— Ты, — выпалила Рампейдж, вставая у меня на пути, — лучше займись обезвреживанием этих мин, пока с П-21 разговаривает кто-нибудь не связанный с ним такой богатой историей, но чуть более въедливый и намного более неуязвимый. Ясно?
Я уставилась в шоке на полосатую пони, которая, развернувшись, также направилась к туалетам, и успела разглядеть плюшевого медведя на её кьютимарке, прежде чем она скрылась за дверью. Нахмурившись, я крадучись направилась следом, не желая допустить повторения истории с Торн. Если понадобится, я зарою Рампейдж заживо.
— Уходи, Рампейдж, — срывающимся голосом произнёс П-21. — Я не настроен сейчас говорить об этом. Особенно с тобой.
— Не удивительно, — ответила та.
— Так чего не уходишь? — сердито буркнул П-21. — Почему все кобылы вокруг считают, что имеют право указывать мне что делать? Мы не в Девяносто Девятом!
— Это верно. Но я вовсе не заставляю тебя исповедоваться. Я ведь не твой друг. Можешь молчать, если тебе так хочется. А можешь врать мне в лицо. Можешь даже поколотить меня, если тебе от этого станет легче. Я буду просто сидеть здесь, — Раздался тихий шлепок, — и слушать, если тебе захочется выговориться, или просто ждать, пока ты не будешь готов идти дальше… или пока Блекджек не взорвёт всех нас, несвоевременно чихнув.
— Я не собираюсь говорить об этом.
Рампейдж не произнесла ни слова.
— Твою мать, проваливай! Не о чем здесь говорить, — сказал П-21 дрожащим голосом. Я вжалась спиной в стену и навострила уши, в душе опасаясь услышать то, что он мог сказать.
— Да уж, если Блекджек делает что-либо, то делает это эффектно. Даже если ласкает последнего жеребца в Пустоши, который желал бы этого, — сухо заметила Рампейдж, и я почувствовала, как запылали мои щёки.
— Ерунда. Это вышло случайно. Я знаю это! — Его высокий голос снова сорвался. — Я ведь думал, что покончил с этим…
— Ага. Забавно, но почему-то всё заканчивается совсем не тогда, когда мы этого желаем, — хмыкнула Рампейдж. — Так дело в том, что она схватила тебя, или в том, что она схватила тебя?
— Я не хочу говорить об этом, — ответил П-21 жалобным тоном, которого я от него никогда раньше не слышала. Я уже настолько привыкла к тому, что он всегда спокоен и невозмутим. Повисла пугающая пауза, а затем моего слуха достигли рыдания.
— Она заставила тебя вспомнить что-то, не так ли? — спросила Рампейдж ровным зрелым голосом, который так контрастировал с её обычным наглым или ехидным тоном. — Это вышло случайно, П-21. Она увидела мины у тебя над головой и действовала, не раздумывая. Вот и всё. И я знаю, что из-за этого она чувствует себя ужасно.
— Я знаю… просто… она убила его… и использовала меня… и… я знаю, что она хорошая пони и не желала этого, но… — П-21 не смог сдержать рыдания.
— Итак, дело всё-таки в том, что она схватила тебя, — тихо пробормотала Рампейдж.
— Я знаю, что это вышло случайно… Просто я… Иногда я жалею, что она не оставила меня тогда, возле Девяносто Девятого. Что пыталась отыскать меня во Флэнке. Я безумно рад тому, что жив, пока… что-нибудь… что угодно… не напоминает мне о том месте, и я как-будто возвращаюсь туда снова! — П-21 громко всхлипнул, и я изо всех сил стиснула веки. — И хуже всего то, что… в тот момент, когда она сделала это, я был готов к… к… — Он глубоко задышал, словно ему не хватало воздуха.
— Исполнению своих обязанностей? — тихо предположила Рампейдж, и П-21 снова всхлипнул, как жеребёнок. По моим щекам тоже потекли слёзы, и я обессиленно опустилась на пол. Хорошая пони… так он меня назвал. Это он был хорошим. И даже Рампейдж; ну, за исключением той убийцы, что жила в ней. Они все были хорошими.
Одна я была столь малодушна, что опустилась до подслушивания.
