В дальнем конце скамьи дверь вела в кухню. Его тоже было легко открыть. Странно, что Китти со своими страхами и всеми засовами на передней и задней дверях покинула этот легкий путь в свой дом. Странно и то, что злоумышленники, безжалостно взорвавшие дом, оставили гараж в покое. Может быть, они нашли то, что искали внутри, или, может быть, они ничего не искали. Если бы торговцы наркотиками преследовали Джуди Биндер, они могли бы разгромить это место из принципа - или из-за его отсутствия.
Внутри дома место преступления не пострадали. Книги и бумаги все еще были разбросаны по полу. Когда я пробегал сюда в пятницу, я не заметил, что злоумышленники также высыпали канистры из-под муки и сахара и вывалили содержимое морозильной камеры. Еда начинала гнить. След муравьев вёл из-под заколоченной задней двери к рассыпанному сахару.
Элисон с отвращением сморщила нос. «Здесь пахнет так же плохо, как и те баррио, которые я проезжаю по дороге в одну из наших школ. Мы не можем здесь оставаться ».
«Если вы не хотите вызвать такси и поехать домой, у нас сейчас нет большого выбора. Сестра, давай сделаем уборку, - сказал я. «Это заставит все это казаться сносным».
Я не хотел включать электроприборы или включать свет, который мог бы предупредить кого-то о нашем присутствии. Я остановил Элисон, когда она включила вытяжной вентилятор. Внутри двери подвала находилась стойка с метлами, швабрами, мешками для мусора и хлороксом. Я принялся за работу с мрачной волей. Посмотрев на меня, как на королеву трагедии, Элисон тряхнула головой, снимая бейсболку и свои блестящие каштановые волосы, и присоединилась ко мне.
«Комната Мартина внизу», - сказал я мягко. «Я думаю, что у него плотные шторы, так что нам будет проще убирать там».
Элисон вызвалась позаботиться об этом, пока я заканчиваю кухню и спальню Китти. Я помог ей спуститься по лестнице со вспышкой, предупредив, что на полу будет засохшая кровь. Беспорядок в номере Мартина был не таким ужасным, как на кухне, потому что он оставил после себя так мало вещей. Элисон выглядела менее несчастной, когда она начала исследовать пространство, в котором вырос ее бывший любовник.
Я оставил Элисон перебирать ракеты Мартина и поднялся на второй этаж. Я положил матрас Китти на ее кровать, повесил одежду в шкаф, сложил ее вытянутые бюстгальтеры и рваные трусы в ящик. Какое правило гласит, что после получения социального страхования вы должны отказаться от красивого нижнего белья?
Я не мог спать в постели, хотя Китти там не убили. Это было атавистическое отвращение к смерти или, возможно, к мучительной жизни Китти.
Я нашел вторую спальню через холл, выкрашенную в белый цвет, с бело-розовыми занавесками. Должно быть, это была комната детства Джуди Биндер, но, похоже, Лен переехал сюда на последние годы своей жизни. На книжной полке хранились истории Второй мировой войны, особенно проекты ракет и атомных бомб. Еще он припрятал несколько вестернов Лорен Эстлеман.
Лен показал здесь больше фотографий. Их рамы были разорваны, но фотографии остались более или менее нетронутыми. На одной из них была изображена Джуди лет пяти или около того, которая сидела на трайке и улыбалась в камеру с отсутствующими передними зубами. В другом изображении восьми-девятилетняя Джуди позировала в кресле и гладила кошку.
Трудно было примирить разъяренное пугало женщины, скованной в больнице, с этой активной маленькой девочкой. Что случилось с этим ребенком на трехколесном велосипеде? Жизнь с таким неуравновешенным человеком, как Китти, создала бы неуверенность в ребенке, но почему Джуди сбежала в наркотики? Или это было одним из тех событий, которые произошли, когда она не осознавала, что делает? Ищу любви, тепла через секс, кайфа, подъема, выхода из атмосферы и невозможности вернуться на планету Земля.
Сместила стекло и разбитые рамы в другой мешок для мусора, поправила коврик, заглянула в ящики комода. Они были пусты, что объясняло, почему хаос в других комнатах не был воспроизведен здесь. Я застелила Лен кровать простынями, которые нашла в шкафу в холле. Они были настолько изношенными, что были прозрачными посередине, но при этом были чистыми.
Я хотел упасть головой в кровать, но спустился в подвал, чтобы проверить, как там Элисон. Она крепко спала, несмотря на то, что свет был включен. Ее день начался в Мехико почти двадцать четыре часа назад: она имела право. Она вымыла пол вокруг кровати Мартина и заменила « Лекции по физике» Фейнмана почетным местом на его столе.
Она не проснулась, пока я ходил по комнате, выключая свет. Подойдя к настольной лампе, я увидел торчащий конверт из второго тома « Лекций». Оно было от Министерства торговли и датировано за неделю до исчезновения Мартина.
Уважаемый мистер Биндер:
Ваш запрос в соответствии с Законом о свободе информации о документах, касающихся Мартины Сагинор, не дал результатов. Ваш запрос документов, касающихся Гертруды Мемлер, составил одно письмо, которое прилагается.
Приложение представляло собой фотокопию письма из офиса генерального инспектора Министерства торговли в Управление иммиграции и натурализации.
Мы подаем заявку на ускоренную визу для гражданина Австрии (доктора) Гертруды Мемлер. Доктор Мемлер работал на оружейной установке в австрийских Альпах, недалеко от города Инсбрук, помогая спроектировать реактор I-IX. Она получила образование инженера-химика и была отправлена на завод в Инсбруке для проведения подземных испытаний первых прототипов оружия.
Майор Эдвард Брин из Управления Объединенного разведывательного управления подтвердил, что роль доктора Мемлера в Инсбруке заключалась в чистом исследовании. Он удостоверился, что она была членом нацистской партии только потому, что это было необходимо, если она должна была работать в каком-либо университете или исследовательском учреждении.
Завод в Инсбруке включал в себя крупный завод по производству бомб. Мемлер поделилась условиями труда и жизни с женщинами, которые были доставлены на объект в качестве призывников, работающих на принудительных работах на производстве оружия. Мемлер говорит, что, хотя, возможно, в некоторых местах такие рабочие недоедали, в Инсбруке такого не наблюдалось. Мемлер никогда не был свидетелем и не слышал об избиениях или других суровых наказаниях, применяемых против кого-либо, привлеченного к принудительным работам. В любом случае, она никогда не отвечала за какие-либо детали работы; ее задание было строго в области чистых исследований.