всех публикаций, которые она выпустила еще в 1930-х годах, когда она была в Вене. Она записала шаги, которые она предприняла для решения некоторых проблем, и сказала… -
Он прервался, чтобы взять старую записную книжку, и пролистал страницы. «Видите ли, она написала это по-немецки и по-английски:« Я записываю все эти шаги, чтобы каждый мог видеть, что это я, Мартина Сагинор, сделала эти открытия ». А еще у нее были призмы в начале и в конце всех ее рабочих тетрадей. К тому же у нее были копии писем, которые она написала от имени Гертруды Мемлер ».
«Значит, эти письма действительно пришли от Мартины», - сказал я. «Ни у одного нациста нет совести после того, как он увидел ужасы ядерного оружия. Но почему она все эти годы молчала? Почему бы не связаться с Китти - с бабушкой - и с мамой? Она приехала до войны? Были ли все записи о ее пребывании в Терезине и Собиборе ложными?
Мартин покачал головой, его худое лицо встревожилось. «Я ничего из этого не знаю. Если она оставила личный дневник, то это одна из этих немецких записных книжек ».
Он взял еще одну школьную тетрадь и показал нам выцветший немецкий шрифт. «Ее записные книжки на английском были только о физике. Даже в конце жизни она оставалась в курсе физики; она думала о проблемах темной материи и суперсимметрии. У нее был телескоп, она вела звездный дневник; она пыталась работать с гамма-всплесками ».
Дороти кивнула и заговорила впервые с тех пор, как мы нашли потайную мастерскую. «Она приглашала меня сюда, чтобы посмотреть в ее телескоп - она держала его на той платформе снаружи. Она никогда не говорила мне, что она действительно австрийский ученый, хотя я мог сказать, что у нее был небольшой акцент.
«Узнав, кто она на самом деле, мне кое-что объяснили. Ада - Мартина, я бы сказал, но я знал ее как Аду в течение пятидесяти лет - Ада знала больше естествознания, чем я, имея степень магистра химии, но она утверждала, что никогда не ходила в колледж. В старшей школе она читала лекции по физике и астрономии; она позволяла детям выходить и смотреть в ее прицел, рассказывать им о черных дырах, заставлять все это оживать для них. Раньше она учила студентов физике, помогала им решать задачи и тому подобное.
«В первые дни моего пребывания здесь я подтолкнул ее получить ученую степень и попробовать устроиться на работу в большую школу, но она сказала, что ей нравится жизнь в маленьком городке, ей нравился медленный темп, отсутствие необходимости быть конкурентоспособным или оглядываться через плечо. . Я наконец позволил ему отдохнуть ».
«Я хочу увидеть телескоп», - сказала Лили.
Дороти засмеялась. «Можешь, сахарная красавица, все кончено в библиотеку, чтобы ты и любая маленькая девочка в Тинни могли их просмотреть».
Я задавался вопросом о скелете, который я нашел вчера. Если Мартина скрывалась от ФБР под двойным именем, как Ада Байрон или иногда как Гертруд Мемлер, был ли это настоящий Мемлер, похороненный в старом подвале Эдварда Брина? Кто ее убил? Кто ее похоронил?
«Откуда вы догадались, чтобы Мартина пустили в мастерскую?» - спросил я Дороти.
Дороти рассмеялась. «Ада сказала, что если кто-то утверждает, что он из семьи Мартины, и заявляет, что знает физику, посмотрите, смогут ли они решить поставленную задачу. Как принц из старой сказки, вытаскивая меч из камня, Мартин работал над проблемами в первые несколько дней после того, как попал сюда.
«Когда я увидел эти проблемы, после того, как юрист передал мне все документы, которые Ада оставила для меня, мне потребовался месяц, и я все еще не мог решить их очень элегантно. Ада включила несколько различных руководств по ответам, и Мартин решил две проблемы в соответствии с тем, что Ада назвала лучшим решением; его три других решения были более неуклюжими, но все же - он получил их за три дня! И он знал семейную историю Сагинора; он знал, что его бабушка была дочерью Мартины ».
«Что ты делаешь здесь, в мастерской?» - спросил я Мартина. «Надеетесь найти информацию о патенте?»
«Я пытаюсь восстановить БРИНИАК из записей Мартины, придерживаясь того, что она датировала до 1953 года. Я подумал, что если я смогу доказать, что Мартина создала первую магнитную память, мистеру Брину пришлось бы перестать угрожать мне. Мартина использовала проволоку особого калибра, о которой, как мне кажется, не подумал Эдвард Брин, поэтому Мартина создала более надежный ток, чем он спроектировал, но я не могу заставить его работать ».
Мне это показалось смешным, вполне практичным, но совершенно непрактичным, как заполнить гараж сухим льдом, чтобы заморозить модель ракеты. «Тебе нужно пока отказаться от этого», - сказал я. «Это лишь вопрос времени, когда Корделл Брин или Служба национальной безопасности вскочат к двери Дороти; мы не хотим быть для них сидящими утками. Почему бы тебе не собрать самые важные из ее бумаг и свои записи? мы передадим их на хранение в Чикаго ».
«Мы сейчас поедем в мой банк в Тинни», - сказала Дороти. «Мы можем арендовать там сейфовую ячейку. Лучше, чем подвергать их риску, объезжая с ними весь Иллинойс ».
Мартин попытался возразить. «Я так близко, и действительно, я здесь в безопасности. Только Элисон вспомнила, как я сказал, что я буду использовать постоянную Планка вместо тонкой структуры, которая открыла вам секретную дверь ».