49
1000 ярдов ~ 915 м, 100 футов ~ 30,5 м.
(обратно)50
19-го и 20-го века, конечно.
(обратно)51
Праздношатание преследуется по законам США в том случае, если оно осуществляется с целью грабежа, воровства, разбоя, проституции и т. д.
(обратно)52
11 м.
(обратно)53
1,5 м.
(обратно)54
3,2 км.
(обратно)55
1,2 км.
(обратно)56
91 м
(обратно)57
182 м
(обратно)58
Good Humor — американский бренд мороженого, которое продаётся из специальных фургонов. Существует с 1919 года.
(обратно)59
45 м.
(обратно)60
9,2 мм. К слову сказать, марки револьверов «Марли» не существует в природе, он существует только в художественной литературе. Связано это с тем, что в течение некоторого времени различные производители не разрешали использовать их бренды в художественной литературе.
(обратно)61
30 см.
(обратно)62
Кармин — ярко-красная краска, добываемая из кошенили (общее название нескольких видов насекомых, из которых добывают кармин).
(обратно)63
5 х 122 см.
(обратно)64
91 м.
(обратно)