- Ты хочешь сказать, что у меня она еще есть?
- Ты не по-настоящему стал нежитью, Фелл. Ты не умирал. Как и я. Обычно у вампира годы уходят на возвращение интеллекта и памяти, что были до воскрешения. Некоторым это не удается вообще. Между нами лишь та разница, что я - случайный выброс, а тебя создавали намеренно.
Не знаю как, но Моргану удалось сменить твою генетическую структуру на вампирскую, не убивая тебя. Пока еще ты больше человек, чем вампир - вот почему ты смог оплодотворить Аниз, - но вскоре начнет всплывать вампирская сторона твоей личности. И поверь мне - тебе понадобится совет, чтобы научиться держать ее в узде. Возврата из твоего состояния уже нет, Фелл. Приспособиться или умереть - третьего не дано.
- А Морган? Не отпустит же он нас просто так?
- Это я отлично понимаю. Я обещала Аниз защитить ее ребенка от Моргана. Единственный для меня способ сдержать обещание - убить Моргана.
В синапсах Фелла еще сидело достаточно прежнего программирования, чтобы эти слова прозвучали для него богохульством.
- И ты думаешь, что справишься?
- Без этого никак не обойтись, Фелл. Пока Морган существует, он все время будет выглядывать у нас из-за плеча. Ни минуты покоя у нас не будет мы будем лишь гадать о том, что он задумал, что делает. Мы будем все время в опасности - а главное, в опасности будет Лит. Это необходимо сделать.
- Когда?
- Как насчет сегодня?
Тут Палмер вскочил, размахивая руками, как тренер, просящий "тайм-аут".
- Погоди-ка секунду! Что будет, если не ты убьешь Моргана, а он тебя? Тогда что?
- Если я не вернусь к рассвету, вези Фелла и Лит в аэропорт. У стойки "Така Интернешнл" вас ждут билеты в один конец до Мериды. Как только прилетите в Юкатан, езжайте в "Отель Дымных Богов". У менеджера будет для вас конверт, а там документы, которые фактически передают вам "Индиго Импортс" со всеми активами. В такой короткий срок я ничего лучше сделать не успела.
Палмер нахмурил брови:
- Ты ведь все это спланировала заранее?
Соня пожала плечами:
- Я тебе говорила, что обо всем позабочусь? Ты все равно хотел бросить этот рэкет частного детектива. Теперь можешь расслабиться и продавать ленты с чучелами жаб модным бутикам в Манхэттене, как ты всегда мечтал.
- Я иду с тобой.
Соня глянула на Фелла, все еще держащего на руках дочку.
- Ты твердо решил?
- Этот гад меня использовал! Играл на моих слабостях и вертел мной, как марионеткой. Кто же, как не я, заслужил право помочь его убить?
Соня кивнула:
- Возьмем машину. Я ставлю на то, что он не ожидает от нас таких скорых действий. Вообще он скорее всего считает, что я тебя уже убила.
- А я? - спросил Палмер.
- Мне надо, чтобы ты присмотрел за Лит и упаковал наш багаж. Если мы до рассвета не проявимся, бери такси в аэропорт, а дальше - как я сказала.
- Но...
Соня взяла Палмера за руки и слегка их сжала. Он услышал ее голос, шепчущий прямо у него в голове.
Я должна, Палмер. Ты меня не остановишь, и мы оба это знаем. Но попытайся понять почему.
Палмер попытался ей ответить тем же способом и удивился, "услышав" свой голос без тела, отдающийся в мозгу.
Я понимаю. По крайней мере отчасти. Ты мне нужна. Постарайся вернуться.
Ты справишься, буду я с тобой или нет.
Я не про это.
А!
Соня улыбнулась, будто снова стала шестнадцатилетней и человеком. Палмер повернулся взять Лит у отца. Вид у бедняги был как у мили разбитой дороги.
- Не волнуйся, я твоего ребенка не обижу. - Палмер улыбнулся, изо всех сил стараясь успокоить Фелла. - У меня когда-то был ребенок, очень давно.
~~
Все это Палмеру очень не нравилось, но он мало что мог поделать. Когда дело идет о битве с сильным повелителем вампиров шестисот лет от роду, двадцатипятилетний уличный опыт не слишком помогает.
И все же какая-то часть сознания восставала при мысли, что ему приказали нянчить ребенка и паковать чемоданы. Не то чтобы ему неприятно было возиться с Лит. И больше всего его удивило, как легко золотоглавая инфанта преодолела его настороженное отношение к детям.
Он положил Лит в импровизированную колыбель и бросил на кровать открытый чемодан. У него не было зависти к Соне и Феллу, занявшимся настоящей работой, но он хотел бы быть с ними. В конце концов, он в этом деле был с самого начала, и желание посмотреть, чем оно кончится - каков бы ни был конец, - казалось вполне естественным.
Но Соня была права. Главная их забота - Лит. Поскольку она сама не в состоянии себя защитить, значит, ему предстоит сделать так, чтобы она не попала в руки Моргана. Мутило даже от мысли, что этот гад может превратить ребенка в одного из своих роботов.
В дверь постучали, прервав ход его мыслей. Палмер остановился на пороге двери между комнатами Сони и своей. Это не могла быть горничная - в час ночи. Постучали второй раз, и так, что дверь затряслась.
Палмер вытащил запасной пистолет - "люгер" - из кобуры, лежавшей на кровати. Проверив казенник, он шагнул в другую комнату, закрыв за собой дверь.
- Кто там? - неприветливо спросил он.
Дверные петли прогнулись внутрь. Ручку резко дернули вправо, потом влево. Послышался скрежет дерева о металл, дверь распахнулась - замок у нее отлетел - и повисла на петлях, как сломанное крыло птицы.
Огру пришлось пригнуться, входя в комнату. Одет он был в пальто поверх черной водолазки и вельветовых джинсов, и больше всего Кейф напоминал молодого и подвижного нападающего на проходе. От него исходил резкий запах агрессии, как от злобного самца обезьяны. У Палмера сжалась мошонка.
- Панглосс тебе велел приходить.
- Он обещал оставить меня в покое! Я - теперь ренфилд у Сони!
Огр захихикал, показав полную пасть желтых неровных зубов.
- Она уезжала. Играть ходила с Морганом. Обратно не приходила никогда. Панглосс говорит, он банкует.
Палмер направил ствол на огра.
- Осади, Кинг-Конг! Плевать мне на твоего Панглосса! Я с тобой никуда не пойду!
Кейф заворчал и двинулся вперед. Палмер выстрелил. Пуля ударила в толстую надбровную дугу и скользнула по лысому черепу, как кусок масла по раскаленной сковороде. Только тонкая красная линия на черепе показывала, что Кейф только что получил пулю в лоб почти в упор.