«Хорошо», - сказал сержант полиции. «Давайте возьмем это по одному. Кто домовладелец? » «Она», - сказал г-н Контрерас. «Как она только что сказала вам, она только что пришла домой…»
«Вы здесь живете, сэр?» - спросил командир отделения.
«На первом этаже, но мы с ней живем вместе с собаками, понимаете, и когда мы
вернулись с их последней прогулки…» Женщина в отделении подошла к мистеру Контрерасу и попросила его присоединиться к ней на моем диване. «Позвольте сержанту разобраться с этим, хорошо, сэр?»
Сержант решил начать с незваных гостей. «Что ты здесь делал?»
Мужчина, который был на полу, присоединился к моему партнеру у моего пианино. Я увидел, что они открыли заднюю стенку и искали веревки, и почувствовал, что у меня начало повышаться кровяное давление. «Что вы искали в моем пианино?» Я сказал. «Если вы повредили струны, меня не волнует, на кого вы работаете - Джанет Наполитано или Пабло Эскобар, вы платите за каждую копейку ремонта…»
«Мэм, - сказал сержант, - я понимаю. ты злишься, но давай сядем и поговорим спокойно ».
«Я хочу сначала обыскать квартиру, - сказал я. «Если они сломали заднюю дверь, мне нужно было вызвать скорую помощь. Я также хочу посмотреть, не скрывается ли здесь кто-нибудь еще ».
Сержант подумал, что это разумно; один из его офицеров проводил меня через мои четыре комнаты. Я взял с собой Митча; каждый раз, когда один из головорезов заговорил, его волосы вздымались. Я не думал, что мистер Контрерас сможет удержать Митча, если собака подумает, что им нужен еще один урок манер.
Головорезы вытащили мой старый чемодан из гардеробной в прихожей. Они бросили на пол ноты и бумаги, в том числе написанную Габриэллой партитуру « Дон Джованни». По их неосторожности были разорваны три или четыре страницы. Я сморгнул слезы ярости и горя.
В моей спальне разобрали ящики комода, обыскали книги на тумбочке. Я заглянул в шкаф. Они не наткнулись на сейф за моим подвесным держателем для обуви, это было одной милостью.
На кухне вывалили на пол десять дней переработки. Я посмотрел на заднюю дверь. Все замки были на месте. Они вошли спереди с довольно сложными инструментами. В столовой, где я использую встроенные фарфоровые витрины в качестве книжных полок, они сняли большую часть книг и оставили их открытыми на столе. Несколько человек упало на пол. Я присела на корточки рядом со шкафом, где храню свое самое ценное имущество - красные бокалы для вина, которые моя мать принесла с собой, когда бежала из Италии в 1941 году
. Очки были в целости и сохранности; с остальными обломками я мог разобраться. Я взял книги и понял, что мои рабочие документы пропали.
«Все документы, над которыми я работал за обеденным столом, пропали», - сказал я. «Я не могу сразу сказать, взяли ли они что-нибудь еще - хаос слишком ужасен», - сказал я офицеру. Офицер отправил сообщение своему сержанту. Мы вернулись в гостиную, где обнаружили, что головорезы предъявили федеральные документы.
Сержант кисло посмотрел на двух мужчин. «Они могут быть законными, но я позвоню, чтобы проверить их. Вы были здесь без ордера и без ведома домовладельца. «Мы проводим расследование, связанное с нашей национальной безопасностью. Это дает нам определенные безосновательные права ». Это был головорез, которого сбил Митч. Какая хорошая собака. «И среди этих прав есть право застрелить домовладельца по ее возвращении?» Потребовалось серьезное усилие воли, но я сохранял разговорчивый тон.
«Мы действовали на основании информации и убеждений в том, что у вас есть документы, которые влияют на нашу национальную безопасность». Это был Бандит Два.
«Так ты ворвался в мой дом и разорвал музыку моей матери?»
«Мы не рвали, мы искали документы. Это было логичное укрытие ». - А потом ты украл мои рабочие документы…
- Мы их конфисковали, - рявкнул Бандит- Два. У него была красивая копна волнистых каштановых волос, за которыми он явно тратил много времени.
«О, хорошая, Кудряшка, конфискация. Когда я работал с государственным защитником, у многих моих клиентов были конфискованы фотоаппараты, драгоценности и так далее. Хотел бы я знать, что мы могли выступать за национальную безопасность. «Ваша честь, мы задержали истца под дулом пистолета и конфисковали его вещи, потому что мы считаем, что его кошелек повлиял на национальную безопасность». У меня все еще есть коллеги из полиции… - Довольно, - сказал сержант. «Я не знаю, кто здесь прав, а кто виноват, но даже если вы двое являетесь федеральными агентами, стрельба из пистолета в многоквартирном доме - это рецепт катастрофы. В этом здании есть младенцы. Есть старики ».
Он получил крик по мобильному телефону, обменялся парой слов и повернулся ко мне. «Похоже, они действительно федеральные агенты, а не мошенники, мисс Варшавски. Бьет меня, почему у них нет ордера, но местный федеральный судья приказал нам уйти ».
Он посмотрел на головорезов, или агентов национальной безопасности, как их любили называть. «Вы собираетесь отдать даме расписку за эти бумаги?»
«Когда речь идет о национальной безопасности, которая может быть связана с терроризмом, нам не нужно иметь ордер или расписку», - сказал агент Митча. Мо, если коротко.
«Я включу это в свой отчет», - сказал сержант. «Мэм, не могли бы вы дать мне список документов, которые они забрали? Если они ценны и где-то обнаруживаются, на аукционе или в другом месте, мы можем предоставить полицейский отчет, в котором говорится, что они были украдены у вас во время вторжения в дом ». «Это не домашнее вторжение, - сказал Керли. «У нас…»
«Да, я знаю, я знаю», - сказал сержант. «Вы хотите рассказать мне, как вы попали в квартиру этой женщины? Я посмотрел на замки. Вам понадобятся инструменты для взлома сейфов, а не только отмычки.