Её голос надломился, и у неё из груди вырвались рыдания. Какое-то время она плакала.
— Я обманула Фрэнка, я шпионила за ним, а он всё равно спас меня.
Каждая клеточка моего тела жаждала подойти к ней, но я была так шокирована, что мои мышцы превратились в гель.
— Он отвёз меня к человеку, который подлечил мне ногу, насколько это было возможно. А затем он перевёз меня из Колорадо в Аризону. Его двоюродная бабушка жила в Тусоне. Он попросил её принять меня, и она согласилась. Она была очень доброй женщиной.
Эвелин-Глория медленно потёрла руки друг о друга, точно так же как она делала, когда они были в мукé.
— Перед тем как я уехала, он сделал мне новые документы. Я стала Эвелин Монро. Я жила с его двоюродной бабушкой долгие годы, Фрэнк приехал лишь однажды. На её похороны, — она закрыла глаза и сделала глубокий вдох. — Фрэнк разрешил мне жить там, в его доме. На протяжении долгих лет я убирала магазины и офисы, но не смогла накопить достаточное количество денег, чтобы заплатить ему за то, что он для меня сделал. Он вернулся в мою жизнь шесть лет назад. Я думала, что он принёс вести о моём муже. Что тот, наконец, умер, — она взглянула на меня. — Но дело было в другом. Он приехал с просьбой об услуге. И я согласилась. Я была готова сделать всё для этого мужчины.
Мои рёбра дрожали от того, как бешено стучало моё сердце.
Я знала, к чему она вела.
— Он попросил меня переехать в Лос-Анджелес и присмотреть за тобой и твоей матерью. Он знал, что если отправит кого-то другого, твоя мама увезёт тебя. Он не хотел потерять тебя из виду. Он не сказал мне, почему ты была так важна. Не то, чтобы ему нужно было объяснять это мне. Особенно после того, как он сказал…
Тишина, такая же плотная, как моё одеяло, повисла между нами.
— Что он сказал тебе? — прошептала я.
Она подняла на меня свои чёрные глубокие глаза. И что-то дрогнуло в них, словно в пруду, освещённом луной.
— Что тебе пришлось покинуть Боулдер из-за моего мужа.
Мои мысли завертелись, когда я попыталась собрать всё воедино. Но, ни одна из моих догадок не имела смысла, и тогда я спросила:
— Ты была женой Хита?
Может быть, у него была вторая жена?
— Нет, querida. Я была замужем за другим монстром.
Разве был ещё более страшный монстр, чем Хит Колейн?
От стыда она сжала губы:
— Я была замужем за человеком, который застрелил твоего отца.
Я сглотнула, но у меня плохо это получилось, словно я пыталась проглотить осколки стекла. У меня из лёгких вырвался шипящий звук, словно стекло попало в них.
— El diablo17.
Я не могла сделать полноценный вдох.
— Т-ты была замужем з-за Эйданом Майклзом?
— Держись от него подальше, слышишь?
Я быстро кивнула. Ужин, который я только что съела, норовил выйти наружу.
— Ты поэтому не выходишь из гостиницы?
Она сжала губы.
— Sí.
— Тебе не надо было возвращаться сюда Эвел… то есть, Глория.
— Не называй меня Глорией.
Она встала, подошла ко мне и села на этот раз напротив меня. Она протянула мне свои руки ладонями вверх. И когда я не дотронулась до них, она сказала:
— Может быть, я нашла тебя не при самых хороших обстоятельствах, но, пожалуйста, не сомневайся в том, как сильно я тебя люблю. Ты мне как внучка, Несс.
Моё горло сжалось.
— Прошу тебя, querida, не презирай меня за мою ложь. Я не могу тебя потерять. Te quiero tanto18…
Моё сердце начало колотиться, и в тот же момент я опустила руки на ладони Эвелин. Она обхватила их своими пальцами, словно боялась, что я передумаю, но я не собиралась этого делать. Я никогда бы не передумала. Мне было неважно, как она пришла в мою жизнь. Главное, что она делала для меня с тех пор, как она в ней появилась. А она любила меня. Так же глубоко и отчаянно, как и мои родители.
У меня было ещё так много вопросов, но один из них был важнее других.
— Ты и правда не знала, кем я была?
Она медленно улыбнулась:
— Нет. Я не знала, что мужчины и женщины могут перевоплощаться в волков.
— Фрэнк не рассказывал тебе?
— Нет. И после той ночи, когда он меня спас, я не решалась спросить его. Думаю, я отчасти не хотела знать правду, — уголки её губ были ещё какое-то время приподняты, но затем медленно опустились, превратившись в тонкую линию. — Он приходил несколько часов назад проведать тебя, — она провела большими пальцами по моим рукам. — Он попросил меня убедить тебя стать частью… стаи.