Выбрать главу

  Я повернул шею, чтобы посмотреть на свои скованные руки, но промолчал.

  «О, отпусти ее», - сказал Дауни одному из офицеров многострадальным голосом. «Роулингс в Четвертом за нее ручается, хотя, черт возьми, если я понимаю, почему».

  Когда мои руки были свободны, я медленно потер их, массировал плечи, сделал несколько вращений шеи. «Джуди Биндер находится или была на третьем этаже». У меня все еще были проблемы со слухом, и я задавался вопросом, говорю ли я на самом деле. «Я пришел посмотреть, не прячется ли она здесь, о чем я сказал вашей команде; пока я не думаю, что они удосужились ее искать. Когда я приехал, Фредди и его приятели не ответили на звонок ».

  «Вот почему вы взламывали замок?» - спросил меня сержант Дауни.

  Пуля выбрала меня, прежде чем толкнуть меня в здание; техники нашли их по пути внутрь.

  «Чувак, мы видели, как она взламывала, наблюдали это на мониторе», - выпалила Вайр. «Пуля упала, чтобы остановить ее!»

  «Вот почему ты сломал Пулю Бултману шею?» - спросил меня сержант.

  «У него пистолет воткнул мне в позвоночник. Мне не нравились мои шансы, если мы дойдем до вершины лестницы, поэтому я пригнулся и сильно его толкнул. Я не стрелял в него. Если в нем и есть пуля, то это от Эрвина. Эрвин был в истерике. Он полетел с лестницы, стреляя как маньяк. Не знаю, как он скучал по мне ».

  «Это« Вирус », - прошипел Эрвин.

  «Есть ли в пуле пуля?» Феррет Дауни повернулся и оглядел свой отряд.

  «Не думай так, Луи». Один из сотрудников SCI выступил вперед. «В больнице они все узнают».

  «Отведи меня внутрь; мы посмотрим. Варчоси, или как там тебя зовут, пойдемте. Мы подберем вам место, где можно присесть, чтобы не испортить улики ».

  - Здесь Эрвин сказал, что в здании была Джуди Биндер, - повторил я. «Он предложил убить ее, если Фредди захочет, но Фредди сказал ему сначала застрелить меня. Я хочу найти ее, прежде чем еще один панк Фредди попытается ее убить ».

  Дауни подул на кончики своих висячих усов. «Я знаю, что ты - дар Бога Конраду Роулингсу, но мне удавалось продираться через места преступления без твоей помощи в течение двадцати лет. Трудно поверить, что кто-то будет тратить время и деньги на поиски наркомана, но если мы обнаружим, что кто-то прячется в помещении, я обязательно дам вам знать ».

  Его сержант одобрительно усмехнулся. Я глубоко вздохнул: я напомнил себе, что умный ответ принесет мне лишь краткую награду. На самом деле я больше всего хотел, чтобы последнее слово было не за последним словом, а поскорее уехать. С моим пистолетом и без предъявления обвинений.

  Техник пришел с бахилами и перчатками для Дауни, двух его помощников и меня. В здании было шесть квартир, но никаких следов жителей, если не считать велосипед в вестибюле, с которым мы с Вирусом-Эрвином дрались.

  Аптека была открыта на третьем этаже. По телевизору показывали: Сокс вырос на три в восьмом. На кадре с камеры, наблюдающей за улицей, видны были только полосы: полоску изоленты никто не снимал. Где-то в задней части комнаты раздался скрежет рэпа. Он скрипел мне в ухе, но мне было приятно, что я его слышу. Звон перестрелки начал стихать.

  Дауни сказал своему сержанту осмотреть квартиру через площадку. Дверь не была заперта - еще один знак, если он нужен, что Фредди контролировал все здание.

  «Иди туда, - сказал мне Дауни. «Мы свяжемся с вами, когда доберемся до вас».

  Сержант втолкнул меня в комнату. Я снова споткнулся и не смог избежать приземления на его левую ногу.

  «Извини, сержант», - сказал я. «Перестрелка и стоянка в наручниках так долго, что сейчас у меня не очень хорошая координация».

  Он оценивающе посмотрел на меня, теребя свой револьвер. «Ты хочешь, чтобы я остался здесь с ней, Луи?» - спросил он Дауни.

  «Она никуда не пойдет, пока мы держим ее пистолет», - сказал Дауни.

  Печально, но факт. Сержант закрыл дверь и оставил меня одну с грязным бежевым креслом и переносным телевизором на металлическом телевизионном столике. Мои ноги были действительно неустойчивыми, когда я наклонился, чтобы посмотреть на стул. Он был наполнен ожогами от сигарет и пеплом, и на нем были пятна, происхождение которых я не хотел даже думать. Выброшенные окурки и тараканы упали в щель между подушкой и подлокотником.

  Я бы приветствовал отдых, но не в кресле, в котором хранится арсенал смертельных бактерий. Я забрел в дальний конец квартиры и нашел комнату с узкой кроватью, простыни пахли кисло-сладким запахом, слабое пятно крови на подушке. На полу бюстгальтер, когда-то белый, теперь серый и потерявший форму; какие-то скатанные салфетки с запекшейся кровью. Под кроватью толстый слой пыли, от которой я чихаю.

  Я присела на корточки, не желая сидеть на полу или в постели. Бюстгальтер принадлежал какой-то женщине, которой не было ни денег, ни ее внешность. Скорее всего, наркоман. Например, Джуди Биндер. Мне вспомнился девиз на футболке, которую Яри Лю носил вчера в Metargon: « In God We Trust, All Others Show Data».

  У меня было ограниченное количество данных: просто Вайр спрашивает Фредди, должен ли он убить «сучку» сейчас или позже, но я предположил, что Джуди спала здесь.

  Я встал и пошел на кухню. В раковине стояла пара использованных тарелок, где стая тараканов лакомилась перед ужином. Еще одна вечеринка убежала, когда я открыл шкаф. В нем были хлопья с высоким содержанием сахара, коробка попкорна, которую можно приготовить в микроволновой печи, и пара жирных стаканов.

  Были две двери, одна новая, должно быть, была вставлена, чтобы соединить это место с храмом рока, другая - приоткрытая. Я открыл ее полностью и увидел черную лестницу. Я попробовал дверь храма рока, но она была заперта.

  Я взял один из очков, чтобы использовать его как грубый усилитель. Когда я приложил к нему ухо, я заткнул рот, представляя, что было на руках у последнего, кто к нему прикоснулся.