Приспустив боковое стекло, Кленц выбросил окурок.
— Да, наверное, так, шеф. Но я о другом. Мы ведь пришли к выводу, что его телефон прослушивается, верно?
И, позвони мы ему сейчас, эти типы, конечно же, подслушали бы разговор. А сказать мы могли бы следующее: «Слава богу, мистер Джиринде, что вы и ваш сын снова дома, что вы целы и невредимы. У нас одной заботой меньше», то есть дали бы понять, что больше этим делом заниматься не будем. А сами… — Но Кленц не успел досказать свою мысль — раздался радиосигнал.
Кленц наклонился вперёд и нажал кнопку приёма.
— Говорит Эс22. Шеф, вы меня слышите? Внимание!
На дом по проезду Лобстер Клоус совершено нападение.
Их оказалось больше, чем нас. — Речь оборвалась, и из радиоприёмника послышались щелчки выстрелов, затем глухой удар, после чего все стихло…
Джайд Хассан ехал к Банми — он хотел проведать свою девушку, посмотреть, не увивается ли там за ней
Камаран. Но вышло, что до Банми он так и не добрался.
По пути ему предстояло миновать отель «Голубой лебедь». Неподалёку от отеля пронеслась, обгоняя Джайда, полицейская автомашина, но Джайд не придал этому обстоятельству никакого значения. Его мысли были в тот момент сосредоточены на другом: как он поступит с Камараном, если заметит, что тот клеится к Банми?
Проезжая мимо «Голубого лебедя», он увидал скопление полицейских машин, толпу людей у входа. Так как Джайд знал, кто является настоящим владельцем отеля, он заинтересовался происходящим. Поставив свою шикарную
«моррис–марину» на стоянке поодаль, он пошёл к центральному входу в гостиницу. Несколькими минутами позже у входа затормозила санитарная машина, из неё выскочили санитары с тремя носилками и скрылись в здании отеля. Джайд застыл в напряжённом ожидании.
Появление носилок означало, что кого–то ранили или убили. Кого же?
В одном из тех, кого вынесли на носилках, Джайд почти сразу узнал Содома. Содом был жив и, по–видимому, только легко ранен. Стараясь не выдать волнения, Джайд неторопливо зашагал прочь. Лишь отойдя от гостиницы на порядочное расстояние, он со всех ног бросился к своей «моррис–марине». Вскочив в неё, рванул вперёд и подкатил к ближайшему телефону–автомату. Он решил позвонить Ральфу. Но у Ральфа никто не отзывался. Джайд, выругавшись, бросил трубку.
Подумав, он набрал номер Ричарда. До сих пор он никогда напрямую не связывался с Ричардом — правила это запрещали. Джайд мог ему телефонировать лишь в случае чрезвычайных обстоятельств. Трубку сняли почти мгновенно. Ричард ждал известий из Лобстер Клоус, и настроение у него было преотвратное.
— Ну?! — зарычал он.
— Говорит Джайд. Я зво…
Ричард едва не сорвался на крик:
— Ах ты, черт тебя побери?! Кто просил тебя…
— Понимаю, сэр, но… только что в «Голубом лебеде» была перестрелка. — (Ричард насторожился.) — У меня на глазах Содома вынесли на носилках и увезли.
— Экая скотина! Он мёртв? — с надеждой спросил
Ричард, прекрасно осведомлённый о том, что должен был делать Содом в отеле, — два дня назад Ричард дал Ральфу соответствующее распоряжение.
— Нет, жив. Он ранен и, похоже, выживет, сэр.
— Так. Ладно. Немедленно поезжай в «зону7», там встретимся.
Ричард грохнул трубку на рычаг и поглядел в окно, на небо, как будто там, в вышине, крылась причина навалившихся на него злоключений.
Глава 6
Для охраны дома Джиринде отрядили четырёх полицейских — Реймонда Беста, Энтони Аволло, Виктора Кубанси и Джонатана Аджило. Все они были в штатском, вооружены, на место прибыли в обычной машине и заступили на дежурство, когда не было ещё половины одиннадцатого. Реймонд и Энтони остались сидеть в машине, а Виктор и Джонатан укрылись на территории усадьбы неподалёку от ворот, по обе стороны дорожки, ведущей к дому. Привратник из своей сторожки их даже не заметил.
Энтони и Реймонд сидели в машине молча, погружённые в свои мысли. Энтони, однако, принадлежал к тому типу людей, которые подолгу молчать не умеют. Время приближалось к одиннадцати, и тягомотина ожидания доконала его
— Знаешь, что меня бесит? Что некоторые имеют глупость твердить, будто все головы равны! — шутливо про ворчал он, похлопывая себя по могучему загривку. Автомобиль стоял на улице против ворот, на самом солнце пеке.
— А ты не согласен? — вяло откликнулся Реймонд.
В одиннадцать утра в Порткано солнце уже в зените.
В машине, не имевшей кондиционера, становилось все жарче. Реймонд подумал, что скоро она прожарится на столько, что живыми они из неё не выберутся. Но надо си деть и ждать — так приказано. Энтони выглянул из окна.