шируя и продюсируя пластинки для A&R‖ – вспоминает Фэр. ―Я записывал Lizzy Borden и
парочку других команд для Metal Blade. Slayer были еще сырой группой, они еще не при-
обрели отчетливые очертания, но все знали, что они были самой пугающей, самой тяже-
лой, почти смертоносной группой с мрачным звуком среди остальных, и они приехали с
востока деловой части города‖.
Когда настало время микшировать ‗Hell Awaits‘, каждая минута была на счету. Рон
Фэр: ―Я практически уверен, что мы смикшировали почти весь ‗Hell Awaits‘ за одну ночь,
и этот процесс состоял из использования финальных миксов и создания мастер-пленки,
готовой к отправке производителю… Слэгел знал меня как парня, который был наиболее
компетентен в этом вопросе. Дела у Metal Blade тогда шли не очень хорошо, но у Брайана
всегда стояла цель, имелись контакты и понимание того, что ему требовалось‖.
Так как же звучал альбом в сыром виде до микширования? ―У меня смутные воспо-
минания о том времени, когда не слишком много внимания уделялось деталям и оценке
общей атмосферы. Мы сделали так, чтобы он звучал настолько тяжело, насколько это бы-
ло возможно, и недавно я прослушивал миксы, и не был в восторге. Недостаток в отделе-
нии инструментов друг от друга был одной из главных тому причин: во-первых, я не на-
столько обладал знаниями, и во-вторых было поздно, мы все устали, кто знает, под каким
кайфом я находился… в то время все это было частью атмосферы. Билл Метойер был там,
а группа находилась в другой студии. Я помню, как они пришли и сделали пару коммен-
тариев‖.
―Там был такой натиск гитар, то, как они записывались и их стиль, что тебе нужно
было знать, что ты собираешься микшировать, и смотря на последующие записи Metallica
с замечательным звучанием, можно сказать, что ‗Hell Awaits‘ был в духе любительских за-
писей. Том пел гроулом, он не пел чистым вокалом, но все это было частью их стиля, и я
мог мало чего сделать со всем этим, не считая одной ночи в 80-х. Брайан заплатил мне
тогда сотню баксов, и так получилось, что я смикшировал классическую метал-запись по
чистой случайности. Я горжусь тем, что принял в этом участие… Это было мое первое и
51
последнее сотрудничество со Slayer, но не с Брайаном. Мы продолжили вместе записы-
вать музыку, и он по-прежнему остается моим лучшим другом…‖
Идея ремастерирования ‗Hell Awaits‘, убрав некоторые детали микса и издав его в
измененном виде, была частой темой обсуждения фанатов с момента релиза оригиналь-
ного CD (выпущенного в конце 80-х), который звучал чуть лучше, чем пластинка.
Рон Фэр: ―Это отличная идея. Брайан мог бы лицензировать запись и отдать ее на
микширование кому-то вроде Боба Рока. Стал ли бы я этим заниматься? Нет – теперь, 25
лет спустя я понял, что не обладаю должной квалификацией! В то время, вследствие мо-
лодости я был счастлив приложить свою руку в качестве микшировщика рок-записей.
Какой бы атмосферой ни обладала запись, в то время мы слышали все именно так, и
именно это мы и выпустили в конечном счете. Эта запись выдержала испытание време-
нем и заняла собственную нишу, породив миллионы подражателей по всему миру‖.
На вопрос собирается ли он когда-либо переиздавать ‗Hell Awaits‘ в ремикширо-
ванном варианте, Слэгел ответил: ―Я думал об этом, но с одной стороны я ненавижу ре-
микшировать и переделывать классические альбомы. Единственное, что бы сработало,
так это то, что мы сделали с альбомом ‗Doomsday For Deceiver‘ группы Flotsam And Jetsam,
ремикшировав его вместе с оригинальной записью и добавив DVD в один большой пода-
рочный бокс. Кроме того на ремикширование потребуется согласие участников Slayer‖.
Арайа однажды выразил мнение, что записи являются артефактами своего време-
ни. Уберите оригинальную продукцию, и альбом может потерять некоторые из своих пу-
гающих качеств, и таким образом свою душу тоже. ‗Hell Awaits‘ пахнет доморощенными
качествами метал-сцены 1985 года, начиная от неправильно спетых текстов (―the image
unseen ‗stocks‘ stalks your soul‖ – неведомый образ ‗снабжает‘ терзает твою душу) сверхак-
тивных комментариев, благодарящих Джонни Арайа, Кевина Рида, Дуга Гудмана, Брайа-
на Слэгела, ―канадское пиво крепостью в 6,5 градусов, да, блядь!‖, ―канадскую таможню за
то, что отобрали наши футболки‖ и ―Psyco buds и любой другой наркотик, который нам
случалось употреблять в дороге‖.
На фотоснимках каждого участника группы рядом с комментариями изображен
Том, позирующий с дорожкой, напоминающей кокаин, хотя Керри позже развенчал бы-
товавшее мнение: ―Неее, это была соль, тем не менее, фотография получилась удачной!‖
Тем не менее, употребление наркотиков было распространено в то время в Slayer, особен-
но между Арайа и Ханнеманом.
―Я и Том и несколько наших друзей баловались кокаином‖ – сообщил Джефф.
―Как-то Том подвозил меня до дома, и я думаю, было примерно семь или восемь часов ут-
ра после двух дней без сна, и он вел машину, я сувал ему в нос это дерьмо и закидывался
сам, и это могло привести только к смерти или другим печальным последствиям… поэто-
му я завязал и он завязал. Думаю, что Том теперь курит траву, а я только пью, только так.
Мы завязали, потому что я принимал колеса и занимался всей это херней…‖
Ханнеман добавляет: ―Тогда в 80-х это было вроде: ‗Попробуй!‘ и я отвечал: ‗Ко-
нечно‘… Я завязал курить траву, когда мы основали нашу группу. Я сочинял все эти риф-
фы, а затем под кайфом слушал их и размышлял: ‗О чем я думал тогда?‘ Тогда я сказал
себе: ‗Избавься от травы!‘… В самом начале мы в основном баловались пивом и кокаином,
но мы не всегда могли позволить себе кокс, поэтому я как-то сказал: ‗Давай попробуем
крысиный яд‘, который был метамфетамином. Получилась плохая замена коксу‖. Неиз-
вестно, был ли вовлечен в это Ломбардо, но Кинг оставался в стороне от наркотических
веществ: ―Я никогда не пробовал наркотики. Я только пью‖.
В тот момент Арайа не вносил композиторский вклад в Slayer, однако его необыч-
ная личность наложила отпечаток на всю музыку группы и концертные выступления. Как
бы то ни было, он остается загадкой для фанатов группы, даже для тех из них, кто шел по
следам группы с самого возникновения, в отличие от более прямолинейного, откровенно-
52
го Кинга и относительных интровертов Ханнемана и Ломбардо. Эти качества в после-
дующие годы сделают Арайа значимым композитором.
Следует особенно отметить, что Арайа является, и, насколько нам известно, всегда
был практикующим католиком, несмотря на бесконечный сатанизм текстов песен его
группы в 80-х. Кажется, он нашел в себе способность согласовать свои убеждения с фик-
тивной креативностью своих согруппников, как он объясняет: ―Я не собираюсь никого об-
винять. И как бы мне не хотелось этого говорить, но Христос пришел на землю и научил
нас любить друг друга. Хорошо относиться друг к другу. Вот в чем состояла его проповедь: