что промоутер не несет ответственности за физические увечья
(Любезно предоставлено Дугом Гудманом).
63
Рок-группе Slayer,
Вы играете с огнем. Сатана использует вас и бросит вас, когда завершится период
его правления. Сатана, возможно, имеет влияние на рекорд-индустрию, но рано или
поздно он проиграет. Библия ясно говорит, что всякое колено преклонится и всякий
язык, провозглашая, что Иисус и есть Господь, во славу Бога (от Филлипа 2:9-11). Я по-
клонюсь, вы поклонитесь и Сатана поклонится Иисусу. Я поклонюсь с радостью, Сатана с
ужасом, но у вас есть выбор. Станьте разумнее, следуйте за победителем схватки. Исход
последней битвы предрешен. Христос умер на кресте, чтобы победить грех. Он воскрес,
чтобы победить смерть. Сила Сатаны разрушена. Я не боюсь смерти. Я знаю, где окажусь
после смерти. А как насчет вас?
Многие не уловили шутку и посылали Slayer письма, предупреждавшие
о вечном проклятии, если они не отрекутся от сатанизма. Как благоразумно с их стороны
(Любезно предоставлено Дугом Гудманом).
64
(сверху) Договор Slayer с клубом Марки, Лондон, июнь 1985-го. Поскольку зал был набит
битком, Slayer должны были привезти домой около 1000 фунтов за свою вечернюю работу,
не слишком-то и много, если разделить эти деньги между всей группой и дорожной командой,
за передвижение и проживание которых приходилось платить
(Любезно предоставлено Дугом Гудманом).
(снизу) Ханнеман и Кинг в эпоху „Reign In Blood‟. К 1986 году группа оформила сотрудничество
с BC Rich Guitars, которым Керри Кинг остался верен на долгие годы (Дэвид Пластик).
65
(сверху слева) Джефф Ханнеман в 1986, в году, когда он впервые подвергся обвинениям
в симпатии нацистам. Прошло много лет, прежде чем люди поняли, что слухи были
абсолютно ложными (Фрэнк Уайт).
(сверху справа) Керри Кинг в боевой готовности в „86. Напульсник из гвоздей позже стал его
фирменным аксессуаром, и был полезен также для того, чтобы отбивать охоту
у нежелательных посетителей сцены (Фотоателье Фрэнка Уайта).
(снизу) Slayer в 1986, в году, когда трэш-метал достиг своего пика. Среди трэш-метал
шедевров лишь „Master Of Puppets‟, выпущенный Metallica, может приблизиться
к ужасающему „Reign In Blood‟ (Фотоателье Фрэнка Уайта).
66
Каким бы ни были Slayer мастерами создания хаоса, временами они все еще могли выглядеть
как придурки, как на этом снимке, датированном мартом 1987.
Обратите внимание на треники Джеффа (Дэвид Пластик).
67
Глава 8
‘Reign In Blood’
Среди лучших трэш-альбомов из записанных в 1986-87, Metallica были первыми,
Megadeth самыми агрессивными и Anthrax самыми развлекающими. Тем не менее, еще
один альбом с лихвой превосходил все вышеперечисленные записи, и его влияние было
весьма ощутимо в последующие годы. ‗Reign In Blood‘ - совершенный экстремальный ме-
тал-альбом, и он до сих пор является непревзойденным, хотя в некоторых случаях от-
дельные музыканты вплотную подбирались к его качеству.
Хотя Metallica, бесспорные лидеры трэш-метал сцены, уже выпустили свой безу-
пречный ‗Master Of Puppets‘ к тому времени, как вышел Reign, и эта пластинка на самом
деле снизила ожидания фанатов в отношении того, что в ближайшее время может поя-
виться более тяжелый, более быстрый, более устрашающий альбом с таким же замеча-
тельным музыкальным содержанием. Безусловно, тысячи быстрых и раздражительных
хардкор и трэш-метал групп в то время издавали даже еще более быстрые и ужасающие
альбомы, однако они были обречены остаться за пределами общественного признания.
Никто всерьез не полагал, что трэш-метал по сравнению с профессиональным уровнем
‗Puppets‘, может появиться настолько скоро, да еще с подобным ядом и размахом, и уж
точно никто не ожидал, что этот альбом выпустит мейджор-лейбл.
Как и все важнейшие альбомы, ‗Reign In Blood‘ содержал в себе изюминку – легко
узнаваемое качество, проникающее изнутри и охватывающее все композиции. Это соче-
тание дрожащего звука, совершенно нового для Slayer; скорость и безжалостность риф-
фов; злобный ликующий вокал Арайа, воздух словно хлопает во время исполнения этих
партий; бесчеловечная мощь и точность ударных пассажей Ломбардо; ярость текстов пе-
сен; знаковая, ужасающая обложка; шокирующее ощущение запретной тематики, когда
поднимается тема Холокоста; ощущение, что альбом до сих пор актуален; а постоянное
чувство, что раскаленная добела середина альбома содержит в себе темы коррупции, зла
и болезни – служит убеждением, что тебе не следовало слушать эти песни…
‗Reign In Blood‘ является одним из тех альбомов, которые идеально подходят к оп-
ределенному стилю, в данном случае к трэш-метал, поскольку являются олицетворением
этого стиля, но с тем неуловимым качеством, которое добавляет ему существенное значе-
ние. Писать о такой музыке это, как сказал великий Фрэнк Заппа, все равно, что танце-
вать, рассуждая об архитектуре, поэтому обратимся к фактам…
Складывается ощущение, что у Slayer были некоторые соображения, чего они хотят
достичь, когда они переступали порог студии, но даже группа не могла знать, каким
именно получится альбом в полноценном виде.
Боб Налбалдян: ―Я помню, как Керри рассказывал мне о ‗Reign‘, когда они находи-
лись в процессе его записи: он рассказывал мне, что это будет самый быстрый альбом на
земле и чертовски невероятный!‖ Кинг оказался прав в обоих предсказаниях, хотя ско-
рость ‗Reign In Blood‘ впоследствии была превзойдена несколько раз.
Обложка альбома, как и у ‗Hell Awaits‘, изображает сцену инфернального прокля-
тия. Огненные пещеры окружают Сатану, двуногого козла, восседающего на паланкине,
который держат четверо мужчин, пробирающихся по щиколотку в крови. Души прокля-
тых, некоторые из которых носят рога или епископские саны, изображены погруженны-
ми по подбородок в кровь, река из голов которых течет на заднем фоне полотна. Наса-
женные кресты украшают свод пещеры, пронизанный копьями. Ничто из вышеперечис-
ленного не является карикатурным или забавным: лица серьезны, но при этом не выра-