«Почему вы так стремитесь воспрепятствовать нашему расследованию?» - спросил Мо. «Вы проверили наши удостоверения личности, вы знаете, что у нас есть веская причина находиться здесь…»
«Я не знаю этого», - сказал сержант. «Я не знаю, почему ты думаешь, что музыку матери этой леди нужно было разорвать на части. Я знаю, что отец этой женщины тренировал моего отца, когда мой старик присоединился к отряду, и что миссис Варшавски, ее мама, по словам моего старика, была настоящей певицей. В Чикаго не было лучшего офицера, чем Тони Варшавски, спросите кого-нибудь из старых времен. Когда я был мальчиком, отец всегда цитировал его мне: Тони говорил, что единственная цель, оправдывающая средства, - это лень. Ленивый полицейский так же плох, как согнутый полицейский, этому Тони Варшавски научил моего отца, и держу пари, он научил и эту даму здесь так же. Я прав?"
Я села прямее, сдерживая слезы. «Да, сержант». Однажды я обманул в викторине по общественным наукам. Когда Тони узнал об этом, он каждый день в течение месяца вытаскивал меня из постели, чтобы я выполняла поручения для прикованной к дому женщины на нашей улице. Твоя мать и я позволяли тебе лениться. Вы выполняете эти поручения для г-жи Поилевски и лениво откажетесь от своей системы. Не позволяй мне слышать, что ты обманываешь второй раз .
Сержант собрал свое подразделение, наклонился, чтобы почесать Митча под подбородком, и вывел меня в холл. «Они собираются отвезти вас вниз, чтобы допросить вас. Я оставляю твой пистолет соседу внизу. Я не хочу, чтобы ты усугублял свои проблемы, стреляя в одного из этих федералов, каким бы заманчивым это ни казалось ».
Он вручил мне свою визитку: Антон Явиц, вокзал Ратуша. «Тебе что-нибудь понадобится, позвони мне, хорошо?»
Он ушел прежде, чем я успел больше, чем заикаться, поблагодарить.
26
разговаривал с Кёрли и Мо, в то время как федеральный судья парил поблизости. Когда меня увозили, г-н Контрерас пообещал позвонить моему адвокату. В середине допроса появилась Деб Степп, одна из моих соратников юриста.
ПОЛУНОЧНАЯ ЕЗДА
Я провел несколько часов
разговаривал с Кёрли и Мо, в то время как федеральный судья парил поблизости. Когда меня увозили, г-н Контрерас пообещал позвонить моему адвокату. В середине допроса появилась Деб Степп, одна из моих соратников юриста.
Было хорошо, что со мной была Деб, потому что, когда я узнал, что федеральные агенты были в моем офисе до того, как пришли ко мне домой и что они забрали жесткий диск моего большого компьютера, комната стала красной перед мои глаза. Деб положила руку мне на плечо, когда я поднялся на ноги.
Кёрли во второй раз предупредил меня, что я могу добавить обвинение в нападении на федерального агента ко всему остальному, в чем они меня обвинят. Я шептала Деб несколько минут.
Она обратилась к агентам. - Очевидно, вы следили за офисом мисс Варшавски, пока она не закончила дневную работу в пять сорок пять. Затем вы вошли, используя передовые электронные технологии. У нас не было времени осмотреть ее офис, но если он похож на состояние ее дома, вы действовали без ограничений в поисках материалов, которые вы отказываетесь идентифицировать ».
Кудрявый начал повторять свой заезженный лозунг о национальной безопасности, но Деб властно подняла руку. «Вы забрали жесткие диски мисс Варшавски; Было бы легко притвориться, что вы заботитесь о национальной безопасности, но вы использовали это как прикрытие для воровства. Г-жа Варшавски хорошо известна в Чикаго. Если она работает над делом, которое частично совпадает с федеральным расследованием, вам было бы проще прийти к ней с ордером и объяснением. Что ты искал?"
Настала их очередь сделать врезку, на этот раз с помощником федерального судьи, выполнявшим дежурство по выходным. Мы с Деб не слышали разговора, но судья выглядел испуганным, а затем рассерженным. Она сказала агентам несколько резких слов, затем позвала нас с Деб обратно к столу для переговоров.
"РС. Варшавски, вчера вы получили некоторые документы в Палфри, штат Иллинойс, которые эти агенты очень хотят вернуть. Если вы сможете предоставить эти документы, агенты вернут ваши компьютеры и проведут расследование ».
Я чувствовал, как мои глаза увеличиваются в размерах. «Мое расследование не имеет ничего общего с терроризмом. Это отвратительная история наркопотребителей и торговцев ».
Я привел краткий рассказ Джуди Биндер. «Вчера я вернулся в метамфетамин, надеясь, что там что-то скажет мне, почему в нее стреляли. Я нашел заброшенный комод с приклеенными к ящику бумагами; Я привел их в частную лабораторию судебной экспертизы, чтобы посмотреть, смогут ли они восстановить какой-либо текст. Кто-то ворвался в мою машину на стоянке мотеля сегодня в четыре утра и украл ящик и документы. Вышла полиция местного шерифа; вы можете поговорить с ними, чтобы узнать, нашли ли они какие-нибудь зацепки ».
«Довольно удобно», - усмехнулся Мо. «Это отличная история».
Я проигнорировал его и поговорил с судьей. «Если у агентов были какие-либо подозрения, что метамазан хранит секреты о терроризме, у них была неделя, чтобы спуститься туда и раскопать. Поскольку они ворвались в мой офис и мой дом, я предполагаю, что это те же самые парни, которые вломились в мою машину ».
Прокурор спросил Мо и Кёрли, что им известно о краже моей машины.
"Ничего такого. Это отличная история, но у нее был целый день, чтобы избавиться от бумаг, - сказал Керли. «Конечно, мы ходили в лабораторию Cheviot, но они заявили, что преступник…»
«Что?» - прервала Деб Степь.