Жанин Сасскинд мягко сказала, что нам всем будет удобнее в гостиной. «И нам всем будет удобнее не угрожать друг другу», - добавила она.
Семья Сасскиндов жила на улице за Биндерами, в более просторном и просторном доме. Мы вошли в гостиную, где бежевые диваны и кресла служили подходящим фоном для абстрактной картины в синий и золотой цвета размером с стену. На стеклянном столе перед газовым камином стоял поднос с кофейными чашками и термосом.
«Смотри», - сказал Захари, когда его жена закончила кофейный ритуал. «Всем известно, что у матери Мартина Биндера серьезные проблемы с наркотиками. Когда Мартину и Тоби было десять или около того, она однажды появилась и увезла их в Великую Америку, не разговаривая ни с Жанин, ни с Китти. В итоге она въехала на своей машине в уличный фонарь на шоссе Скоки. Это чудо, что все ушли с той прогулки, и ей чертовски повезло, что мы не подали на нее в суд, к черту и обратно.
«Я сказал Тоби, что он никогда больше никуда не пойдет один с Мартином, если он сначала не поговорит со мной или со своей матерью, и у него это хорошо получалось, даже когда им нужно было учиться в старшей школе. Пару раз они ходили вместе в походы, но я каждый день разговаривал с Тоби по телефону, чтобы убедиться, что наркомана нет рядом с ними ».
Я потерла складку между глазами. "Мистер. Сасскинд, ты хочешь сказать, что Мартин разговаривал с Тоби в прошлом августе и сказал ему, что хочет навестить свою мать?
"Я не." Впервые Сасскинд обратил внимание на то, что он говорил; когда он снова заговорил, уровень воинственности в его голосе снизился. «Но если бы Мартин поговорил с Тоби о том, чтобы сделать что-нибудь в одиночку, Тоби сказал бы мне».
«Зак, им сейчас двадцать, а не десять. Вы не можете быть уверены в этом, - сказала Жанин.
«Я не думаю, что сейчас Мартин стал менее безрассудным или опасным, чем десять лет назад», - сказал ее муж. «После смерти Лена некому было уравновесить безумные идеи Китти. Насколько я знаю, она убедила Мартина найти людей, которые, как она утверждает, следят за ней ».
«Это постоянный страх, не так ли?» Я попросил. «Сегодня утром я задавался вопросом, связано ли это с ее детскими переживаниями или корнями уходит в что-то более недавнее, например, проблемы с наркотиками ее дочери».
«Вот и все, - сказал Закари. «С такой мачехой или бабушкой, я думаю, неудивительно, что Мартин вырос таким одиноким волком. Джинни жалко его, но даже она должна признать, что кое-что из того, во что он вовлек Тоби, было совершенно опасным ».
На мой вкус кофе был слабым. Из вежливости я сделала несколько глотков, прежде чем снова поставить чашку на поднос.
Жанин тихонько рассмеялась. «Это не было опасно, не в этом смысле. Мартин хотел воссоздать катастрофу Челленджера. Когда ему было лет двенадцать или тринадцать, он был очарован историей. Он и Лен построили серию ракет; Мартин хотел посмотреть, сможет ли он воспроизвести то, что пошло не так, и Тоби не мог оставаться в стороне, только не тогда, когда мальчик через переулок запускал ракеты! »
«Он мог бы выколоть Тоби глаза или свои собственные», - проворчал Захари. «Но вы знаете , штопали хорошо, Jeannie, они приблизились к удушью , когда Мартин наполнил гараж с СО 2 .»
"РС. Биндер сказал мне, как сильно тебя огорчил этот эпизод, - сказал я.
«Зак», - сказала Жанин. "Пожалуйста. Вы представляете мисс Варшавски очень искаженную картину ». Она повернулась ко мне, наклонившись над своей чашкой с кофе. «Мартин боготворил Ричарда Фейнмана. Ты
Помните, как он показывал всем нам по национальному телевидению, как разорвалось уплотнительное кольцо в ракете, когда она замерзла в космосе? Энтузиазм Мартина заразил Тоби, который рассказал нам эту историю ». «Это были ракеты, - сухо сказал Захари. «Ни один двенадцатилетний мальчик не смог устоять перед ракетами, которые
Лен помогал Мартину строить ».
«Это правда», - признала Жанин. «Все дети по соседству, которые
все эти годы обзывали Мартина , они толпились вокруг, они хотели пойти на берег озера, когда Мартин и Лен
собирались их уволить.
«Как бы то ни было, Мартин пытался заморозить свои ракеты, поэтому он уговорил Лена купить огромный чан с сухим льдом.
Они заполнили им гараж, и Мартин оставил там свои ракеты замерзать, вот и все. У них с Тоби кружилась
голова, но из этого ничего не вышло.
«И из ракет тоже ничего не вышло, за исключением того, что одна из них упала на крышу Табмена и подожгла ее»
, - сказал Захари.
«Это было так круто!»
Мы все трое ухватились за эти слова: никто из нас не заметил стоящего в
дверях младшего мальчика Сасскинда . У него была копна самых густых и рыжих волос, которые я когда-либо видел у мальчика.
«Восс!» - сказала Жанин. «У тебя нет домашних заданий?»
«Я в основном закончила, честно, остались только история и физика и…»
«Теперь наверху», - сказала Жанин. «Я не хочу, чтобы ты еще ночь провел в постели после полуночи». «Восс, - перебил я, - ты знаешь, куда собирался Мартин Биндер, когда взлетал в прошлом месяце?» «Не спрашивай моего сына без моего…» - начал Захари, но его жена заставила его замолчать, покачав головой
.
«Восс, это мисс Варшавски», - сказала Жанин. «Она детектив, она пытается выяснить, что
случилось с Мартином».
Восс кивнул: он меня слушал с тех пор, как я приехал. Он бросил тревожный взгляд на своего отца, который
раздраженно сказал ему идти вперед.
«Я и Сэм Ластик были…»
«Сэм и я», - прервала Джанин .