Внезапное вдохновение осенило его, и это была сама простота.
Внезапно он точно понял, что должен сделать и где найти необходимое подкрепление. Это потребовало бы смелости и нервов — двумя качествами, которыми Палач обладал в избытке, — но если бы Болану удалось это провернуть, он, возможно, смог бы уложить двух стервятников одним выстрелом.
Все, что ему нужно было сделать, это снова сменить личность на ходу, не теряя инерции. Всего лишь простое прощупывание вражеского лагеря, верно.
Это, а затем снова выйти невредимым, имея в запасе время до того, как ему придется нанести последний удар по Ки-Бискейну.
Простой вопрос, верно.
Не парься.
За исключением того, что он мог потерять его где угодно на этом пути, сделав один неверный шаг.
И если он его потеряет… тогда он умрет вместе с другими, а дикари беспрепятственно доберутся до своей цели. Это будут часы или дни хаоса.
Мак Болан выбросил эту мысль из головы и сосредоточился на своих действиях в следующие несколько мгновений.
Поражение не было приемлемой альтернативой.
В этой попытке его ждала победа или смерть. И если бы он умер, с ним ушло бы много диких душ.
21
Филиппу Сакко не приснился его обычный кошмар в ночь после визита Омеги. Вам нужно спать, чтобы не видеть кошмаров, а для стареющего капо сна внезапно стало очень не хватать. Впервые в своей взрослой жизни он усомнился в своей способности контролировать собственное окружение.
И это было пугающее ощущение.
Прошло двадцать четыре часа, и он все еще не мог получить ни строчки об убийцах Томми Дрейка. Омега был на свободе, но звонки Сакко в Нью-Йорк, Чикаго и на Западное побережье не смогли подтвердить или опровергнуть связь черного туза с La Commissione. И что хуже всего, город Сакко взрывался вокруг него, циркулировали ужасные слухи.
Слухи о медалях стрелка, черт возьми, верны, и истории о том, что Мак, ублюдок Болан, может вернуться в город, черт возьми.
Теперь там был повторяющийся кошмар, от которого Сакко, казалось, не мог очнуться, как ни старался.
Фил Сакко, как и все его окружение в уважаемом обществе мафии, был убежден, что Болан, наконец, погиб в своей нью-йоркской драке некоторое время назад. Конечно, с его уходом не все было гладко; он оставил братство в нечестивом состоянии, когда исчез со сцены, и недавно прошла волна наступательных действий штатов и федеральных сил — но все лучше, чем ложиться спать со страхом, что ты можешь не проснуться утром.
Конечно, все лучше, чем подпрыгивать каждый раз, когда вокруг тебя движется тень, каждый раз, когда человек в черном может пересечь твой путь.
Все, что угодно, да, за исключением, может быть, того, что я вообще не сплю.
Если Мак Болан вернулся, сказал себе Сакко, то этот чертов парень совершил серьезную ошибку, вернувшись в южную Флориду прямо сейчас.
Фил Сакко хотел, чтобы Болан заплатил за эту ошибку своей жизнью.
Зазвонил телефон в его кабинете, но Сакко не ответил на него. Он подождал, пока Солли Кусамано, слуга, разберется с ним, сняв трубку после третьего гудка.
Сакко полагал, что любой звонок в такой поздний час ночи просто обязан быть плохой новостью — если, конечно, это не одна из его охотничьих бригад, сообщающая информацию о бродягах, которые прикончили Томми Дрейка.
Последовала долгая пауза, затем Солли постучал в дверь его кабинета, просунув голову в ответ на вызов Сакко. Кусамано выглядел обеспокоенным и извиняющимся.
«Это тот самый Омега, босс. Хочешь с ним поговорить?»
Сакко на мгновение уставился на молчащий телефон, позволив себе роскошь притвориться, что у него есть выбор.
«Да, я приму это. Спасибо, Солли».
Кусамано нырнул обратно и закрыл за собой дверь. Сакко снял телефонную трубку и молча слушал, пока дежурный не повесил трубку на другой добавочный номер.
«Хорошо».
Голос черного туза донесся до него через линию, глубокий и кладбищенский холод.
«Я рад слышать твой голос, Фил».
«Да?»
Омега усмехнулся, издав шипящий звук рептилии.
«У меня была мысль, что я могу опоздать».
«Слишком поздно для чего?»
Сакко не пытался скрыть раздражение, которое медленно прокрадывалось в его голос.