Возвращать оружие мистеру Бёрку никто не собирался, но работодателя это, похоже, не слишком-то огорчило. По крайней мере, когда Ленни заглянул в логово Уинтропа за дальнейшими распоряжениями, мистер Бёрк сиял как солнышко, даром что его костяное воинство на облезлой шахматной доске было в двух шагах от позорного разгрома.
— Одну секунду, Уинтроп, — попросил мистер Бёрк — и обернулся к Ленни. — Тебе что-то нужно, друг мой?
— Мне? Нет, — стушевался Ленни. — Просто хотел узнать, чем я могу быть полезен.
— Сейчас — ничем, — работодатель рассеянно провёл пальцем по краю ящичка с отыгранными фигурами. — Я получил, что хотел.
И что же это было? — чуть не осведомился Ленни. Партия в шахматы со старым инженером? Но придержал язык. Злить работодателя не хотелось, а огорчать — и того меньше.
— Теперь, Леннарт, мы можем с чистой совестью возвращаться в Рейвен-Рок, — мистер Бёрк улыбнулся собственным мыслям. — Думаю, полковник Отем будет доволен. За нами скоро вышлют винтокрыл, так что собирайся. Уладь все свои дела, попрощайся, если есть с кем…
Он что, знает? — испугался Ленни.
— …И найди Харона.
Ленни кивнул — и вышел из комнаты. Не хотелось ему видеть, как чёртов Уинтроп разбивает работодателя в пух и прах.
Со второго этажа доносились звуки развесёлой пьянки: голодранцы Подземелья отмечали спасение от Братства с таким размахом, будто собственноручно разобрали Цитадель по кирпичику. Присоединяться к пирушке Ленни не хотелось, а вот перемолвиться кое с кем парой слов на прощание…
Едва ли Уиллоу захочет его видеть, но — вдруг? — размышлял Ленни, резво шагая в сторону крыла Администрации. Бывает же так, что хорошие, долгие отношения завязываются неидеально? Ночью всё, конечно, отвратительно вышло — но можно ведь переиграть? Начать заново? Ну, а если даже ничего из этой затеи не выйдет, так хотя бы убедиться, что Уиллоу в порядке: Ленни её с самого утра не видел; Харона, впрочем, тоже…
Погружённый в свои мысли, он и не заметил, как коридор вдруг опустел, а из-за поворота вышли трое хмурых парней и преградили ему путь. Ну, а когда до Ленни дошло наконец, что он выбрал не лучший маршрут для прогулки, уже ничего нельзя было исправить.
Он успел вытащить «Магнум» из кобуры — а больше ничего не успел: кто-то бесшумно подобрался к нему сзади и ловко набросил на голову пыльный мешок. В этот же миг один из троицы точным ударом вышиб револьвер из руки Ленни. Другой — а может, и тот же самый, — сноровисто стянул ему запястья за спиной пластиковым хомутом. У Ленни от боли чуть искры из глаз не посыпались, жаль только, искры эти не могли прожечь чёртов мешок.
Ленни пинался и брыкался изо всех сил, и даже, кажется, исхитрился лягнуть кого-то из нападавших. Да только ничего это не изменило: гули просто уронили Ленни на пол, пару раз от души приложили по рёбрам — а потом вздёрнули на ноги и поволокли куда-то дальше, подгоняя пинками.
Идти пришлось недалеко. Пара поворотов коридора, невысокий порожек, две ступеньки — и под ногами Ленни что-то зачавкало, а в нос ударил резкий смрад. Видимо, воняло тут действительно знатно, раз уж даже Ленни сумел это учуять.
— Залезай, — хрипло приказал один из похитителей, подведя Ленни к какой-то преграде. Ленни заартачился — никуда ему залезать не хотелось. Впрочем, прикосновение зазубренного ножа к горлу заставило его изменить решение и довольно-таки проворно вскарабкаться на какую-то шаткую ступеньку.
— Петлю на шею — и снимай мешок, — распорядился знакомый голос. И одинокая, обсиженная мухами лампочка под закопчённым потолком заброшенного туалета беспощадно высветила все детали неприглядного положения, в котором оказался Ленни: шаткую табуретку под ногами, разлохмаченный хвост верёвки, надёжно затянутой на потолочном крюке — другой конец бечевы сейчас щекотал ему шею…
Но смотрел Ленни только на Уиллоу. Она была здесь. И она улыбалась.
