с королем Швеции: он не был лауреатом Нобелевской премии, а просто королевским плотником ». Лотти рассмеялась над этим, но ее лицо оставалось встревоженным, когда она проводила меня через свою квартиру к
лифту.
По дороге домой я вспомнил, немного запоздало, что пообещал Китти Биндер, что сохраню ее дела в
секрете. Я также вспомнил, как дал клятву не позволять другим людям ставить свои проблемы в центр
моей сцены. Еще один день, я поклялся: еще один день на тайне Биндера-Сагинора, а затем я отвернусь
от них.
Было около одиннадцати, когда я вернулся домой, но я не спал еще час, чтобы поговорить с Джейком Тибо,
басистом, которого я видел последние несколько лет. Одна из камерных групп, к которой он принадлежит,
гастролировала по Западному побережью. Они начали с Аляски и продвигались на юг, в Сан-
Диего. Они добрались до Виктории на острове Ванкувер.
Его отсутствие в некотором роде облегчило мой график, но также означало, что я одинок в конце
долгого дня. Я дождался окончания его концерта, чтобы мы могли обменяться новостями дня. Его
определенно было веселее, чем у меня: концерт, проведенный в отремонтированной церкви, имел большой
успех. Завтра, в выходной день, друг брал их на глубоководную рыбалку. «Если я поймаю лосося, я отправлю его тебе домой».
«Я поставлю его за обеденный стол и поговорю с ним за ужином; это заставит нас обоих забыть, что мы
скучаем по тебе.
Я вскользь упомянул собаку, которую спас из дома с метамфетамином, и он застонал. «Никаких больше собак, Ви,
пожалуйста. Пеппи мягкая, но я могу только терпеть Митча; третья собака, и мы собираемся
серьезно поговорить ".
«Я и третья собака будем участвовать в программе переселения свидетелей», - заверила я его. «Тебе наплевать, что я
рисковал жизнью и здоровьем в метамфетамине?»
«Виктория Ифигения, что я могу с этим поделать? Если бы я сказал вам держаться от них подальше, вы бы
имитировали кактус. Во всяком случае, я на расстоянии трех тысяч миль. Даже если бы я был рядом с тобой, я знаю,
что ты человек в нашей команде, который уничтожает торговцев метамфетамином, а не я. Я буду беспокоиться о своих пальцах,
а тебе придется защищать нас обоих ».
Пришлось смеяться. Я отказался от попыток вызвать у него тревожные возгласы и перешел к Китти
Биндер и ее пропавшей семье.
Это привлекло его внимание. «Вы говорите, что Лотти сказала вам, что имя при рождении этой Китти было Сагинор? Была ли она в
родстве с венским музыкантом по имени Эльза Сагинор? »
"Я не знаю." Я удивлен. "Кто это?"
«Она была одной из терезинских музыкантов. Она играла на флейте, но и сочиняла; часть ее
музыки была в нотах из лагеря, который они обнаружили несколько лет назад. Мы выполняем это время от
времени. Он довольно замысловатый, фугальный, но в стиле сериализма. Если не кощунственно говорить
о развлечениях под музыку лагеря смерти, то самое интересное - это наложить около десяти треков записи друг на друга,
а затем сыграть вживую против поддержки. Так здорово концентрироваться ».
Я задавался вопросом, заставит ли упоминание о музыкальной тетушке развязать Китти Биндер со мной, или она еще больше
поджмет губы и произнесет какое-то лаконичное осуждение людей, которые держали рты на
флейтах, а не смотрели на приз.
Перед тем, как мы повесили трубку, Джейк сказал: «Не забивайся, В.И. Я скучаю по тебе. Я чертовски ненавижу
проводить остаток своей жизни, скучая по тебе, а не только следующие три недели ».
9
Джейк играл на басу для короля Швеции, который сказал, что погибнет в лагерях смерти, если не построит для него новую кухню к утру. «Держи голову в облаках, - кричал царь, - или я отрублю ее».
ТЕНЬ ТОНКОГО ЧЕЛОВЕКА
В МОИХ МЕЧТАХ,
Джейк играл на басу для короля Швеции, который сказал, что погибнет в лагерях смерти, если не построит для него новую кухню к утру. «Держи голову в облаках, - кричал царь, - или я отрублю ее».
Я провел напряженную ночь, сражаясь с королем, пряча бас Джейка, теряясь в облаках. Когда я вставал утром, я был почти так же устал, как когда ложился спать. Я долго бегала сама, без собак, чтобы вычистить голову.
Реакция Джейка на моего бедного спасенного ротвейлера немного задела меня, но она также ударила по мне. Ухаживать за двумя большими собаками было непросто даже с помощью мистера Контрераса; У меня часто не было достаточно времени, чтобы заниматься медитативным бегом, который мне нравится. Третья собака сделает это невозможным.
Через четыре мили я двигался в легком ритме, который заставлял меня продолжать идти до границы с Индианой. Было трудно повернуться и провести день в кресле, но я был одним из тех людей, которые держат ноги на земле, плечом к колесу, носом к точильному камню. Какой я, должно быть, скучный человек.