"Бык Крайский не выдержал и снова кинулся вперед. Один из бандерильеро встал наизготовку и уже готов был воткнуть бандерилью в бок Крайского, но тот неожиданно сменил направление атаки и поднял бандерильеро на рога. Затем поволок его за собой. Ноги бандерильеро безжизненно волочились по земле. Амфитеатр ахнул..."
Я воспользовался тем, что норвежки ни рожна не понимают по-русски, и подробно расспросил Миксера о прошедшем дне. Оказалось, что они с Гвоздевым все же взяли напрокат маленькую "форд-фиесту" и попытались проследить за супругами Мебель. Однако ничего нового не выяснили. Все та же схема: Мебель оставляет Варвару у Луиса и едет к Аде. На обратном пути он возвращается за Варварой, и они вместе едут домой. - Мне нужно, чтобы завтра с утра вы были где-то поблизости, - сказал я Миксеру. - Что за вопрос! Синяк, о котором я уже начал забывать, разболелся с новой силой. Я отправился к себе в номер и обнаружил там Тролля. Он усердно чадил трубкой, примостившись в углу кресла. - Явился, мокрушник, - приветствовал он меня. - Подумаешь, окатили его шампанским, - пожал я плечами. - Какая трагедия! Другие радуются... Но он был не намерен тратить время на споры. - Давай, докладывай. Я протянул Троллю карточку, найденную у Готфрида. Он отложил трубку и с любопытством прочитал. - Письмо из преисподней? - проскрипел он. - С каких это пор тебя называют старшеньким? Я рассказал ему, откуда у меня эта карточка. Да и вообще все рассказал. - М-да, - глубокомысленно проронил Тролль, как только я закончил. - У Мебеля есть любовница. - Возможно и есть, - согласился я. - Но где доказательства? - А ты вспомни, как он называл свою собеседницу по телефону, когда ты прокрался к нему в дом. Причем это явно была не Варвара. Ведь когда он услышал шум внизу, он поначалу подумал, что это она. Если бы это с ней он разговаривал по телефону, он бы так не подумал. - А я и не утверждаю, что он влюблен в Варвару без памяти, - проговорил я. - Ясно, что он женился на ней из-за денег. Поэтому любовниц у него, наверное, хоть пруд пруди. Но как мы это можем использовать? - К примеру, сыграть на этом. Раздобыть какие-нибудь доказательства, подбросить Варваре, поссорить их и благодаря этому что-то разузнать. - А какие идеи по поводу Луиса? - Тут сложнее. Если я правильно понял, Луис угодил в психушку задолго до того, как на побережье появилась дочь Галагана. К тому же, он был ничем не примечательной личностью: пьяницей, мелким жуликом... Как ты думаешь, что это за записка? - А черт его знает. Она вообще может не иметь касательства к нашему расследованию. Какие-то новые имена: Старшенький, мать Тереза, Жофрэй, Преисподняя... Наверное, частные дела Готфрида. - А что понадобилось чрезвычайному и полномочному в Сантандере? - Ты задаешь вопросы, а мне бы хотелось получать ответы! - Будут и ответы, - пообещал Тролль, вновь принимаясь чадить трубкой. - Когда? - поинтересовался я. - Когда они появятся... - Очень остроумно!
