— Роз, Листас говорил, он пил в «Мотыльке»! Почему там?
Рыжая озадачилась.
— Точно пил? Там же клуб, а не бар!
— Точно.
— Тогда без понятия. Ты не путаешь?
— Нет.
— Наверное, позвали… Или он таки не только пил, но и кого-то клеил, — она хихикнула, — и не хотел, чтобы Анаит донесли.
«То есть Листас темнил. Или я себя накручиваю? Он ведь мог заступиться за меня перед Джонсоном из-за вины перед мальчиком в Общежитии, а не из-за общих дел. Чёрт!»
Обсуждая Анаит и Арка, они добрались до клуба — приземистого тёмного здания с гигантской неоновой молью на крыше. Вход был свободный, и внутрь они попали без проблем.
Музыка долбила до костей. Аду даже зашатало в первые мгновения. Потом внутреннее ухо адаптировалось, и она, доверившись Роз, пошла за ней вглубь зала. Лёгкие заполнила смесь вейповых паров и табачного дыма с едва заметной ноткой каннабиса. Повертевшись, девушка определила, что источник запрещёнки в помещении один, однако из-за общего столпотворения вычислить его не удавалось.
Ада порадовалась, что заранее вставила концертные беруши, спасавшие её от сумасшествия. Впрочем, Лин справедливо считал, что Аде со способностями всё равно повезло сильнее, чем ему: редкие звуки вызывали у людей физиологическое отвращение, а вот запахи… Лин как нюхач страдал от регулярных приступов тошноты рядом с помойками, притонами, а иногда и рядом с не слишком чистоплотными людьми в плохо проветриваемом помещении. Слышал он тоже неплохо, но с Адой не мог сравниться.
Каким-то чудом Ада с Роз нашли свободный столик и устроились на высоких стульях.
— Я к бару! — объявила рыжая, оставляя охотницу.
Ада оценила публику. В основном молодёжь в шмотках из «Фэшн Нова» и минимум два вампира, козыряющие скоростью. Компания людей постарше за одним из столиков играла в карты, не обращая внимания на музыку. Люди веселились, тряслись в такт с битами, звенели украшениями и бутылками, пили и обжимались. Ада заставила себя не ухаться в воспоминания, а сосредоточиться на здесь и сейчас.
Роз вернулась с двумя стаканами, и её сразу же утянули танцевать. Она не сопротивлялась. Аду тоже несколько раз приглашали, Ада отказывалась. Из-за близости колонки ей было некомфортно, и в какой-то момент она плюнула и, схватив коктейль и сумочку Роз, отправилась искать место поспокойнее. Остановилась напротив какой-то подсобки, где долбило чуть-чуть слабей.
Роз прислала СМС-ку: «Я с Дэнисом, он мой одноклассник. Знает много интересного».
Ада подавила волнение. Роз взрослая девушка, с мужчинами обращаться умеет.
Тем временем возле предполагаемой подсобки происходило любопытное. Во-первых, дверь ненавязчиво сторожил качок с дорожным знаком «Стоп» на футболке. Во-вторых, там побывало уже двое посетителей, которые прошли целенаправленно от входа в клуб, не отвлекаясь на танцы и выпивку. После визита сразу выскочили наружу. В одном Ада заподозрила вампира — он тоже не гнушался берушами. Второй показался скорее смертным.
Пока Роз болтала с прыщавым юношей с цветными дредами, Ада прикинула расположение загадочной комнаты и выскользнула на улицу. С нужной стороны здания не обнаружилось окон, лишь выходы вентиляции. У подсобки такой выход тоже имелся. Ада втянула носом воздух, однако ничего примечательного не почуяла. Приложила ухо к стене, сложив ладони «ракушкой». Гул дискотеки глушил и здесь.
По-детски топнув ногой от досады, Ада вернулась.
Они провели в клубе около двух часов, Роз познакомила её с Дэном, а он их — с компанией своих товарищей, драматически пьяных. Ада позволила ритму захватить себя и тоже потанцевала, но боковым зрением постоянно отслеживала странную комнату, куда запустили и выпустили ещё минимум троих.
Домой они практически сбежали, ни с кем не попрощавшись, вызвонив Родерика, чтобы их забрал.
— Так, — говорила Роз, жуя, в одной руке держа сэндвич, а в другой смартфон, — вот это — Месси, — смартфон показывал смуглого мужчину с размытым лицом и татуировкой женщины в гриме Катрины на предплечье. — Мне сказали, что хорошим девочкам с ним лучше не связываться.
