Маггс фыркнул.
— Он обсессивно-компульсивный, — сказал он, — и что с очками?
— Доктор – альбинос, Маггс, — сказал Гаунт. — Разве ты не видел? Темные очки для защиты его глаз.
— Тем не менее, он урод.
Кофеин закипал. Маггс вытащил пистолет, который он забрал у доктора и осмотрел его.
— Я размышляю, где он взял его? Это Гвардейский.
— Он заряжен? — спросил Гаунт.
— Ага. Десять патронов.
— Значит у нас это, твой лазерный пистолет, и мой болт-пистолет с последней обоймой. — Это не казалось многим, с чем можно работать. Оба взяли с собой пистолеты этим утром, Гаунт потому, что это было требование униформы, а Маггс потому, что служебные правила постановляли, что назначенный водитель должен иметь при себе пистолет, или что-то такое, для защитных мероприятий. Никто из них даже не пристегнул свои Танитские боевые ножи.
— Мы в глубоком дерьме, так ведь, сэр? — спросил Маггс.
Гаунт кивнул.
— Боюсь, что так, Маггс.
— Кровавый Пакт, — сказал Маггс, обыскивая буфеты на кухне в напрасной надежде найти немного сахара, — они пришли за этим человеком? С фесовым лицом.
— Да.
— Значит, он ключ ко всему этому?
— Да.
— Могу я спросить, кто он? — сказал Маггс, косо смотря на Гаунта от открытого буфета.
— Возможно, будет лучше, если ты не будешь знать, — ответил Гаунт.
Маггс пожал плечами.
— Ладно, знаете, — сказал он, — я не смотрю на это так. Прямо сейчас – и я говорю это с огромным почтением, которое специалист, как я, отдает своему командующему офицеру – прямо сейчас мне кажется, что я единственная персона, на которую вы можете рассчитывать, и наоборот, помоги нам обоим Император. Значит, я думаю, может быть, вам нужно сказать мне больше, чем вы обычно говорите мне. — Гаунт обдумал это.
— Возможно, ты прав, — сказал он.
— Не бойтесь, — со смехом сказал Маггс, — мы не собираемся стать друзьями или что-то такое.
Какое облегчение.
Гаунт потер переносицу пальцами. Затем он сказал, — Его зовут Маббон. Он носит звание этогора, и он был офицером в Кровавом Пакте до того, как присягнул на верность Сынам Сека. Он был на Гереоне, когда я был на Гереоне.
— Старые счеты?
— Я никогда не встречал его. Дело в том, что у него жизненноважные данные. Серьезный высококлассный материал. Вот почему Кровавый Пакт хочет убить его. Вот почему нам нужно, чтобы он был жив.
— Дерьмо, — сказал Маггс.
— Точно.
Маггс вытер три эмалированных кружки со сколотыми краями сырой тряпкой, и поставил их в ряд, чтобы налить кофеин. Они услышали шаги на лестнице. Маггс посмотрел на Гаунта.
Доктор Колдинг появился в дверях кухни. Его хирургическая одежда была заляпана кровью. На нем все еще были его очки с синими стеклами.
— Я сделал все, что мог, — сказал он.
— Он выживет, доктор? — спросил Гаунт.
— Я не знаю, — ответил Колдинг.
— Да вы просто фесов кусок дерьма! — взорвался Маггс. — Кстати, вы что за фесов доктор?
— Я работаю только с мертвыми, — тихо сказал Колдинг.
— Что? — взорвался Маггс.
— Я осуществляю аутопсии для Департамента Здоровья. Обычно я не работаю с живыми.
— И вы только сейчас нам это говорите! У вас фесов знак снаружи! — прокричал Маггс.
— Маггс, — резко сказал Гаунт.
— Знак всегда был там, — сказал Колдинг, — поколения. Это была практика моего отца. Прямо перед войной.
— А вы теперь мясник? Резатель трупов? Фес!
— Хватит, Маггс, — сказал Гаунт, со скрипом отодвинув стул и поднимаясь на ноги.
— Ой, скажите это Доктору Смерть!
— Маггс!
— Вы имеете представление, насколько важен этот фесов пациент? — прокричал Маггс Колдингу в лицо.
Колдинг вздрогнул.
— На самом деле, хватит, Маггс, — сказал Гаунт голосом, в котором был стальной стержень.
— Почему бы тебе не пойти и не проверить машину?
— С машиной все в порядке, — сказал Маггс.
— Машина расстреляна на куски, и они будут ее искать, — поправил Гаунт. — Иди и проверь. Убедись, что там безопасно. Убедись, что мы в безопасности. Хорошо?
Маггс, медленно кипя, вздохнул и кивнул. Он отдал старый пистолет доктора Гаунту, сделал глоток кофеина и одной из эмалированных кружек, и вышел, не сказав больше ни слова.
— Я извиняюсь, — сказал Гаунт. Он жестом показал Колдингу сесть за стол, и поставил чашку с кофеином перед ним.
— Не стоит.
— Пациент выживет?
— Я работал с живыми, — сказал Колдинг. — Много лет, как младший ассистент в практике моего отца. Я квалифицирован для работы с людьми. Но в эти дни, город пуст. Улицы темные и тихие. Население никогда по-настоящему не возвращалось. Мне нужно дополнять свой объем работы аутопсиями для Департамента Здоровья, или это место придется закрыть.