Г Л А В А 13
На следующий день было 12-е июля, пятница. Наступили десятые сутки моего пребывания в Лорет. Именно по этот день у меня было уплачено. Я спустился к портье, чтобы сделать доплату, и нос к носу столкнулся с Варварой. Услышав, за какой номер я собираюсь платить, она резко повернулась в мою сторону. - Вы Крайский? У нее была очень белая кожа, просто удивительно, как она умудрилась сохранить такой оттенок в Испании. - Совершенно верно, - вынужден был признать я. - А у вас есть возражения? Быть может, вам бы не хотелось в дальнейшем видеть меня в числе своих постояльцев? - Ну почему же, напротив! Я как раз собиралась подняться к вам. - Чтобы сообщить, что отныне я возведен в ранг почетного гостя? - Вы почти угадали. Я хотела пригласить вас на ужин. У нас соберутся самые близкие друзья... - Где это, у нас? Честно говоря, я не ожидал такого поворота событий. Пытаются заманить в ловушку или решили выбросить белый флаг? - В нашем доме, здесь, в Лорет. - А адрес? Она улыбнулась. - Думаю, вам прекрасно известен адрес. Коль скоро вы пытались взломать защиту на моем домашнем компьютере. - Взламывать не пытался. Впрочем, откуда стало известно, что это был именно я? Кто бы мог подумать, что эти ваши немецкие хлюпики смогут настолько хорошо рассмотреть меня в темноте, чтобы описать настолько подробно мою внешность. - Они вообще не описывали внешность, они просто опознали фотографию на одной из ваших книг. - О, эти книжные украшательства! Наверное в дальнейшем придется отказаться от подобного тиражирования своей физиономии. - И потом... согласитесь, что они вовсе не хлюпики. Просто эти ваши убийцы... Бультерьеры... С ними вообще опасно иметь дело... - О, да! - согласился я. - Ведь они уже не люди, они - ниньзя, мастифы... На ее глазах появились слезы. - Зато эти ваши ребята - сплошная невинность. - Я потрогал расплывшийся синяк, которому посчастливилось вчера обрести второе рождение. - Нет, они тоже выродки, - согласилась Варвара. - Я их терпеть не могу и не оправдываю. - Потом она повернулась к портье и проговорила по-испански. Не берите деньги с этого господина. Отныне он наш почетный гость. Я запротестовал и заявил, что хочу заплатить, но она отказалась даже обсуждать эту тему. - Мы ждем вас к шести, - напомнила она и ушла.
Отказываться от приглашения не имело смысла. Однако отправился я к ним не один. Меня сопровождали Миксер и Гвоздев. Делегация прибыла ровно в 18-00. На скамеечке рядом с домом восседали ребята Мебеля. Они хмуро уставились на моих телохранителей. - Привет, братва! - бросил им Миксер по-русски. Они ничего не ответили. А в доме помимо Варвары, Мебеля и Ады мы застали еще и Квадрата с Левым Хуком. Мною овладело легкое беспокойство: практически все силы противника собраны в кулак. Но Миксер быстро развеял мои опасения. - Этот тебя ударил? - обратился он ко мне, указывая пальцем на Квадрата. Я утвердительно кивнул. Миксер сделал мощный замах и Квадрат в страхе попятился. Впрочем, если бы Миксер на самом деле хотел ему врезать, такого замаха он бы не делал. - Нам была обещана неприкосновенность, - залопотал Квадрат. Я решительно его не узнавал. - Кем обещана? - поинтересовался я. На этот вопрос ответил Миксер. - Бондо им пообещал, но при том условии, что они засунут язык в задницу. Вид у Миксера при этих словах, впрочем, был такой, что сразу становилось понятно - лично он не одобряет этого обещания. - А мы итак молчим, - проговорил Левый Хук. - Все, что произошло тут за последнее время, можно назвать вопиющим недоразумением, - вмешалась в разговор Ада. - Мы просто были уверены, что с нашими врагами вы заодно. Вернее, когда ко мне явился Крайский, я подумала, что он - представитель противоположной стороны. Кто мог тогда