- Гениально, - после недолгого молчания Морель захохотал. - Но как мы сами не перепутаем их и не уйдем со своим же чемоданом?
- Я уже думал об этом и нашел решение, - американец подмигнул ему. - Мэри, у вас есть лак для ногтей?
- Конечно, - она нерешительно кивнула головой.
- Отлично, - Джон улыбнулся. - Мы пометим наш чемодан на каком-нибудь заметном месте... Например, рядом с защелкой. Но так, чтобы этот знак видели только мы, чтобы он не слишком бросался в глаза. Потом мы положил в наш чемодан каких-нибудь ненужных вещей, чтобы по весу он примерно походил на чемодан мистера Тейлора - так он точно ничего не заподозрит.
- А ведь план и вправду неплох, - согласился Берни, закуривая сигарету. - Только остался последний вопрос: кто же пойдет?
- Я думал предложить это дело Мэри, - Джон вздохнул и хотел продолжить, но девушка прервала его.
- Думаете, он не узнает меня? - усмехнулась она. - Какая-то молоденькая девушка полвечера запудривала ему мозги, а потом его ограбили. Думаю, он хорошо запомнил и мое лицо, и мой голос. Если я пойду, то все будет зря - он меня узнает.
- Мы прикроем вас.
- Как? - девушка вздохнула. - Если он меня узнает, то сразу же позовет жандармов, и тогда мне уже не отвертеться. А знаете ли, меньше всего я хотела бы попасть в тюрьму из-за вас.
- Ну сделайте себе прическу, накрасьтесь как-нибудь, говорите писклявым голосом... Сделайте так, чтобы он вас не узнал! Мэри, я же...
- Джон, скажите, что вам не ясно было в слове «нет»?
- Но Мэри, - продолжал упрашивать ее Джон, - из нас троих только вы можете настолько ловко устроить «нечаянное» столкновение с ним, чтобы он не заподозрил, что это было сделано намеренно. Только вы с вашей женской...
- Прекратите, - Мэри резко поднялась со своего места. - Я сказала, что не буду этого делать. Мой ответ - нет. И точка.
После этиx слов она развернулась и быстро скрылась в соседней комнате, захлопнув за собой дверь. Джон, проводив ее взглядом, тяжело вздохнул. Он знал, что Мэри - это их единственный шанс. Берни уж точно не сможет сделать этого, а он сам... самому ему не хотелось идти - он боялся, что если что-то пойдет не по плану, то его легко схватит французская полиция. Он не хотел рисковать собой.
- Что ж... Придется идти мне, - после недолгого молчания произнес Джон, взглянув на Берни.
- Именно так, - согласился тот. - Ты же знаешь, я на эту роль точно не подхожу.
- Но Мэри все равно сделала бы это намного лучше...
- Она отказалась - это ее дело. Кстати о деле... Надеюсь, ты помнишь наш разговор на барже?
- Конечно помню.
- И что же? Она ведь...
- А ты не боишься говорить об этом, когда она сидит в соседней комнате? - приблизившись к французу на максимально близкое расстояние, зашептал Джон. - Она ведь может подслушать...
- Меня это не особо уже беспокоит, - также шепотом ответил ему Берни. - Я был весьма разочарован, узнав, что она вернулась к нам, проделав этот далекий путь из Марселя. Мы должны избавиться от нее...
- Не боишься ее гнева? - Смит растянул губы в довольной ухмылке.
- А ты не задумывался о том, почему Гийом был убит сразу же после ее появления? Ты не думал, что это точно не странное совпадение? У нее были свои счеты с ним, свои тайны, о которых они оба нам не рассказывали... Ты не думал, что это она убила его?
- С чего бы ей его убивать? - растерянно спросил Джон. А ведь ему и вправду не приходила такая мысль в голову.
- У нее спроси!.. Мне откуда это знать? Она меня в свои планы не посвящает.
- Она вряд ли бы стала его убивать... Сам посуди: мы в одной гостинице, ты с ним на одном этаже, рядом живут другие постояльцы. Она не могла бы сделать это так тихо да еще и в одиночку. Да и вспомни ее реакцию!.. Она ведь сама испугалась, увидев его...
- Просто признайся, что она тебе нравится. Поэтому ты отказываешь логически мыслить. Поэтому она все еще с нами...
- Ох, Берни...
- Я все вижу, Джон. И своей долей я делиться с ней не собираюсь.
- Не волнуйся за это.
- Учти, Джон, если мы не избавимся от нее, до того, как мы получим деньги, то я...
- Что - ты? - Смит усмехнулся. - Лично задушишь ее?
- Возможно, - выдохнув дым в лицо Джону, Берни как-то странно блеснул глазами и, развернувшись, пошел к окну. - Считай наш разговор оконченным.
Джон же, засунув руки в карманы брюк, посмотрел ему в след, снова усмехнулся и пошел к двери, за которой скрылась Мэри. Он хотел поговорить с ней - он все еще надеялся, что сможет уговорить ее пойти завтра на вокзал.
Он только успел подойти к двери, как услышал, что хлопнула входная - Бернард куда-то ушел. Что ж, для Джона это было только на руку - никто мешать не будет.