это, я умираю от желания узнать кто такой Вильгельм Гримм, мы не также не знаем, где
находится тело Чармвилля, а еще мы не знаем заклинания, чтобы вернуть его назад.
- Согласна, - сказала Шу. - Что на счет Серены? Разве я не должна искать ее на Мурано?
- Нет, - со всей серьезностью ответил Аксель. - Потому что мы не знаем, как она выглядит
сейчас, или в самом ли деле она на острове Мурано. Не думаю, что нам можно попасть на этот
самый Мурано. - Аксель замолчал на мгновение, словно в него запульнули снежком. - Если
подумать, не думаю, что из Скорби можно вот так запросто уехать.
- Так что ты предлагаешь? - спросила Фейбл. Ей не хотелось думать о том, что, скорее
всего, она никогда не сможет уехать из Скорби, и что Локи был единственным пришельцем. Но
ведь Люси уехала, разве нет? - Расскажи нам лучше что-нибудь полезное.
- Как я уже говорил, самое главное - найти Семерых Потерянных, - объяснил Аксель. - У
каждого из них своя история и своя загадка, которую мы должны разгадать, когда повстречаем
их. Наша цель - собрать их и найти подходящее заклинание, чтобы они смогли вернуть сердце
Шу, прежде чем Кармилла вонзит в него свои змеиные клыки.
- И что?
- И то, чтобы у нас все вышло, нам по-прежнему нужен Охотник за Сновидениями, -
ответил Аксель. - Нравится вам это или нет, это приключение по большей части будет
проходить в Мире Сновидений, а туда нам не попасть.
- Потому столь важно попытаться воскресить Локи, - догадалась Фейбл. - Он -
единственный Охотник за Сновидениями, которого мы знаем.
- Но Локи мертв. - Шу снова была готова расплакаться. - Убитые во сне, уже не проснуться.
В этом вся суть ремесла Локи.
- Нет, Шу. Ты ошиблась, - возразил Аксель. - Ремесло Локи - убивать вампиров во снах.
Даже если те же самые правила применимы к людям и Охотникам за Сновидениями, у меня
есть решение.
- Ты уже говорил это прежде! - нетерпеливо сказала Фейбл.
- Знаю, - вздохнул Аксель. - Решение здесь. - Он вынул дневник Я.Г.
- Как это так?
- Выходит, что можно вернуть того, кто был убит в Мире Сновидений, если будут
выполнены три условия, - сказал Аксель.
~24~
Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая
Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One
(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)
- Правда? - спросила Шу.
- Да, правда. Но предупреждаю, некоторые из условий довольно...странные.
- Плевать, - отрезала Шу. - Мне все равно, лишь бы воскресить Локи.
- Первое самое легкое. Тебе нужно знать Истинное Имя Локи, - сказал Аксель. - Что у нас
уже есть.
- А второе? - спросила Шу.
- Оно в самом деле странное, - ответил Аксель. - Если умерший был убит в Мире
Сновидений своей Истинной Любовью. - Аксель почесал макушку.
- Странно, - пробормотала Фейбл. - Будто влюбленным больше заняться нечем, кроме как
убивать друг друга.
- Ну, этот Я.Г. утверждает, что подобное происходит сплошь и рядом, - начал
оправдываться Аксель. - Потому что, когда влюбленные оказываются в Мире Сновидений, им
приходится пройти через многое, как, к примеру, Локи и Шу в последнем сне...
- Только тогда один из них может вернуться, - рассеянно пробормотала Фейбл, вспоминая
ужасный лиловый круг Храм Сна. - Столько влюбленных попали в Мир Сновидений, и все
кончалось тем, что им пришлось убивать друг друга. Так дико.
- Какое третье? - нетерпеливо спросила Шу.
- Прежде чем мы перейдем к третьему, - начал Аксель, - вы должны понять, что Я.Г.
настаивал на том, что двое влюбленных испытывали Истинную Любовь. - Он посмотрел на Шу. -
Самую что ни на есть настоящую любовь!