предположить, что он - известный писатель, и самое главное - что он работает на "Гвидон ". Мы расположились на террасе, где нас угостили пивом. Перед каждым стояло блюдечко с солеными орешками. Ужин должны были подать немного позже. - Что еще за противоположная сторона? - проворчал я. - Только не пытайтесь нам запудрить мозги. - Нас кто-то стремится сжить со свету, - подключилась Варвара. - Причем, самым коварным образом... - Погоди, дорогая, - остановил ее супруг. Русским он владел отменно. Благодаря легкому акценту его можно было принять за прибалтийца. Крайскому наверняка не интересны наши проблемы. Наши проблемы - это наши проблемы и никто за нас их не решит. Давай лучше выясним, что привело "Гвидон" на наше побережье и посмотрим, и чем мы можем быть в этом деле полезны. - У вас в отеле есть бассейн, - сказал я утвердительно. - Да, - подтвердил Мебель удивленным голосом, - у нас их даже два: второй для детей. - Неужели вы принимаете в своем вертепе и детей?! - поразился я. Он усмехнулся. - Нет, конечно. Но когда отель строили, еще не было известно, как его будут использовать. В этот маленький бассейн сейчас даже не напускают воду. - Тогда поговорим о том, в котором вода есть... Дело в том, что у нас есть фирма по очистке и уходу за бассейнами. Вот уже несколько лет мы обслуживаем практически все бассейны Турецкой Ривьеры, и вот появилась мысль расширить географию этого вида деятельности. Начав с побережья Коста Брава. Миксер и Гвоздев при этих моих словах озадаченно переглянулись. Я и сам бы сейчас озадаченно переглянулся со своим собственным отражением. - Ну, хорошо, - Мебель пожал плечами. - Я посмотрю, что тут можно сделать. По-моему, нынешний договор на обслуживание бассейна у нас истекает к концу года, так что... - Но не это главное, - перебил я его. Пора было кончать валять дурака. Вы, вероятно, уже знаете, что мы ищем Симу Отс. И я располагаю неопровержимыми доказательствами, что вам известно место ее пребывания. - А насчет бассейнов это вы всерьез? - уточнил Мебель. - Вполне. - Тогда может лучше сначала поговорим о бассейнах? Однако та фотография уже возникла у меня перед глазами. И мне стало как-то не до бассейнов. Рискуя казаться непоследовательным, я заявил: - Сначала я должен заполучить Отс, а потом поговорим о бассейнах. - Когда вы были у меня в Барселоне, вы говорили только об Отс, - напомнила Ада Карас. - О бассейнах не было и речи. Я уже жалел, что вылез с этой глупостью о бассейнах. Вот удивилась бы Лили, расскажи ей кто-нибудь о моей гениальной идее. - Кстати, где ваш супруг? - осведомился я. - По-моему, присутствие господина Караса тоже декларировалось. - Он должен быть с минуты на минуту, - сказала Ада. - Приедет прямо с заседания Совета банка. - Итак, Сима Отс, - проговорил я и уставился на Варвару. - А почему она вас, собственно, интересует? - проговорила та. - Я должен ее найти и не имею сейчас ни малейшего желания углубляться в детали. - Но кто перед вами поставил эту задачу вы хотя бы можете сказать? - Ваш отец, - неожиданно брякнул я. После бреда с бассейном это было уже слишком. Словно кто-то вселился в меня и несет сейчас всякую чушь. Может быть мне подсыпали в пиво наркотик? - Кто?! - в один голос воскликнули Мебель и Ада, а Варвара сделалась пунцовой. - Официально - ваш отец, - начал выкручиваться я. - Дело в том, что мать Симы на правах бывшей знакомой обратилась к вашему отцу, чтобы он оплатил поиски. Ведь Сима даже не потрудилась сообщить матери, куда едет. - И он согласился? - удивилась Варвара. - Иначе бы меня здесь не было. - Как благородно с его стороны, - язвительно проговорила Ада, глядя на госпожу Мебель. - Странно, - проговорила Варвара. - Впрочем, я предполагаю, что у него тут мог