— Да за что? — спросил Ленни беспомощно.
— За то, что ты предатель, мерзавец и кусок дерьма, — холодно отчеканила Уиллоу. — Вот скажи мне, как так вышло, что контракт Харона оказался у этого гладкозадого ублюдка? Без тебя не обошлось, правда же?
— Это он тебе рассказал? — обречённо спросил Ленни.
— Нет. Ты сам признался. Только что, идиот.
Один из гулей покрепче затянул петлю у Ленни на шее — и отступил на пару шагов, любуясь делом рук своих.
— Что, язык проглотил? — глумливо осведомилась Уиллоу. — А мне-то казалось, он у тебя хорошо подвешен. Нечего сказать?
— Надеюсь, у тебя всё будет хорошо, — сказал Ленни то, что и собирался сказать с самого начала. И отвёл взгляд.
— Уиллоу, давай быстрее, — беспокойно окликнул её один из подельников. — Сюда идёт кто-то.
Через несколько секунд Ленни увидел, кто. И от отчаяния чуть было сам не спрыгнул с проклятой табуретки.
— И что за дерьмо тут творится? — холодно осведомился Харон, переступив через порог.
Троицу головорезов как ветром сдуло — нет, серьёзно, Ленни ни разу не доводилось видеть, чтобы люди терялись из виду настолько быстро и незаметно. Стелс-бои у них с собой были, что ли? Впрочем, едва ли это имело хоть какое-то значение. Потому что Уиллоу осталась. Как и петля на шее Ленни.
— Я просто хотела тебе помочь, — нервно проговорила Уиллоу, повернувшись к Харону. — Убить эту мелкую мразь, раз ты сам не можешь. Позволь мне.
— Мне уже никто не поможет, — покачал головой Харон. — Отойди, Уиллоу.
А Ленни молчал. Просто молчал. За шестьдесят лет жизни он достаточно поднаторел в выборе слов, чтобы понимать: сейчас никакие не сгодятся. У Харона нет ни единой причины оставлять его в живых. И Уиллоу права: да, мистер Бёрк запретил Харону причинять Ленни вред, но не запретил наблюдать за тем, как это делают другие…
Харон вытащил нож. Скользнул по лицу Ленни равнодушным взглядом — таким же мёртвым, как выжженный пейзаж Столичной Пустоши. И Ленни невольно подумал: а может, и хорошо, что всё закончится сейчас? Не дай бог никому дожить до такого взгляда.
— Что будем делать? — хрипло спросила Уиллоу.
Вот и всё, обречённо понял Ленни. Сейчас он передаст нож своей психованной подружке, и всё будет, как на Фаррагут-Вест. С максимальной жестокостью.
— Отойди, — повторил Харон. И перерезал верёвку. Ленни со связанными за спиной руками не сумел удержать равновесие и грохнулся на загаженный пол вместе с табуреткой.
— Спасибо, — униженно пробормотал он, пытаясь стряхнуть с шеи петлю. — Я…
— Господи, да что эта мелкая святоша с тобой сделала? — проговорила Уиллоу с нескрываемым презрением. — Посмотри на себя, Харон. Кем ты стал? В рай решил пролезть без очереди?
— Никогда не любил перекладывать свою работу на чужие плечи, — спокойно ответил он.
— «Чужие»… — голос Уиллоу дрогнул. — Знаешь, мне ведь её жаль, девчонку твою. Она и не подозревает, на что подписалась.
— В любом случае — держись от неё подальше, — посоветовал Харон на прощание. И ушёл.
Ленни кое-как поднялся на ноги, в последний раз посмотрел на Уиллоу — и, морщась от боли в рёбрах, побрёл к двери. Без особого изящества: руки-то так и остались связаны.
— Это было бы слишком просто для тебя, — Харон даже не обернулся, услышав топот Ленни за спиной. — И слишком опасно для Уиллоу. Твой хозяин наверняка пришёл бы в бешенство от порчи его имущества.
— Он и твой хозяин тоже, — буркнул Ленни. И ускорил шаг. Нужно было ещё успеть добраться до Снежка — единственного, кто сможет и захочет перерезать чёртову стяжку на запястьях Ленни и при этом не станет задавать лишних вопросов… Проклятое Подземелье.