Двое мужчин схлестнулись взглядами. В каждом отражалась боль. Один угрожал прикончить другого. Но по правде, оба желали умереть, просто потому, что не могли больше выносить всю эту боль. Довольно странно, но именно я помогла им справиться с этим. Я, та, что связала свою жизнь со скорбью.
— Быть может, ты сможешь помочь ему, Ангел, — сказала я.
— С чем? Мой отец выпьет твою кровь и обратит тебя в вампира или иссушит тебя досуха и тогда наступит смерть.
Я повернулась к Ван Хельсингу за объяснением.
— Мой сын умер, — сказал Ван Хельсинг. — Но мне удалось спасти его душу.
— Да неужели? — огрызнулся Ангел. — Это невозможно.
— Возможно, если жена продала собственную душу в обмен на спасение своего сына, — сказал Ван Хельсинг.
— Что? — выпалили мы с Ангелом одновременно. — Что ты только что сказал?
— Моя жена, ее зовут Бабушка, — начал Ван Хельсинг. — Она продала свою душу темным силам и превратилась в вечного призрака, чтобы спасти душу нашего сына.
— Я никогда не слышал об этом прежде, — сказал Ангел.
— Это возможно, но отныне моя жена проведет всю свою оставшуюся жизнь, прислуживая темным силам. Она проклята.
- И ты спас душу своего сына? — спросил Ангел. — То есть, сейчас твой сын жив?
— Но не проклят укусом Ночной Скорби, но он по-прежнему мертв, — объяснил Ван Хельсинг. — Мне нужно, чтобы ты помог мне воскресить его.
— Извини, вояка, — резко ответил Ангел. — Я не Господь Бог. Ты ошибся адресом.
— Ты можешь спасти его, — настаивал Ван Хельсинг.
- И каким образом? — пришлось задать вопрос мне.
— Все, что нужно моему сыну — это сердце, — сказал Ван Хельсинг.
- Сердце? — переспросила я. — Любое сердце?
— Звучит странно, но да, любое сердце сможет вернуть моего сына к жизни, — сказал Ван Хельсинг. — Я хочу вытащить вас отсюда и показать дорогу к Башне Сказок, если вы поможете мне.
- Почему ты считаешь, что Ангел сможет помочь тебе с твоим сыном? — спросила я.
- Ничего я такого не думаю, — яростно прошептал Ван Хельсинг так тихо, чтобы остальные на корабле не услышали его, но достаточно громко, чтоб я поняла, как он страдает.
— Мне лишь нужно передать тело моего сына тому, кто пообещает мне найти для него сердце. Ночная Скорбь вырвал сердце моему сыну. Я бы убил всех и каждого на этом судне, но это всего лишь слепая ярость. Я хочу, чтобы кто-нибудь помог мне найти сердце для моего сына. Ангелу должно быть об этом что-то известно.
— Нет, — ответил Ангел. — Но если ты покажешь нам дорогу к Леди Шалот, я сделаю все, что в моих силах. Обещаю.
— Я хочу, чтобы и она тоже дала обещание, — указал на меня Ван Хельсинг. — Я хочу, чтобы вы оба помнили, что я спас ваши жизни, дал вам надежду найти дом и сбежать от Ночной Скорби. Понятно?
Мы с Ангелом кивнули.
— Не уверен, что верю вам, — скептично сказал он.
— Что нужно сделать, чтоб ты нам поверил? — предложила я, несмотря на то, что вся сделка была чистейшим безумием. Как нам достать сердце для его сына? Как он вообще может быть так уверен, что его сына еще можно воскресить?
— Не нужно ничего мне предлагать, — в голосе Ван Хельсинга появилась злоба. В этот самый момент я поняла, что он не такой уж он добрый, каким хотел казаться. — Уверен, вы сдержите обещание.
— Уверен? — поморщилась я, сердце пустилось вскачь. Предательство повисло в воздухе.
Ангел стукнул себя ладонью по лбу, когда понял в чем дело.
— Не могу поверить в то, что ты с нами сделал, — сказал он Ван Хельсингу.
— Что происходит, Ангел? — взмолилась я. — Что он сделал?
— Когда ты проколола палец и предложила мне своей крови, чтобы пробудить меня из спящего состояния после крови, молока и шоколада, мы стали…, - Ангел смутился.
— Мы стали что?
— Мы стали связаны, — ответил Ангел. — Если я хочу и впредь оставаться полукровкой, чтобы выжить, я теперь могу полагаться лишь на твою кровь.
Глава 15
Дневник Королевы
Я не знала, как осмыслить все это за несколько мгновений. В голове появился шум и туман. Единственное, что я осознавала, по полу над нашими головами раздались шаги людей Ночной Скорби. Кажется, они поняли, что мы были в этой самой комнате, и они собрались схватить нас.
В тот самый момент, когда я замахнулась на Ван Хельсинга, он снова поднял свой лук на меня и предупредил:
— На это у нас нет времени, — сказал он. — Что сделано, то сделано. Люди Ночной Скорби с минуты на минуту ворвутся в эту комнату, и тогда начнется резня.