быть задний умысел. Ну конечно же! Вот каналья! А кто вам подсказал, что ее нужно искать именно здесь? - Я не нуждаюсь в том, чтобы кто-то мне подсказывал, - холодно возразил я. - Я ведь все же некоторым образом профессионал. - А о том, что я сейчас нахожусь в Лорет вы ему докладывали? - С какой стати? - рявкнул я. - Его, как клиента, ведь интересует Сима, а не вы. Да и не клиент он вовсе, а что-то вроде спонсора. - Это очень хорошо, - одобрил мои действия доктор Мебель. - Дело в том, что господину Галагану ничего о нас неизвестно. Я имею в виду - о нашей женитьбе и обо всем остальном. - Это меня совершенно не касается, - успокоил я его. - Мне нужна Сима Отс, и, если это понадобится, я ее достану из-под земли. - Не имею ничего против, - сказал Мебель. - Тогда скажите, где она. - К сожалению, нам это неизвестно. Я тут же поднялся с места, а мои телохранители перестали жрать соленые орешки и поставили бокалы с пивом на столик. - И после всего вы утверждаете, что готовы оказать нам содействие? - Но мы действительно ничего не знаем! - проговорила Варвара, прижимая руки к груди. В этот момент на авансцене появилась новая фигура - мужчина весьма преклонного возраста. Он зашел, опираясь на палочку, поздоровался и оглядел всех присутствующих. - Мой муж, господин Карас, - представила его Ада. Лицо его избороздил большой красный шрам. - Жофрэй де Бейрак, - проговорил Миксер, присвистнув. - Я вас попрошу! - тут же взвилась Ада. - Пожалуйста, без аллюзий! - Без чего? - не понял Миксер и посмотрел на меня в ожидании разъяснений. - Неважно, - бросил я Миксеру. Тем не менее у меня возникло ощущение, что Миксер как раз сказал нечто важное. Но сейчас некогда было анализировать. Тем временем господин Карас уселся в свободное кресло рядом с Адой, и та бегло, говоря в самое ухо, принялась вводить его в курс происходящего. - На чем мы остановились? - поинтересовался доктор Мебель. - Мы остановились на констатации того прискорбного факта, что вы не желаете нам помочь, - напомнил я. Я все еще стоял. - Помочь в чем?! - воскликнул он. - Мы требуем выдать нам Симу Отс, - проговорил я. - В противном случае буду вынужден посвятить господина Галагана в некоторые подробности, о которых вы бы предпочли умолчать. - И это еще цветочки, - добавил Миксер. Видимо, он продолжал ощущать себя ответственным за вчерашнее происшествие. - Но это же самый настоящий шантаж! - возмутилась Варвара. - На свете случаются вещи похуже шантажа, - возразил я. - Как, например, объяснить тот дьявольский психологический прессинг, то кровавое шоу, которое вы устроили с однояйцовыми близнецами. - С кем? - подался вперед господин Карас, приложив ладонь к уху. - Ну, с этими девчонками Измайловыми... - Вот этого не надо! - словно раненный буйвол взревел доктор Мебель. - Не надо нам шить... Все же русским он владел отменно. - Шить не шить, - продолжал я, - однако мне, известно кое что такое, о чем мечтают узнать в полиции. То-то они будут удивлены. Им-то беднягам невдомек, что записка, найденная у первой из убитых близняшек, написана вашей рукой. - Ах ты!.. - Мебель попытался было встать, но Миксер запустил в него соленым орешком и Мебель тут же одумался. - Лучше сидите, - посоветовал ему доверительно Квадрат, о существовании которого я уже успел забыть. - Хороший совет, - оценил я. - Вы не зря ему платите деньги. Словно в подтверждение этих слов я тоже сел. - Ему платит он, - проревел Мебель, указывая пальцем на господина Караса. - А вы платите тем беднягам, которые загорают у входа? - Допустим. - Где Сима Отс? - Опять двадцать пять, - проговорила Ада. - Но почему вы нам не верите? - вновь попыталась разбудить мои самые добрые чувства Варвара. - Значит вы отрицаете свою причастность к варварскому истреблению однояйцовых? - уточнил я. - Разумеется!!! - Тогда кто же написал вот это? Я вынул из кармана записку и протянул ее Варваре. Она прочла и беспомощно пожала плечами. Мебель вырвал записку у нее из рук и впился глазами в текст. Потом передал ее Аде. - Когда вы это получили? - спросил он. - Не стоит ломать комедию, - возмутился я. - Вы прекрасно знаете, когда я ее получил. - И все же? - Пять дней назад у вас в отеле. Незнакомый подросток оставил ее для меня у портье. - Т.