— А как ты спросила вообще? Они ничего не заподозрили?
— Издеваешься? Они на ногах едва стояли! Дэн стоял только потому, что держался за меня! Они и не вспомнят завтра про мои вопросы! Я наплела, мол, давно слышала про «Мотылёк» и какого-то Роналду, меня поправили, ну и понеслась…
Ада подняла одобрительный палец вверх.
— Так кто он?
Роз пожала плечами.
— Тот, о ком не распространяются! Сутенёр или наркодилер. Или бандит.
Родерик схватился за голову.
— Девочки, вы вообще понимаете, куда мы вляпались?!
— Мы-то понимаем, — ответила сестра, — а как насчёт тебя? Записался к Арку?
Род вздохнул.
— Я завтра буду с орденскими охранять Ярмарку.
— А потом? — спросила Роз с прищуром.
Он смутился.
— Потом… посмотрят. Мне устроили проверку… и я её не прошёл. Мы два года не тренировались, я был не готов! Договорились, что позанимаюсь, и потом снова приду.
Роз выглядела разочарованной.
— Ничего страшного, — успокоила их Ада. — Эти грёбаные задания — не экзамен, правильного варианта выполнения нет. Если Гвидиче нужно в Ордене что-то конкретное, он придумает, как туда подобраться. Главное, ты сделал, о чём просили.
Род посмотрел на неё с благодарностью.
— Сейчас вроде как опасно отправлять в патрули плохо подготовленных, — попытался он оправдаться. — Неясно, с кем столкнёшься.
Роз нехотя согласилась:
— Логично.
Ада поделилась наблюдениями в клубе, и Родерик совсем скис.
— Продают наркоту? И почему мне это всё так не нравится?
— Не дрейфь, Спайсы не сдаются!
— Зато продаются…
— Не начинай, а? Я уже объяснила, что согласилась не из-за денег, а из-за страха за Мэдса!
— Твой Мэдс в Вемпасе! Ему ничего не грозит!
— Он приезжает ко мне!
— Так пусть не приезжает! Или ты пару недель без секса не выдержишь?
Разговор стремительно сворачивал не туда. Ада вмешалась:
— Мне кажется, Гвидиче невыгодно нас втравливать в реальные переделки, он просто прощупывает почву. Нами. Поэтому чем бы в «Мотыльке» не торговали, мы с этим не соприкаснёмся. Кстати, Роз, а твой бойфренд разве не хотел с Родом познакомиться?
— Только после годовщины Легализации. У него наплыв клиентов в эти дни, он не сможет выбраться.
«И хорошо. Только ещё одного хитрозадого вампира тут не хватало».
Парень Роз оказался татуировщиком в Вемпасе, примерно столетним по открытым данным. У Ады на любого старше семидесяти срабатывала боевая стойка. Такие пережили самые масштабные войны с нежитью, и точно имели для человечества камень за пазухой.
— Ясно. А кто и как перед Гвидиче отчитается?
Роз задумалась.
— Он не сообщал.
— Конспиратор хренов! Ну окей, тогда я спать.
— Ага.
Светало. Аду разбудил короткий сброшенный звонок от Роз. Ада нажала «вызов».
— Ты не спишь? Спускайся! Есть идея!
Идея Аде понравилась. Они загрузились в пикап и вновь доехали до уже закрытого «Мотылька». На улице никого не было, но Ада настояла на накинутых капюшонах, и не напрасно: над интересующим их местом нависали камеры слежения.
— Ой, прости меня мама! — прошептала Роз, решительно открывая мусорку. Ада присоединилась, потроша соседний бак, но нервничали обе так, будто вскрывают сейфы. Распутывая узлы пластиковых мешков напряжёнными пальцами, Ада проигрывала неудачные сценарии: к ним выйдет охрана, они не убегут, засветят лица…
— Оп-па!
Ада заглянула в мешок подруги.
— Твою мать… Ну хоть не…
— Вы что тут делаете?! Ну-к пошли отсюда!!! — раздался вдруг женский визг.
Они обе подскочили как ужаленные и рванули к машине, не разбирая дороги. Мельком Ада различила застукавшую их даму: в синем халате, с уборочной щёткой наперевес, та стояла возле баков и орала как резаная.
Они с Роз добрались до пикапа одновременно, благословляя Адину паранойю, из-за которой она припарковалась подальше. Ада выжала педаль.