— Эй, — сказала она, перекрикивая шум льющейся воды. — Я могу одолжить немного твоего шампуня? Мой кончился, а новый принести я забыла.
Когда она высунулась из-за занавески, Пэрадайз выглянула из-за своей.
— Я думала, тебе никогда не нравился мой запах.
Ново пожала плечами.
— Он не так уж плох.
— Тогда, конечно. Бери что нужно.
— Спасибо.
Пузырек шампуня перешёл в руки Ново, она вернулась под потоки воды и намылила голову.
— Тебе вернуть его? — спросила Ново.
— Нет. Кондиционер у меня, сейчас передам его тебе под занавеской.
— Ты лучшая.
— Итак… — Последовала пауза. — Похоже, вы с Пэйтоном поладили.
Когда Ново выгнулась под струями и начала долгий десятиминутный процесс смывания пены с волос, в животе у нее все сжалось.
— Я видела, как он улыбался тебе в ответ, — сказала Пэрадайз сквозь шум воды.
Она ревнует? — удивилась Ново. Боже, вот только этих странностей не хватало.
— Ну, он ничего так, — пробормотала она.
Из-за занавески мелькнул кондиционер, и Ново схватила бутыль, хотя была не совсем готова. Она все еще споласкивала волосы, когда Пэрадайз выключила воду, и к тому времени, когда Ново вышла завернутая в полотенце, полностью одетая Пэрадайз уже стояла у зеркала с розовым феном в руках.
Обогнув шкафчики, Ново вытерлась насухо, натянула чистые кожаные штаны и черную майку. Она только начала расчесывать волосы, приготовившись заплести косу, когда из-за угла высунулась Пэрадайз.
— Ладно, я здесь умираю от любопытства.
Ново приподняла брови.
— В самом деле? А по цвету лица и не скажешь, что ты страдаешь респираторным заболеванием.
— Что происходит между вами двумя?
— Почему бы тебе у него не спросить?
— Я могла бы, да.
Она просто стояла там, напоминая ожившую фотографию со страницы «Vogue»[102], белокурая красавица в элегантной, дорогой, я-богата-так-же-как-он одежде. Ново начала заплетать свою косу и почти доплела ее до конца, молча изучая стоявшую напротив девушку. В той не было гнева или чувства собственничества. Просто глубокое, нескрываемое, слегка удивленное любопытство.
Ново молчала, пока не закрепила конец косы резинкой.
— Вы на самом деле с ним просто друзья?
Пэрадайз кивнула.
— И всегда были только друзьями. — Девушка улыбнулась. — Он — очень хороший парень. И мне нравится, как он смотрит на тебя. Я всегда хотела, чтобы он нашел кого-то, на кого мог бы так смотреть.
— Мы не вместе, ничего в этом духе. В смысле… ну, ты поняла. Не в отношениях.
Вот дерьмо, она как будто оправдывалась. Опять же, она даже представить не могла, что будет вести подобный разговор — по целому ряду весьма мерзких причин.
Пэрадайз улыбнулась.
— Иногда отношения подкрадываются неожиданно. Чувства, эмоции, они как ниндзя, скрытные и…
— Смертельно-опасные.
Пэрадайз нахмурилась.
— Нет, я собиралась сказать, что они появляются из ниоткуда.
— Ну… слушай, я ничего не могу сказать по этому поводу.
— Извини. — Идеальные брови Пэрадайз обеспокоено сошлись на переносице. — Я не должна была поднимать эту тему. Это не мое дело.
— Нет, все круто. Все нормально.
Казалось, что девушка испытала искреннее облегчение, и у Ново возникло совершенно неожиданное желание обнять ее, но она быстро его задавила.
Она совсем размякла или что? Что за хрень?
— Увидимся в автобусе, — сказала Пэрадайз, закинув на плечо спортивную сумку. — Я никому ничего не скажу. Даже Крэйгу.
— Все нормально. — И, что самое интересное, это была правда. — Мне нечего скрывать, потому что ничего эмоционального не происходит.
После того, как Пэрадайз вышла из раздевалки, Ново задержалась на минутку. Обычно такой разговор мог бы выбить ее из колеи. Но уже нет. Или… по крайней мере, не сегодня.
Странно.
Собрав вещи и сложив их в вещевой мешок, она проверила свой телефон по привычке…
И в этот прекрасный момент, мобильный тренькнул мелодией Бобби Макферрина[103] «Не волнуйся и будь счастлив», всплыло окошко сообщения, и она увидела имя адресата.
Открыв сообщение, ей пришлось прочитать его дважды. Затем она убрала телефон и нетвердой походкой вышла в коридор.
Ново была на полпути к стоянке, когда раздался голос у ее уха:
— Как насчет матч-реванша, только голыми?
Подпрыгнув, Ново повернулась к Пэйтону.
— Ой! А, да, конечно… куда направляешься?
— Домой. И я надеялся увидеться с тобой.
— Да. Мне нужно сначала в прачечную и доделать кое-какие дела. Увидимся через час?
102
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года издательским домом Condé Nast Publications.
103
Роберт «Бобби» Макферрин-младший (англ. Robert "Bobby" McFerrin, Jr., род. 11 марта 1950) — американский джазовый певец и дирижёр, десятикратный лауреат премии «Грэмми».