~142~
Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая
Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One
(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)
одной из Семи Потерянных всего пару часов назад. Для нее все произошедшее было даже
слишком. Она последовала за Сереной во мрак леса. По мере того как они углублялись,
становилось все темнее и темнее. Локи по-прежнему преследовал их.
- Почему так долго? - спросила Фейбл у Серены.
- Я..., - Серена заикнулась и начала метаться во всех направлениях. - Думаю... деревья
поменяли местоположение. Все не так. Лес ополчился против нас.
- Что? - Сердце Фейбл пропустило удар. Казалось, Локи уже близок. - То есть ты говоришь,
что мы....?
- Думаю, мы заблудились, - ответила Серена, наивно останавливая лошадь, весь ужас
мира отразился на ее лице.
Фейбл была шокирована. Почему Серена остановилась? Она не казалась такой
впечатлительной в Дримори Шу. Что с ней стряслось? Ну, заблудились они, что с того?
Фейбл оглянулась, испугавшись, что Локи у них за спиной.
~143~
Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая
Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One
(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)
Глава 45
Дневник Королевы
Первые два дня я могла оставаться с Ангелом на том же плоту. У нас оставалось немного
еды, но Ангел не ел помногу и, ко всему прочему, ему нужно было думать о крови. Он
превратился в ослабевшую и тусклую версию самого себя. Он зарывался головой в мои руки
или в свои, чтобы не слышать русалок. Их песня эхом раздавалась в ките, им доставляло
удовольствие делать перерывы тишины, сводя нас этим ещё больше с ума. Иногда они пели в
унисон, иногда по отдельности, во всех возможных тонах и темпах. Они останавливались,
только для того, чтобы нырнуть в воду за едой, или похихикать пока обрызгивали хвостами друг
друга. Иногда Сирения подплывала ближе и разговаривала со мной, советуя мне перестать
верить в Ангела и пойти с ними, чтобы встретиться с Безымянной Ведьмой, которая, казалось,
восхищена мною.
Я не сдавалась, но я много плакала. С одной стороны, этому виной были страдания
Ангела, потому что я кормила его как ребенка; с другой стороны было моё сознание своей
полной беспомощности.
Почему я не умела плавать? Почему я не настолько сильна, чтобы убить русалок? И раз уж
я настолько слаба и ничтожна, почему чуть ли не всякому было известно мое имя?
На третий день, Сирена объяснила мне, кем были русалки на самом деле. Они были
сиренами. Они очень были похожи на русалок. Они жили между Семью морями и играли весь
день. У них было одно на уме. Есть.
Но сирены также любили петь. У них были прекрасные голоса. Пение давало им силу и
долголетие. Когда я спросила её, почему они не могут просто петь и оставить нас одних,
Сирения объяснила, чтобы петь и долго жить, им нужно есть. Только один тип еды поможет:
человеческие мужчины.
- Вы усыпляете мужчин своим пением, чтобы потом съесть?
- Чтобы Вы сделали, если бы знали, что только поедание человеческой плоти подарит Вам
бессмертие, Ваше Величество? - сказала Сирения. - Мы также поняли, что наша музыка
привлекает большинство мужчин. Женщины редко попадают под наши чары. Мы привыкли
быть сами по себе и жить на заброшенных островах Семи Морей. Мы привыкли петь возле огня
всю ночь напролет, пока наши голоса не соблазнят моряков. Они добровольно приплывают на
наш остров. Мы немного играем с ними, перед тем как убить и съесть их.
Я не знала, стоит ли мне верить ей. Я не знала, стоит ли мне верить чему - либо из того,
что я услышала. Неужели в жизни встречались подобные противоречия? Красавица, которая
была чудовищем? Убийцы, которые убивали не потому что они были сущим злом, а для того,
чтобы выжить и жить дольше?
- Почему тогда вы покинули остров? - спросила я. Ангел всё ещё спал в моих руках. Он
приобрел запоздалую привычку падать в обморок от музыки причинявшую боль.
