Поискал Мемлера в наших файлах. Австрийский ученый с таким именем прибыл в страну в 1946 году и был назначен на разработку оружия и ракет в Неваде из-за опыта Второй мировой войны с немецкими работами по созданию протоатомной бомбы. После 1953 года в ее деле ничего не нашли. Была ли она переселена в гражданское лицо? Она вышла замуж?
Тайный дневник включал длинный отрывок из дневника Арнольда Закни, где он писал о дне, когда ФБР пришло, чтобы забрать его файлы и приказать ему никогда не печатать никаких писем, полученных от Мемлера. Отрывок закончился фотокопией очередной телеграммы между агентами ФБР в Чикаго и Вашингтоне.
2 августа 1962 г.
Частное письмо Кэла Хупера, Вашингтон, округ Колумбия,
Люк Эрлихман,
6937 S. South Shore Drive, Чикаго
Кэл, ради твоего же блага и моего, изо всех сил старайся найти Мемлера. С этого момента настройте перехват почты как для American View, так и для домашней переписки Закни. Не могуу нас на вахте есть незакрепленная пушка, передающая секретные сигналы дяде Ники * .
Мой библиотекарь из Чикагского университета опознал Гертруду Мемлер как одну из женщин, сидящих вокруг капсулы на старой фотографии, которую я нашел в Палфри. Мемлер работал с Мартиной Сагинор и Бенджамином Дзорненом, оба из которых были евреями. Затем она стала нацисткой, руководила оружейной лабораторией и закончила свою жизнь в Соединенных Штатах, будучи глубоко и умело скрывающейся антиядерной активисткой. Если бы она была еще жива, ей было бы как минимум сотню, а может и больше, так что можно было с уверенностью сказать, что она добралась до могилы без обнаружения ФБР.
Если бы Мартин искал связи между Дзорнен и его прабабушкой, он бы попытался найти Мемлера. Увидел ли он что-то в доме Бринов, что заставило его подумать, что он сможет найти Мемлера там, где ФБР потерпело неудачу?
Я так погрузился в свои мысли, что задыхался, когда Макс похлопал меня по плечу. Лотти была с ним; мы обменялись обычными приветствиями и пошли в личную столовую, которую зарезервировал Макс.
Когда я проходил через различные сценарии, которые представлял, Макс застонал и схватился за голову. «Виктория, у меня кружится голова. Мартин убивает торговцев наркотиками, из-за которых его мать попала в беду? Мстит ли он своей прабабушке за то, что ее работы украли? Или он продает секреты китайцам, израильтянам или, возможно, Google? Неудивительно, что вы не можете добиться прогресса. Вам нужно выбрать один путь и следовать по нему ».
«Да, если бы я мог получить хоть один достоверный факт от кого бы то ни было, я бы сказал», - отрезал я. «У меня есть два факта, назовем их тремя. Пойдя на барбекю в доме владельца Метаргона, Мартин объявил, что что-то не складывается. Его учитель физики в старшей школе говорит, что когда либо его ответ, либо сама задача казались неправильными. После барбекю он проработал несколько недель, а затем исчез, отдав книгу о Гертруде Мемлер и холодной войне соседскому ребенку, чтобы тот отнес в библиотеку. Другой факт, что его мать в бегах. Она сбежала из двух аптек и тоже исчезла. Связаны ли наркотики и холодная война? Связаны ли они с матерью? » Официант парил; Макс перебил меня достаточно долго, чтобы поставить заказы на ужин.
«Мой полу-факт состоит в том, что Мартин пошел к двум выжившим законнорожденным детям Бенджамина Дзорнена. В довершение ко всему, сегодня днем Китти чуть не уволила меня. Я не смогу продолжать дорогостоящие поиски, если она меня уволила, но я тоже не могу оставить Мартина там сушиться. На случай, если он возится с наркоторговцами, а не пропавшими учеными столетней давности.
Я показал ему и Лотти отрывок о Гертруде Мемлер, который я только что прочитал. «Вы сказали, что сможете работать с некоторыми из ваших старых сетей беженцев. Есть ли способ выследить женщину Мемлер? »
Макс закатил глаза. «Когда Лотти говорила со мной, я больше думал о Мартине в Вене, о том, куда она могла пойти, когда предприятие в Инсбруке было закрыто. Поверьте, у меня нет сети лучше ФБР.
"Хорошо. Узнайте, что случилось с Мартиной. В любом случае это могло бы утешить Китти.
У меня зазвонил телефон, когда он начал спрашивать подробности. Я посмотрел на экран. «Китти Биндер», - произнес я и отвернулся от стола, чтобы ответить на звонок.
«Это детектив?» - потребовала она без преамбулы. «Они снова преследуют меня».
«Кто такой, мисс Биндер?»
«Люди, которые всегда так делают. Я хочу, чтобы ты приехал ».
«Я почти в часе езды, мисс Биндер: лучше всего набрать 911».
«Разве ты не понимаешь?» - завизжала она. «Проблема в полиции. Вы все время говорите, что хотите помочь. Мне нужна твоя помощь сейчас. Она повесила трубку.
«Кете параноик», - сказала Лотти, когда я повторил разговор. «Я все время тебе это говорю. Если она не позвонит в полицию, сделай это сам ».
«Вы знаете, что парень говорит в« Уловке-22 » : то, что вы параноик, не означает, что они не следят за вами. Кто-то убил соседку по дому Джуди Биндер пять дней назад; если они думают, что Джуди вернулась к матери, то у Китти большие проблемы ».
«Еще одна причина позвонить в полицию!» - сказала Лотти.
«Она думает, что они - часть проблемы». Я встал.
«Проблема, частью которой они являются, - это ее паранойя», - воскликнула Лотти. «Я сказал вам, что раньше это была ее песня и танец с тех пор, как она прибыла в эту страну, что полиция или ФБР преследовали ее».
«Лотти, вот как я добираюсь до того, что ты злишься на меня. Я могу позвонить в полицию, но не могу оставить ее дрожать от ужаса за этими засовами ».
Глаза Лотти наполнились болью. «Я понимаю это, Виктория. Но разве ты не можешь выделить пять минут, чтобы спросить, есть ли лучший способ, более простой способ решить проблему? »