- Так вот почему ты спрашивал, - произнесла Шу. - Поверь мне, Аксель, - она снова
приложила ладонь к груди, - мы - влюблены. Эта любовь Истинная. Я знаю это и ощущаю ее
всем сердцем. Ты можешь не понимать насколько это чувство сильное.
- У меня как-то была парочка свиданий. - Аксель ненароком бросил взгляд на ее ладонь,
прижатую к груди. - В любом случае, Я.Г. утверждает, что Истинная Любовь зовется в Мире
Сновидений Пословицей.
- Пословицей? - Шу выглядела так, словно ей уже приходилось слышать это слово прежде.
- Пословица - это любовь, не знающая границ, неудач, времени, места или расы, - прочел
Аксель. - Никто не может объяснить, что же такое Пословица словами. Влюбленные обычно
относятся к ней как к выдающемуся чувству, которое сами не в силах объяснить. Тем не менее,
они утверждают, что она в их сердце, не в переносном смысле, а в самом что ни на есть
физическом.
Фейбл предпочла промолчать. Она до сих пор не понимала, что такое Истинная Любовь.
Она подумала, что это клише, не более.
- Именно это я и сказала, - вспыхнула Шу.
Аксель бросил взгляд на свое сердце, и на ум ему пришла только еда.
- Так какое третье условие? - спросила Шу.
- Руно, - ответил Аксель. - Если бы мне каждый раз давали по доллару, когда в разговоре
всплывает Руно Локи...
- Как мы его достанем? - спросила Шу.
- Оно у Кармиллы, - сказала Фейбл. - Может нам нанять кого-нибудь и отобрать его у нее.
- В ней снова заговорила ее мужественная сторона. Сама же она предпочитала свою милую и
сопереживающую сторону, любящую обнимашки.
- Нет, так дела не делаются, - ответил Аксель, закрывая дневник Я.Г. - Я знаю кто поможет
нам вернуть Руно Локи. - Он взял пачку сигарет Локи с кухонного стола... Фейбл избегала ее
весь день, поскольку у нее возникло страстное желание закурить, но она сама всегда была
категорически против курения.
~25~
Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая
Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One
(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)
Аксель чиркнул спичкой и зажег сигарету. Шу и Фейбл немного озадачились.
- Готовы к помощи? - спросил Аксель, держа сигарету. - Потому что мне придется уйти, как
только она прибудет.
- Уйти? - спросила Шу.
- Кто-то весь день писал ему смс-ки, - вспомнила Фейбл. - Я думаю, что у него появилась
подружка.
- Пиквик! - позвал Аксель попугая, с которым только что подружился. Пиквик прилетел,
приземляясь на плече Акселя. - Я ненадолго возьму его с собой, если не возражаете, - сообщил
он девушкам.
- Делай что хочешь, - вздохнула Фейбл. - Просто скажи, что ты собираешься делать с этой
сигаретой?
- Я вызову кое-кого, кто действительно может нам помочь, - сказал Аксель и сделал
затяжку. Он мгновенно закашлялся.
- Вызовешь? - переспросила Шу. - Что ты имеешь в виду?
Прежде чем Аксель разразился кашлем, ведь прежде он никогда не пробовал курить,
домик снова затрясся. На этот раз Кит тут был не причем. Дым заклубился и все вокруг
закашлялись. Пару мгновений спустя, он начал рассеиваться, и нечто начало вырисовываться
посреди комнаты. Шу и Фейбл схватились друг за друга, будто бы увидели привидение.
Мгновение спустя, Фейбл все же поняла на кого смотрит, на очертания женщины со сломанной
шеей и деформированным телом, словно зомби. Аксель уже успел ускользнуть из домика, в то
время как Фейбл шагнула вперед, высвобождаясь из рук Шу, и протянула руки к вызванному
духу, приветствуя его:
- Бабушка! Ты вернулась!
~26~
Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая
Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One
(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)
Глава 8
Шлосс
Люси ждала в Шлоссе. Она подумала, что это самое подходящее место, чтобы прочесть