- Шеф, не думаю, что разделиться - это х...
- Христа ради, Тайлер, будешь ты играть в "казаки-разбойники" или нет?
С этими словами Джин исчез, устремившись в погоню за своей добычей.
- Чтоб тебя, Хант! - прошипел Сэм, рванув вдоль коридора и через ряд пустых кабинетов, стараясь придерживаться того же направления, куда могли уйти Джин и мужчина в маске.
Он потихоньку проскользнул в длинный тусклый кабинет и увидел разбитое окно, из которого мужчина в первый раз открыл по ним огонь. На полу он увидел линию из кровавых брызг, ведущую через всю комнату. Но, последовав по ней, Сэм обнаружил, что это вовсе не кровь, а краска - густая, яркая, кроваво-красная. След вел к дальней стене, где был грубо намалеван рисунок руки, ладонью наружу, с растопыренными пальцами. Под ним были небрежно накорябаны буквы - "ФКР".
Мы должны были это увидеть, подумал Сэм. Вот для чего он заманил нас сюда. Он хотел, чтобы мы увидели эту эмблему. Но что, черт возьми, она значит? Что за чертова ФКР? Какая-то отколовшаяся от ИРА группировка?
Как бы там ни было, сейчас не время начинать разгадывать загадки. Сэм услышал жесткий треск автоматической винтовки, и сотрясающийся, как у пушки, ответ Магнума. Дверь вылетела, и Сэм бросился за стол, нацелив пистолет и приготовившись стрелять. Но его указательный палец расслабился при виде Джина, ввалившегося с Магнумом наготове.
- Куда он ушел? Сэм, какого черта, куда он ушел?
Джин огляделся вокруг, наполняясь желчной злобой, осознав, что был обманут своей добычей, что мужчина в маске ускользнул.
- Ублюдок! - выпалил он, сорвав со стены календарь с Бритт Экланд[4].
Сэм поднялся из-за стола и вытащил полицейскую рацию. - Рэй? Слышишь меня? Стрелок от нас ушел - я думаю, он попытается скрыться. Огородите здание полностью. Перекройте каждую улицу. Установите "железное кольцо". Я хочу, чтобы и таракан не пролез непойманным, тебе ясно?.. Рэй? Рэй, ты там? Ответь, Рэй!
- Я здесь, босс, - наконец послышался голос Рэя.
- Ты слышал, что я только что сказал? - спросил Сэм.
- Ну... Вроде того, - пробормотал Рэй. - Я не слушал, вообще-то.
- А какого черта?
- Потому что я... вроде как... слежу за Крисом.
- А что делает Крис?
- Сидит на бомбе. То есть, прямо на ней. Прямо на ней, босс. Задницей.
Сэм и Джин обменялись непонимающими взглядами, потом Джин схватил радио.
- Говори, Рэймондо - и на этот раз начни более внятно.
Они нашли Рэя внизу, на цокольном этаже, разгуливающего по коридору и беспокойно жующего "Juicy Fruits".
- Мы подумали, что вам может понадобиться поддержка, - сказал он, - поэтому пошли вслед за вами сюда. А потом Крис занервничал - и сказал, что ему нужно в уборную...
- Уборную? В смысле, ту, что здесь? - спросил Джин. Рэй кивнул. Джин произнес: - Это ведь женская.
- Я знаю. Думаю, его эта идея... возбудила.
Сэм открыл дверь и вошел. Крис был в одной из кабинок, сидел на стульчаке, устремив на него взмокшее и бледное от ужаса лицо. Его голые коленки дрожали.
Джин протиснулся внутрь, навис над Крисом и через несколько секунд молчания решительно произнес: - Объясняй.
- Мне приспичило, - запнулся Крис. - Вся эта беготня придавила мне кишки. Ну, я пришел сюда, чтобы... ну вы знаете.
- Продолжай.
- Я просто уселся, Шеф - я даже не успел начать, потому что, вроде как, вдруг обнаружил...
Он посмотрел вниз. Как и все остальные. Сразу под ободком сиденья виднелись провода, черный и красный, уходящие в унитаз.
- Я услышал щелчок, - сказал Крис, - а потом увидел провода, и когда я узнал...
- Похоже, мы нашли наше взрывное устройство, народ, - сказал Джин. - Крис - не хочу больше никогда говорить тебе такое, но разведи-ка ноги, медленно и красиво.
Дрожа и потея, Крис вынужденно подчинился. Джин заглянул в унитаз.
- Что вы там видите, Шеф? - спросил Рэй.
- Шрапнель, - ответил Джин.
- Это не правда, Шеф, - захныкал Крис. - Я еще ничего не наложил, все держу при себе.
- Это не эвфемизм, придурок - это тип бомбы, на которой ты сидишь, - сказал Джин. - Там брикет взрывчатки размером с кирпич, упакованный с гвоздями, металлическими осколками и шариками от подшипников - славная выдумка, названная ИРА "шрапнелью". Ты включил детонатор, плюхнувшись своими булками на сиденье, Крис.
- О господи! Можно, я уйду, Шеф! Пожалуйста!
- Тебе просто придется подождать саперов, - сказал Джин. - Если попытаешься встать, запустишь механизм, и следующее, что случится - ты получишь полтонны металлоконструкций прямо в свой Уругвай.
- Мне правда было нужно по-большому, когда я пришел сюда, - захныкал Крис, - и сейчас мне правда-правда нужно, срочно, как не знаю что.