"Почему бы мне не захотеть вернуться в свою страну? Иншаллах, в конце концов я вернусь", - ответил Хашогги.
"Приезжает Интерпол, поэтому мы должны задержать вас до их приезда", - сказал Мутреб.
"Это противоречит всем законам. Меня похищают!" сказал Хашогги.
"Мы отвезем вас обратно в Саудовскую Аравию, и если вы не поможете нам, вы знаете, что произойдет в конце концов", - сказал один из них.
Хашогги ответил отказом.
"Давайте покороче", - сказал другой мужчина.
Они достали шприц.
"Вы собираетесь дать мне наркотики?" спросил Хашогги в 13:33.
И на этом все закончилось. В течение следующих пяти минут Хашогги усыпляли и душили. В 13:39 стало слышно, как эксперт по расчленению трупов распиливает тело журналиста на части.
Задание не было выполнено. Один из членов команды, плотный сотрудник спецслужб по имени Мустафа аль-Мадани, телосложением похожий на Хашогги, надел одежду Хашогги, очки и фальшивую бороду и вышел через заднюю дверь посольства. Его задача заключалась в том, чтобы дать следователям ложный след и увести расследование в сторону от Саудовской Аравии. Вместе с другим членом команды он взял такси до Голубой мечети, погулял там несколько часов, выпил чаю, а затем выбросил одежду и отправился в аэропорт, где мужчины вылетели домой на двух частных самолетах, которые в конечном итоге принадлежат недавно созданному Мухаммедом бин Салманом Государственному инвестиционному фонду.
Убийцы не учли, что Хатидже будет ждать их снаружи, а также то, что они сами не смогут как следует прочесать посольство. Турецкая разведка располагала четкими записями всех ужасающих звуков убийства.
После более чем трехчасового ожидания Хатидже в 16:41 позвонила в экстренную службу Хашогги Ясину Актаю. Тот сначала не ответил, посчитав, что это просто звонок из социальной сети, но когда номер Хашогги снова замигал на его телефоне, он поднял трубку. Это была Хатидже. Она сообщила турецкому политику, что Хашогги не вышел на связь. Может ли он помочь?
Актай был обеспокоен. Он понимал, что Хашогги рискует, и сказал Хатидже, что свяжется с органами государственной безопасности. Первым делом он позвонил руководителю разведки Турции Хакану Фидану. Когда Фидан не ответил на звонок, Актай позвонил одному из заместителей главы разведки.
"У нас серьезная проблема", - сказал ему Актай. Хашогги отправился в консульство по обычным делам и не вышел.
"Это очень опасно для него", - ответил депутат. "Зачем он туда пошел?" Он пообещал вернуться к Актаю, как только что-нибудь узнает.
Затем Актай позвонил в офис Эрдогана и рассказал секретарю президента о происходящем. Сотрудники Эрдогана подняли по тревоге службы безопасности и разведки. Актай перезвонил Хатидже и сказал, что им остается только ждать. Турки еще не знали, что Хашогги мертв.
Убийство Хашогги превратило Турцию и Саудовскую Аравию в публичных антагонистов, чего на самом деле не хотели ни Мухаммед, ни Эрдоган. У них были общие интересы - в первую очередь, победа над террористами "Исламского государства" в Сирии, и от открытой вражды они мало что выиграли.
Однако в последние годы в отношениях между двумя странами возникли трения, которые усугубляются давней историей взаимоотношений между турками и арабами Персидского залива. Большая часть территории современной Саудовской Аравии входила в состав Османской империи; турки правили как колониальная держава, а арабы были их подданными. Дед Мухаммеда, Ибн Сауд, разгромил османов в рамках своего стремления создать Саудовское королевство.
Чуть более века спустя саудовцы владели большей частью Аравийского полуострова и, благодаря нефти, имели гораздо больше денег, чем турки. Важно отметить, что саудовцы также контролировали два священных города - Мекку и Медину. Чтобы исполнить свой религиозный долг - посетить Мекку в качестве паломников, туркам-мусульманам требовалось разрешение своих бывших подданных. Мухаммед по-прежнему считал турок надменными колонизаторами, которые смотрели на арабов свысока.
