«Но это романтическая любовь. Это другое." - она попробовала, и я слышал, что она сама не убедилась.
" Нет, это не так, и ты это знаешь. Привязанность есть привязанность. Это тот же самый неврологический процесс, с участием тех же химических веществ. Разница между любовью, которую вы можете испытывать к другу, и любовью, которую вы испытываете к своей семье, заключается в знакомстве и эмоциональной близости. Вы выросли с этими людьми, вы знаете их лучше, чем кто-либо другой в мире, и вы знаете, что они безоговорочно вас поддержат. Возможно, я вырос вместе с вами, но моя собственная мать не могла сказать вам, какая моя любимая еда, и я, конечно, не ожидаю, что кто-то из вас поддержит меня».
Когда я закончил, она выглядела почти испуганной.
«Но ты снова зовешь ее «мама»!»
И теперь в ее голосе звучала паника.
"Да."
«Если ты ее не любишь, зачем тебе это делать?» .Ее тон сменился на призыв. Почему она была в таком отчаянии?
" Это… трудно объяснить."
«Ну, попробуй для меня!»
Я застонал. На самом деле это было несложно объяснить, просто мне очень не хотелось.
" Они сказали тебе, когда я впервые назвал ее так?" - я спросил, и она кивнула. —"Ты читала письмо, которое она написала для меня?"
"Да. Я прочитала все ее письма. То, что ты получил, было не первой ее попыткой"
"Смотри", — вздохнул я. «Провести новогоднюю ночь в одиночестве в стерильной больничной палате было довольно отрезвляющим опытом. Поэтому, когда я прочитал ее письмо... я решил ей поверить. На самом деле это не объясняло того, что я хотел знать, но то, что там было, имело смысл. Поэтому я был склонен дать ей шанс. Именно по этой причине я позволил им переехать и рискнул позволить им помочь мне. И тогда они мне действительно помогли. Клэр на самом деле вела себя так, как я и ожидал от матери. Она действительно пытается обо мне позаботиться».
" Но ты все равно сказал это вслух только после того, как они обе легли с тобой в постель" - она отметила. "Почему?"
«Это… Я не получал ни любви, ни эмоциональной поддержки ни от кого из вас уже много лет. Как и в вашем объяснении только что, мне пришлось пойти дальше и найти это где-то еще. А потом они приезжают и искренне заботятся обо мне. Они... Все, что произошло прошлой ночью, было... С ними обращались так нежно, с любовью и заботой, в то время как их единственная забота заключалась в том, чтобы мне стало лучше... Конечно, это повлияло на меня».
"Я понимаю"- она просто кивнула.
«И в довершение всего, я испытываю постоянную физическую боль с чертового Дня Благодарения! За последние восемь недель меня избивали, кололи, стреляли и сломали несколько костей! Как только мое чертово сломанное ребро заживает, вместо этого я получаю сломанную ключицу. У меня дыра в ноге, которая чертовски болит, грудь болит, потому что меня постоянно сводит судорогой всякий раз, когда я бессознательно двигаю проклятым плечом, и у меня болит спина от того, что я весь день опираюсь на чертов костыль». Теперь я яростно жестикулировал здоровой рукой, а мой голос становился все жарче. «А потом они сделали это со мной, и вся боль прошла! Полностью! Мои мышцы расслабились, спина расслабилась, раны ничего не напрягали… это был рай!»
Мне пришлось успокоиться и собраться с мыслями, прежде чем я смог продолжить.
«Но на самом деле дело было не в том, что они сделали, а в том, чего они не сделали. Вчера у меня был первый сеанс физкультуры, и после него у меня был беспорядок. Когда они уложили меня в постель, они держали меня в самом, черт возьми, самом слабом и низком состоянии. Они могли бы использовать мое состояние, чтобы обеспечить себе крышу над головой, рассказав мне, как я смогу владеть ими каждый день, если позволю им остаться. Они могли бы использовать его, чтобы узнать, действительно ли я сжег все эти украденные деньги, попросив код от моего сейфа. Или они могли бы использовать это, чтобы отомстить Аарону, остановив то, что они делали, и отказавшись продолжать, пока я ему не позвоню. Но они не сделали ничего подобного. На самом деле они заботились только о том, чтобы мне стало лучше, потому что мне было больно. Это то, чего я хочу от своей семьи. Итак, я признал, что они мои мать и сестра. Но я не влюбляюсь от минета».
«Итак, когда ты сказал Клэр в банке, что доверяешь ей…» - ее голос затих, а рука сделала круговое движение, побуждая меня закончить предложение.
«...Я имел в виду, что после того, как я рискнул позволить им переехать, и они еще не дали мне повода сожалеть об этом решении, я теперь готов рискнуть и доверить ей свой банковский счет. Как мало в нем есть". Я сказал, не указывая, что это не был новый риск, на который я пошел, поскольку у нее также был доступ к моей старой учетной записи. Если бы я не был так смущен тем, сколько я уже должен Биллу, я бы спросил у него, а не у Клэр.