- Из-за проклятия Лунной девушки. - Сирена закатила глаза. - Она начала убивать нас одну
за другой, Ваше Величество.
- Прекрати называть меня Ваше Величество. - Для меня казалось сущим оскорблением
восхваление злой русалки.
- Но Вы - Ваше Величество, Моя Королева. - Она улыбнулась. Русалки улыбнулись. - И так
будет всегда. Вы просто еще не знаете об этом.
- Что ты имеешь в виду?
- Он до сих пор не рассказал Вам, не так ли? - она надулась на Ангела в моих руках.
- Рассказал мне что?
- О пророчестве, - она обменялась жалостливыми взглядами с другими сиренами.
~144~
Кэмерон Джейс – Кровь, молоко и шоколад. Часть первая
Cameron Jace - Blood, Milk, and Chocolate. Part One
(The Grimm Diaries #3 / Дневники Братьев Гримм #3)
- Что за пророчество?
-Хмм…мне кажется, тогда мне самой придется рассказать. - Она пожала плечами. –
Существует пророчество о девушке, Карнштейн, которая полюбит и выйдет замуж за сына
короля вампиров, Сорроу.У этой девушки будет решающая роль в истории.
- Продолжай. - Я думала, я начала собирать кусочки вместе, но я была не права.
Предстояло открыть еще так много.
- Было сказано, что у нее будет сила закончить засуху семи лет,- сказала Сирения. - Вот
почему наша Безымянная Ведьма прокляла твою землю на бесплодие, неурожай на яблоки.
Тишина съедала меня. Я была проклята или же благословлена?
- В день рождения девочки, ни одна другая мать на земле не сумеет родить своего
ребенка. Их рождение будет либо задержано, либо их дети будут рождены мертвыми.
Сирения была довольна. Темная волшебная сказка, будто одна из написанных Братьями
Гримм годы спустя.
- Поэтому она прокляла нашу землю? - пробормотала я, чтобы русалки меня не услышали.
Я мысленно потянулась к воспоминаниям о своих детских годах.
- Конечно, - сказала Сирения. - Безымянная Ведьма хотела найти тебя по своим
собственным причинам. Ночная Скорбь похитил тебя позже по тем же причинам.
- Потому что я была девушкой из пророчества, которая влюбилась в его сына,- рассеяно
произнесла я.
- Ночная Скорбь хотел превратить своего сына в глупого вампира, чтобы он укусил Вас,
потому что пророчество гласит, что это будет лучший способ избавиться от Вас, Ваше
Величество,- сказала Сирения. – По преданию, Вы сильнее чем кто- либо думает, даже,
несмотря на то, что Вы думаете о себе. Ваше убийство не сработало бы. Но превратить вас в
одного из Сорроу покончило бы с проклятием.
- Вот зачем они солгали Ангелу и сказали ему, что думают, что я вампир, - сказала я. - Они
хотели соблазнить его укусить меня. Пытаясь облегчить его участь.
- Не думаю, что Ангел поверил этому,- сказала Сирения. - Он спрашивал лишь только
почему Вам нельзя смотреть в зеркало— честно говоря, никто не знает почему. - Она показала
жестом на свою армию сирен, сейчас стояла тишина: ни пения, ни страшных сказок.
- Поэтому вы не вредите мне? - спросила я. - Вы хотите надавить на меня, -я помнила
слова Золушки,—тогда я уступлю и пойду с вами, чтобы спасти Ангела.
-Он ведь до сих пор боролся за Вас, - сказала Сирения. - Вы даже не можете представить,
через что он прошел за эти два года. Каждый день его мучили и избивали до полусмерти в
башне под палящим солнцем, чтобы заставить его завершить пророчество, укусив тебя. В конце
он решил, что не может жить без Вас, и что будет защищать Вас всегда. - Сирения сжала свои
влажные губы, надувшись на Ангела снова. - Но какая жалость. Такой слабый и спящий, что