Турция не могла соперничать с саудовцами по уровню расходов. Но у турков есть и другое преимущество. В их стране существуют давно устоявшиеся государственные институты, которые не терпят смены политического руководства. К лучшему или худшему, но в недавней истории власть в Турции принадлежала учреждениям и многочисленным бюрократам, которые ими управляли. В результате военные и разведывательные структуры правительства имеют преемственность в своих приоритетах, структурах и культуре, а также глубокий запас высококвалифицированных кадров от высших до низших чинов.
В Саудовской Аравии институциональная власть за пределами Aramco практически не существует. Власть в королевстве принадлежит представителям королевской семьи, королю и нескольким принцам, которых он назначает на ключевые посты. Когда эти принцы меняются, лояльные им люди продвигаются по службе, а те, кто был предан предыдущему принцу, отодвигаются в сторону. Эти изменения могут привести к кардинальным переменам в структурах управления, армии и разведки.
Еще одним результатом различий в политическом устройстве стран является то, что турецкие лидеры не могут позволить себе игнорировать такие движения, как "Братья-мусульмане" или, в более широком смысле, "арабская весна". Турция - демократическая страна, и чтобы быть переизбранным, такой президент, как Эрдоган, должен учитывать общественную волю. В стране и за рубежом демократические движения на Ближнем Востоке пользовались большой поддержкой. Поэтому в начале 2010-х годов Эрдоган поддержал некоторые демократические движения, связанные с "Братьями-мусульманами", которые хотели избрать исламистских политиков, и король Абдулла так и не простил ему этого. По мнению Абдуллы, поддержка Эрдоганом демократических движений подрывала позиции Аль Сауда, а значит, турецкий президент был врагом. Охлаждение продолжалось до самой смерти старого короля.
Хотя Эрдоган не встал на сторону монархий Персидского залива во время "арабской весны", он не хотел взаимной вражды. Когда Абдулла умер, Эрдоган увидел возможность для разрядки. Он и король Салман общались в прошлом и, похоже, испытывали взаимное уважение. Эрдоган несколько раз встречался с Салманом в первый год пребывания короля на троне и понял, что тот не разделяет глубокого скепсиса Абдуллы в отношении Турции. Эрдоган и его советники были уверены, что вступают в новую эру сотрудничества с королевством. В 2017 году Саудовская Аравия выдала Турции шестнадцать человек, которых Эрдоган обвинил в связях с Фетхуллахом Гюленом, священнослужителем, который, по мнению Турции, пытался убить Эрдогана (Гюлен опроверг эти утверждения).
Но в последующие месяцы турки обнаружили непредвиденную проблему: кронпринц. Мухаммед, похоже, не был столь терпим к инакомыслию, как турки ожидали от его отца. Напряжение достигло предела после бойкота Катара. Катар и Турция были давними союзниками, и Эрдоган посчитал, что не может бросить союзника и поддержать бойкот, возглавляемый Саудовской Аравией.
"Изоляция Катара таким образом не решит никаких проблем", - публично заявил Эрдоган после начала бойкота. "С моей точки зрения, представление Катара в качестве подозреваемого в терроризме - тяжелое обвинение. Я очень хорошо знаю их на протяжении 15 лет". Он поставил под сомнение мотивы, стоящие за этой акцией. "Здесь идет другая игра", - сказал он. "Мы еще не определили, кто стоит за этой игрой". Эрдоган сказал, что он разговаривал с королем Салманом и "поделился этими проблемами в разговоре по душам".
Эрдоган все еще надеялся достичь какого-то соглашения с саудовцами, но когда турецкие чиновники общались с саудовцами, им говорили, что они должны либо поддержать саудовские усилия, либо считаться врагами. Эрдоган убедился, что Мухаммед является препятствием для улучшения турецко-саудовских отношений.
Глава 19.
Mister Bone Saw
Октябрь 2018 г.
В президентском дворце в Анкаре президент Реджеп Тайип Эрдоган с яростью слушал брифинг турецкой службы государственной безопасности. Первоначальный анализ записей с подслушивающих устройств, тайно установленных в посольстве перед тем, как Джамаль Хашогги явился за документами на развод в тот октябрьский день, нарисовал мрачную картину преднамеренного убийства.