«Возможно, у тебя нет свободного времени».
Кубинец изучающе посмотрел на Болана, нахмурился и наконец откинулся на спинку своего металлического складного стула.
«Объясни».
Солдат передал ему все, хотя и фрагментарно — украденные грузовики и оружие, слухи о связи кубинского эмигранта с наркобизнесом мафии и покушении на Джона Хэннона. Закончив раскладывать кусочки мозаики, Болан подождал, надеясь, что кубинец сможет разобраться в них, подсказать ему, что делать.
Слова Торо не были обнадеживающими.
«Этот Хосе 99-го года, он может принадлежать кому угодно. Ваш друг — капитан — он уверен, что его информатором был кубинец?»
Воин кивнул.
«Уверен настолько, насколько это возможно. Они никогда не встречались».
Эль Торо перегнулся через стол, заговорщически понизив голос.
«Ты должен понять, амиго… интрига… она стала образом жизни… самоцелью. Двадцать лет мы сражаемся за освобождение нашей родины. Во — первых, ваше правительство поддерживает нас — затем оно говорит нам набраться терпения, подождать до мананы. ЦРУ вербует наших людей, обучает их… и знакомит их с лидерами мафии. Затем идут мариэлисты и их наркотики….»
Болан чувствовал, что выдыхается.
«Мне нужна помощь, Торо. Все, что угодно».
Кубинец поколебался, наконец заговорил:
«Возможно, я смогу что-то сделать», — сказал он. «Но отсюда…»
Его пожатие плечами было красноречивым, и Болан понял намек. Громко и четко. Он просмотрел возможности в чем-то вроде второй квартиры, быстро придя к решению.
«Мы можем с этим разобраться», — сказал он.
7
Джон Хэннон положил телефонную трубку и держал ее поверх ладони, как бы для того, чтобы она не выскользнула. Или чтобы его рука не дрожала. Он ожидал чего угодно, но даже при этом от глубокого знакомого голоса у него по спине пробежала дрожь.
Это был голос откуда-то из-за края Ада.
Голос воина.
Были сомнения, несмотря на кроваво-громовую встречу, которая спасла ему жизнь, но сейчас Хэннон не сомневался. Он был убежден без тени сомнения.
Он только что разговаривал с мертвецом.
Хэннон вел священную войну солдата в городских джунглях Майами. Он прошел огненный путь коммандос через континент и обратно, пока не достиг огненной кульминации промозглым днем в Центральном парке Нью-Йорка.
Бывший капитан детективов ожидал какой — то реакции, чего угодно, кроме внезапного чувства потери.
Смерть солдата оставила после себя пустоту… в Ганноне.
Но солдат не погиб в далеком Нью-Йорке. Он был жив и сражался в Майами. Сражался, весьма вероятно, за саму жизнь.
А за что еще?
Утренний звонок был сокращенным, загадочным. Воин назвал кодовое имя, стоически выслушал, когда Хэннон ничего не ответил, и пообещал, что будет поддерживать связь.
О, да. Джон Хэннон не сомневался на этот счет.
Тем временем все, что ему нужно было сделать, это выследить безликого кубинца, скрывающегося где-то в Майами или окрестностях, точно определить его местоположение, подставить его — для чего?
Он нахмурился. На этот счет тоже сомнений нет.
Этот коммандос не был известен тем, что брал пленных.
Хэннон отогнал эту болезненную мысль прочь. Война пришла к нему; он не искал ее, но раз уж ввязался, был доступен единственный выход. Капитан детективов будет продолжать до тех пор, пока не увидит проблеск дневного света на другом конце провода или пока враги не остановят его насмерть.
Прямо сейчас его ограниченной целью был кубинский стукач, известный как Хосе 99. И найти его могло быть проблемой, если только…
Он снял телефонную трубку, набрал номер по памяти, представился и подождал, пока установят пластырь. Еще мгновение, и к нему обратился второй сильный знакомый голос.
«Доброе утро, Джон. Как дела?»
«Держусь. Не тороплюсь».
«Это хороший способ принять это», — серьезно сказал ему капитан Роберт Уилсон.
Было очевидно, что Уилсону хотелось бы подробнее расспросить его о вчерашнем фиаско. Хэннон достаточно долго проработал с Уилсоном в отделе убийств, чтобы интерпретировать интонации его голоса. В первую очередь он был детективом отдела по расследованию убийств, но также был самым близким другом Хэннона.