– Мы что, опять завели старую волынку? – насмешливо спросил Варгас.– Сейчас мы сдадимся и позволим его превосходительству губернатору Роджеру Де Ври организовать очередную заварушку и править от имени герцога Ричарда Штайнера?
Де Ври развел руками.
– Я уже сказал вам, что не собираюсь больше иметь дел с фон Бюловым. Послушайте, я ведь не скрываю это, да, я рассчитывал, что герцог Ричард Штайнер отдаст под мое начало всю планету, если я соглашусь с ним сотрудничать. Но истина состоит в моем искреннем желании избежать войны на Гленгарри, а для посредничества между Гленгарри и Скаи я подхожу куда больше, чем посторонний человек, для которого эта планета – лишь разновидность военной добычи.-Он подался вперед, в глазах появился напряженный блеск.– Спасти планету я не в состоянии, и все мои личные амбиции потерпели крах. Когда фон Бюлов победит, меня, очевидно, приговорят к казни наравне с вами.
– Тогда чего вы от нас хотите? – спросил Алекс.
– Продолжение драки приведет только к новым смертям и разрушениям. Но есть альтернатива. Не сдача, но… альтернатива, что поможет спасти ядро вашего Легиона, которое необходимо вывезти с этой планеты. Вы, ваши командиры и лучшие роботы, Карлайл,– все должны отсюда бежать, чтобы потом, в недалеком будущем, вернуться и отвоевать все обратно.
– Вы соединитесь со второй половиной вашего войска… найдете своего отца и произведете реорганизацию Легиона.
– Как? – коротко и резко оборвал его Макколл.
– Мои люди в столице передали, что в первом сражении вам удалось спасти один десантный корабль. Он не появлялся ни в одном из городов, в которых у меня есть связи, и я больше чем уверен: корабль спрятан, вероятно, где-то в горах. Среди рудных месторождений, которые его скроют при условии, если вы его как следует закамуфлировали.
– Ну и что, если мы так сделали? – осторожно спросил Алекс. Они спрятали «Европу» точно так, как описал это Де Ври, дорожа ею как зеницей ока. В крайнем случае ее грузовые доки могут стать ремонтной базой для боевых роботов, если они потеряют контроль над Кастл-Хиллом и другими базами Серого Легиона Смерти на Гленгарри. Алексу вовсе не хотелось слишком доверять Де Ври. Одному Богу известно, какую двойную игру он затеял. Неплохо бы узнать, что он собирается предпринять, разнюхав о местонахождении десантного корабля.
– Итак, вы спрятали корабль в глуши и не можете им воспользоваться.– Де Ври тонко усмехнулся.– Я же, с другой стороны, имею связь с одним торговым прыжковым кораблем, позавчера прибывшим в систему. Его владелец – мой старинный приятель и кое-что мне должен. Но он вовсе не собирается рисковать своими грузовыми десантниками, чтобы пробиваться сквозь блокаду фон Бюлова. Вы же, обладая истребителями и собственным десантным кораблем плюс некоторой удачей, сумеете, как я считаю, пройти сквозь скайские заслоны и присоединиться к нему, если, конечно, захотите.
– К этому времени любой прыжковый корабль, замеченный в системе, наверняка уже будет обстрелян ракетами фон Бюлова не хуже боевого робота,– произнес Алекс.– Если даже они не вышибли вашего приятеля из системы, то все равно пристально за ним наблюдают. А чтобы добраться до прыжковой точки, нам потребуется несколько дней.– Он покачал головой.– Этот вариант не пройдет, даже если бы мы захотели им воспользоваться. А я к тому же не уверен в необходимости такого шага,– закончил Алекс.
– Я кое-что понимаю в космических полетах,– осторожно сказал Де Ври.– Капитан Хилл уходит в очередной прыжок завтра, чтобы избежать… неясностей. Но если я пошлю ему соответствующий сигнал, то смогу договориться о дальнейшей встрече. Он выпрыгнет из системы, перезарядится, а затем вернется пиратским образом к Гленгарри. А зная, где он появится, мы сумеем пробиться через блокаду Свободного Скаи заранее, с расчетом на его прибытие.
– Это должно сработать,– прокомментировал Варгас.– Если только этому парню можно верить, что он придет на рандеву.
– Ему можно верить,– сказал Де Ври. Алекс потер лоб грязной рукой.
