Сагинор, как и Ферми, верила в ее сильную интуицию относительно физических явлений. Попытка принизить ее способности частично проистекает из тревожного визита Л. Ф. Бейтс в Радиевый институт в 1934 году, а частично - из-за попыток Мемлер стереть память о своем бывшем профессоре.
Я положил книгу на полку и прислонился к металлической перегородке. Лотти сказала, что Китти возмущена увлечением своей матери физикой; понравилось ли Китти знать, что кто-то высоко оценил способности Мартины? Скорее всего, ей было больно: в биографии не упоминалось о ребенке. Не потому, что Мартина хранила рождение Китти в секрете - не только Лотти, но и две дочери Дзорнена играли с Китти, когда они были вместе маленькими девочками. Какое бы клеймо ни было закреплено за внебрачностью в Вене 1930-х годов, Мартина не пыталась скрыть ребенка. Не больше, чем ее прятали бабушка и дедушка Лотти.
Настоящий интерес к этой истории, по крайней мере, для меня, вызвала Гертруда Мемлер. Убийство Китти заставило меня забыть о книге, которую я просматривал прямо перед тем, как она обратилась за помощью, «Секретный дневник отказника от военной службы времен холодной войны» . Мемлер тоже в этом участвовал.
Мемлер пережила войну в целости и сохранности, приехав в Штаты с операцией «Скрепка» после войны, работая над ядерным оружием, а затем она внезапно исчезла, снова появившись под прикрытием, чтобы атаковать ядерную политику США. Возможно, наблюдение за настоящими бомбами, взрывающимися в Неваде, причиняющими реальный ущерб собакам и людям, сделало Мемлера похожим на Саула обращением.
Я просидел слишком долго; мой мозг превращался в клей. Я встал и потянулся, сгибаясь назад в стопках, по одному развязывая узлы на позвоночнике.
Снаружи у нас был один из тех золотых дней, которые иногда бывает в сентябре в Чикаго. Я прошел несколько миль, прежде чем дойти до автобусной остановки в северо-восточной части района, недалеко от скоростной автомагистрали и озера. Пока я ждал, я снова собрал свой телефон.
У меня было семь сообщений, одно от Джейка, с вопросом, где я; он скучал по разговору со мной последние несколько ночей. Лотти позвонила и сказала, что состояние Джуди Биндер достаточно стабильно, чтобы ее перевели из реанимации.
Я позвонил Джейку, когда стоял на эстакаде и смотрел на озеро Мичиган. Спокойное море, любовный голос, я был счастлив. Автобус приехал, пока мы разговаривали. Я повесил трубку, не желая делиться своими личными словами с автобусом, полным незнакомцев.
Как только мы добрались до центра, я поймал такси до дома. Достаточно экономии углерода. Я позвонил Лотти из такси. Водитель, разговаривая по своему телефону на незнакомом мне языке, определенно не обращал внимания на меня и очень мало на движение на Лейк-Шор-драйв.
«Могу я увидеть Джуди?» - спросила я Лотти.
«Можешь, если хочешь, - сказала Лотти, - но она явно в довольно уродливом расположении духа».
Я сказал, что хочу посмотреть, может ли Джуди что-нибудь вспомнить о нападении.
«Хелен Лэнгстон, хирург, лечивший ее в Гленбруке, говорит, что Джуди этого не помнит. Хелен не думает, что это амнезия, вызванная травмой. Она думает, что это потому, что в организме Джуди было так много оксикодона, что она не могла обрабатывать все, что происходило вокруг нее ».
«Если я спрошу ее о ее замечании« утка и прикрытие », может быть, это что-то спровоцирует», - предположил я.
«Я пойду с тобой», - сказала Лотти. «Я не мог заставить себя навестить ее одну; Я зол на нее, за то крушение, которое она нанесла своей собственной жизни, и, действительно, за то, что она поставила Китти на путь смерти, и нет смысла заходить в ее больничную палату и укорять ее. Ты дома или в офисе? »
"Направляясь домой." Мне пришлось бы встретиться со своим офисом, чтобы увидеть, что Национальная безопасность сделала с ним во имя защиты Америки, но это может подождать до утра.
«Я заеду за тобой через полчаса».
Лотти повесила трубку, прежде чем я успел заявить, что поеду за рулем. За последнюю неделю у меня было так много опасных для жизни приключений, что я подумал, что езда с Лотти может показаться мне ручной. У Лотти был своего рода подход «стоять на своем» по отношению к другим водителям: если она сначала не запугала их, они могли заставить ее сойти с дороги. Одна вещь о том, чтобы позволить Лотти вести машину, она дала бы тренировку любому, кто преследует меня.
Я заметил, что после смерти Китти Лотти перестала называть ее «Кэте». Я подумал, что это было своего рода косвенное извинение за десятилетия презрения, в котором она призналась мне после смерти Китти.
В эти дни Лотти ездила на серебристой Audi, маленьком купе, которое я так жаждал. Когда я забрался внутрь, оно сомкнулось вокруг меня, как яйцо. Я не знал, означало ли это, что это защитит меня или сделает меня более уязвимым в случае аварии. Когда Лотти увеличивала Эдем, она пыталась спросить меня о состоянии расследования. Я отвечал односложно, вскрикивая каждый раз, когда мы приближались к другой машине.
Когда она свернула к выходу из больницы Гленбрук перед лицом приближающегося полувагона, я сказал: «Лотти, это красивая машина. Отдай его мне и води мой старый «Мустанг», если хочешь что-нибудь разбить ».
Она подъехала к месту, отведенному для врачей, повесила плакат на приборной доске и вышла из машины. «Вы слишком много суетитесь из-за пустяков, Виктория. Важно то, нашли ли вы способ узнать, что случилось с Мартином ».
«Даже если бы я это сделал, это не принесло бы мне много пользы, если бы я был в вытяжке», - проворчал я, следуя за ней в больницу.
28 год
УТКА И ПОКРЫТИЕ