— Я ничего не мог с собой поделать. Она дотронулась до меня там, и это было так, словно она — очередная кобылка, которую я должен ублажать. Всё, что я чувствовал, о чём думал и… чего желал… просто исчезло. Она дотронулась до меня там, и я словно вернулся назад. — П-21 издал истерический полу-плач, полу-смех. — Хочешь знать о чём я подумал в тот момент? О чём подумал на самом деле? «Надеюсь, ей это нравится». Вот что было у меня в голове! А вовсе не «отцепись от меня», или «да как ты смеешь», или «зачем ты это сделала», или хотя бы «сделай вид, будто не произошло ничего особенного…»
— Тебя приучили думать таким образом. Твоей вины здесь нет. Блекджек ведь возвращается сейчас туда, чтобы разобраться с пони, ответственными за это, ведь так? Ты не должен винить себя. Это вышло случайно. Она не хотела делать того, что сделала. Ты не хотел реагировать так, как отреагировал. Никто из вас не должен чувствовать себя виноватым. — Рампейдж глубоко вздохнула. — Мне нужно связаться с доктором Хелпингхуфом в Мэйнхеттене. Он куда надёжнее этих кляч из Министерства Мира. Возможно, я не смогу далее оставаться в Гвардии, если только он не…
— Рампейдж, о чём это ты? — тихо спросил П-21.
Повисла пауза, а затем Рампейдж пролепетала:
— Я… Я не знаю. Понятия не имею, о чём говорю! Но, тем не менее, я могу назвать тебе номер терминала в клинике Хелпингхуфа. Я знаю, что его секретаршу зовут Кэррот Кейк. Что он любит подпевать Свити Белл. Я… Я не знаю как или откуда… Так какого чёрта я только что это сказала?! — Это прозвучало так, словно теперь Рампейдж была пони на грани нервного срыва, в то время как П-21, похоже, наоборот, начал приходить в себя. Она тихонько всхлипнула. — Как думаешь, Блекджек целенаправленно собирает из нас самую жуткую психотерапевтическую группу в Пустоши?
— О, Богини, надеюсь, что нет! Блекджек — психотерапевт… мы обречены. — Он сделал паузу. — Знаешь, за всё это время я не услышал ни единого взрыва. Ты ведь не думаешь, что она сейчас подслушивает под дверью, а?
— Да ладно. Даже Блекджек не может быть настолько тупой. — Я скорчила гримасу и, поднявшись на ноги, попыталась незаметно удалиться, чувствуя, что сгораю от стыда.
«Мне нужно найти какую-нибудь дыру и забиться в неё до тех пор, пока у меня не отрастут новые мозги. Они ведь растут как грибы, верно? Их держат в темноте и удобряют дерьмом? Возможно, и мозги можно вырастить точно так же».
К несчастью, я так увлеклась этими мыслями, что не заметила пустую бутылку от Спаркл-Колы у себя под ногами.
— Блекджек! — возмущённо воскликнули мои друзья, и я припустила со всех ног, но… мне вдогонку уже летел их смех.
Возможно, ещё не всё потеряно.
* * *
— И что за больное создание додумалось использовать в качестве ловушки детскую коляску? — нарочито громко спросила Глори, стараясь разрядить атмосферу неловкости, возникшую после моего фиаско на лестнице. Надо признать, использование детского плача делало эту ловушку весьма эффективной. Нас спасло только то, что рефлекторным телекинетическим толчком я успела отправить коляску в зазор между платформами до того, как она взорвалась. Промедли я ещё секунду, и путь смогла бы продолжить одна лишь Рампейдж.
— Ну, в сообразительности ему не откажешь. Мы ведь почти попались, — пробурчал П-21, осматривая платформу вокруг нас. — А также убедились, что Перч была права: эти Песчаные Псы действительно сидят на куче драгоценных трофеев, раз им приходится устраивать ловушки вроде этой.
— Так где же они? Они не могут не знать, что мы здесь, — пробормотала я. Станция метро выглядела очень похожей на чей-то дом… или логово… своего рода. В вагонах поезда были устроены лежанки. На столе стояли недавно вскрытые банки консервов. Из радио звучал голос Диджея Пон3, ну надо же. Псы отправились обыскивать туннели? Или занимаются грабежом? А может затаились и ждут? Я подошла к столу и увидела пару раскуроченных энергетических картриджей. От их содержимого осталось лишь несколько рубиновых крупинок.
Я просканировала помещение, но Л.У.М. был девственно чист. Заметив на дальнем конце платформы дверь с надписью «Технические службы», я поскакала к ней. За дверью возникла голубая метка.
— Э-эй, пони, вы там?
«Постойте, мы ведь совсем не пони ищем».