– Ваше слово, губернатор, не является достаточно надежной гарантией, чтобы кто-то из нас вам поверил. Но вы оставили без ответа основной вопрос – зачем?
– Я уже сказал раньше. Вы идете на неизбежный проигрыш в конце, а по пути захватите с собой в могилу большое количество людей. Но если ваше руководство эвакуируется вместе с лучшим снаряжением, то вы, по крайней мере, сохраните ядро своего полка. А остальные… рассредоточатся. На время скроются. Потом они выйдут и начнут сражаться, когда вы соединитесь с остальными силами Легиона и будете готовы вернуться… если, конечно, захотите. Дело в том,– вздохнул Де Ври,– что коль скоро вы представляете угрозу восстанию Свободного Скаи, фон Бюлов будет продолжать на вас охотиться всеми имеющимися у него средствами. Он уничтожит вас по одному, а по ходу дела еще множество ни в чем не повинных людей, которые заслуживают лучшей участи. Есть смысл сражаться, когда нет другого выхода, но если вам предоставляется шанс спасти свои жизни, выбравшись из безнадежной кампании, то почему бы этого не сделать?
– Вас, похоже, вдруг очень стала волновать наша безопасность,– заметил Варгас.– Или все-таки вы ищете здесь и собственную выгоду?
– Я хочу пойти с вами,– просто сказал Де Ври.– На Гленгарри мне больше делать нечего.
– Ага! – воскликнул Варгас.– Так вот каков ваш альтруизм, а?
Губернатор вспыхнул, бросив взгляд исподлобья на задиристого пилота.
– Да, я уже сказал, что хочу выбраться отсюда, а вы мой единственный билет. Но не только это. По большому счету – нет.
– Назовите другую причину,– попросил Варгас.
– Во-первых, моя дочь,– спокойно произнес Де Ври. Он перевел взгляд на Алекса, и выражение его лица впервые смягчилось.– Разве можно мне поставить в вину беспокойство за ее жизнь, Карлайл? Она избрала свой жребий – быть с Легионом – и останется верна этому выбору до конца. Я не хочу, чтобы мою девочку постигла страшная беда, которой неминуемо закончится все ваше чертово сопротивление.– Он помолчал, глядя то на Макколла, то на Варгаса.– Если вы собираетесь сражаться до конца и геройски умереть за свои идеалы, то дайте по крайней мере вашим людям, включая Кейтлин, возможность выбора. Позвольте тем, кто не разделяет э… ваших планов, уйти… и, ради Бога, разрешите мне помочь Кейтлин. Моя дочь – это единственное, что меня сейчас волнует.
Алекс не мог смотреть ему в глаза.
– Понимаю, что вы переживаете, губернатор,– тихо сказал он. Слова Де Ври задели в нем живую струну, и внезапно все былые сомнения вспыхнули с новой силой.– Возвращайтесь в левитатор. Я… мы дадим вам знать о нашем решении.
Глядя в стол, Алекс едва заметил, как за губернатором закрылась дверь. В полуразрушенной комнате воцарилась густая, почти осязаемая тишина.
– Вы ведь не собираетесь всерьез рассматривать его предложение, не так ли? – спросил наконец Варгас, нарушая молчание.– Нам известно лишь, что этот его «приятель» пилотирует корабль Свободного Скаи и ждет, когда нас можно будет запустить подальше в космос, где мы окажемся совершенно бессильными.
– Он говоррил достаточно искрренне лишь о своей дочерри и больше ни о чем,– мрачно заметил Макколл.– Я боюсь не столько ловушки, сколько врреда, которрый его план нанесет Легиону.
Алекс развернулся в кресле, чтобы видеть лицо старого каледонца.
– Что с того, что фон Бюлов не доведет своих действий до полного конца? – сказал Карлайл.– По крайней мере в одном Де Ври прав. Пока мы будем продолжать здесь сражаться, смертей не избежать. В один прекрасный день мы потеряем и людей, и роботов, тогда – какая разница? Что может изменить в долгосрочной перспективе горстка людей? Мы не армия, чтобы решать дальнейшую судьбу всего Федеративного Содружества. Либо победит Ричард Штайнер и Скаи станет независимым, либо Виктор Дэвион подавит восстание и удержит все на своих местах еще на несколько лет. А тем временем, продолжая драться, мы обречены на гибель.