Марсель Вейрс
Кровь Ворона: Пробуждение в самую темную ночь
Переведено специально для группы
«*°·†Мир фэнтези†·°*»
Оригинальное название: Rabenblut — In dunkelster Nacht erwacht
Автор: Marcel Weyers / Марсель Вейерс
Серия: Raben-Saga #1 (Сага о Вороне #1)
Перевод: Романенко Карина, Traumhaft
Редактор: Романенко Карина, Traumhaft
Пролог
Салем, Массачусетс
Времена сильно изменились. Двадцать первое столетие определенно не станет моей любимой исторической эпохой, где нашли применение технические устройства.
Время от времени по улице подо мной проезжает машина.
Здесь, на крыше старой церкви, не такой уж идеальный обзор, но его достаточно. Свет луны смешивается с электрическим освещением улицы и приобретает ядовито-желтый оттенок.
Мне больше нравился этот город в семнадцатом столетии, но мне лучше быстрее выбросить это из головы. В конце концов, мне придется провести здесь несколько лет.
Какие преимущества бессмертия? В каждой эпохе знакомишься с огромным количеством людей.
Недостатки? В какой-то момент они все умирают.
Поэтому я стараюсь быть внимательным в контактах с людьми. Какими бы интересными они не были, все они исчезали из моей жизни.
С легкой улыбкой я расправляю свои черные крылья и срываюсь с крыши, падая вниз.
Сегодня ночью многое изменится. Я почти прекратил поиски. Кто бы мог подумать, что в один из дней я встречу здесь её — этот город действительно проклят.
Мгновение я вижу подо мной черную копну волос.
Наметанный глаз сразу заметит это, и я — человек, который всю свою жизнь провел с этими существами, совершенно не сомневаюсь.
Да, это действительно она.
Первая ведьма за последние триста с лишним лет.
Глава 1. Смерть ей к лицу
Две недели спустя.
— Внимание, чудачка на горизонте, — это обычное приветствие, когда я иду по школьному коридору. Я как всегда игнорирую своих одноклассников и громко захлопываю шкафчик, в это же время моя лучшая подруга догоняет меня.
— Давай же, Аби, — умоляет она, — тебе же не нужно сразу же с ним целоваться, — Джули может быть такой упрямой, но на этот раз я не поддаюсь.
— Даже не обсуждается. Я же и не знаю его, — обороняюсь я.
— То, чего нет, еще может быть, — поёт она наигранно веселым голосом. Джули просила меня пойти на выпускной с ее кузеном. Я видела его пару раз, хотя и дружу с Джули уже целую вечность. Обычно я уступаю ей, но, когда дело доходит до парней, у меня начинают бить тревогу все внутренние сигналы.
— Послушай, Джули. Я уверена, что Эрик — классный парень, но…
— Марк, его зовут Марк, — она приподнимает брови вверх, а я преувеличенно закатываю глаза.
— Видишь, я даже имени его не знаю, — только одно это должно быть достаточным основанием не идти с ним на выпускной бал.
— Абигейл, я же только думаю о тебе! Я не хочу, чтобы ты явилась на бал одна.
Я мелодраматично вздыхаю и направляюсь к выходу из школы, не удостоив ее большим вниманием.
— Кроме того, вы очень подходите друг другу! Он также сильно любит видеоигры, как и ты!
«Ну, тогда мы просто созданы друг для друга.»
В то время как она быстро семенит за мной следом, я разворачиваюсь к ней и вытягиваю лицо.
— Ах, правда? Спорим он еще и является президентом математического клуба и носит слишком большие очки, я права? — Джули в ужасе раскрывает рот.
— Он — мой кузен, Аби!
— Еще одна причина никуда не идти с ним, — отвечаю я и не могу сдержать улыбку.
— Хорошо, решение за тобой. Но, пожалуйста, подумай над этим. Я вообще не могу вспомнить, чтобы у тебя когда-нибудь был настоящий парень. И не заводи сейчас песню о том, что ты «ждешь того самого», — она скрещивает руки, и мы выходим из здания.
Послеобеденное весеннее солнце так неестественно греет, что я начинаю потеть.
— У меня уже был друг!
— А, ну да, конечно. Я забыла. Даниэль. Сколько вы были вместе в пятом классе? Две недели? — я снова закатываю глаза. Я правда люблю Джули, но, когда она затрагивает эту тему, иногда я готова свернуть ей шею.
Наконец, мы оказываемся на перекрестке, мне становится легче, потому что сейчас наши дороги разойдутся.
— Хорошо, я подумаю над этим. Теперь ты довольна? — она широко улыбается и обнимает меня на прощание.
— Очень довольна! Тогда увидимся в понедельник, на выходных я буду у отца, — я киваю, и мы расходимся в разных направлениях.