е. это было еще до того, как вы пришли к Аде со своими вопросами? - Естественно! - Но ведь тогда мы ровным счетом ничего не знали о вашем существовании! - Я знала, - сказала Варвара. Все с удивлением уставились на нее. Все, кроме меня, Миксера и Гвоздева. - Я читала одну из его книг, - пояснила Варвара. - Ну и шуточки у тебя! - не выдержала Ада. - Тогда кто же написал эту записку? - с вызовом проговорил я. - Да и с однояйцовыми именно вы были связаны, насколько я понимаю. - С однояйцовыми мы были связаны, - признал Мебель, - в этом их и беда. - Не понял, - проговорил я. - Что такое "однояйцовые"? - неожиданно вскипел господин Карас и ударил своей палкой по полу. - Кто-нибудь объяснит мне наконец, что такое "однояйцовые"? Он говорил по-русски значительно хуже Мебеля. - Это близнецы, - коротко бросила Ада. - А причем здесь одно яйцо?! - Ну это потому... - Она пожала плечами. - Одним словом, близнецы. - Итак, объясните, - не отступал я от Мебеля, - почему беда Измайловых в том, что они имели к вам отношение? - Потому, что их уже нет! - рявкнул он. - Чтобы все объяснить, придется слишком много рассказывать. - А мы никуда не торопимся, - заверил я его. - Миксер, ты куда-нибудь торопишься? Тот отрицательно покачал головой. Мебель вопросительно посмотрел на Караса, но банкир сидел словно мумия. - Да расскажите вы ему, - вновь вмешался в разговор Квадрат. - Может быть они раздавят этих гадов. - Что за гады? - оживился Миксер. Теперь уже не только Мебель, но и Варвара, и Ада выжидательно посмотрели на Караса. - Говори, - коротко бросил тот. - Яволь, - Мебель потер большим пальцем переносицу. - Записку прислал вам именно тот человек, который убил близняшек. - И кто он? - Разумеется, убил он их чужими руками... я предполагаю, что чужими... А зовут его Лорд Махмудов? - Лорд Махмудов? - переспросил я. - Он что, татарин? - Думаю, что испанец. Лорд Махмудов - это кличка, настоящего его имени никто не знает. - А какое он имеет отношение к Симе Отс? - На этот вопрос я не могу ответить. Пока мы не увидели записку, мы и сами не были уверены, что Сима угодила к нему в лапы. Она исчезла, но за последнее время исчезли многие. Однако она занимала в нашем бизнесе совсем иное положение и не должна была... Словом, мы думали, что она попросту испугалась и дала деру. - А какое она занимала положение? - Видите ли, у нас и в мыслях не было, что бывшая одноклассница моей супруги может работать проституткой. Она работала экономистом. Весьма достойное занятие. - Когда вы появились у меня в доме, и когда до меня наконец дошло, что вы не Квадрат и не Левый Хук, - сказала Ада, - я тут же подумала, что вы работаете на эту сволочь Махмудова. И испугалась. А потом Квадрат, я имею в виду - подлинный Квадрат, сказал мне, что ваша фамилия - Крайский... - Я и сам вам сказал, что моя фамилия Крайский, - напомнил я. - Ну, вы то могли говорить все, что угодно... Так вот, мы решили связаться с "Гвидоном" и скоро поняли, что вы совсем не тот человек. Я имею в виду не от Махмудова. Собственно, только поэтому вы здесь. - Вчера я тоже был здесь, - напомнил я, - но встречи на высшем уровне почему-то не получилось. - Вчера вас никто не приглашал, - заметил Мебель. - Но с "Гвидоном" ни у кого из нас нет ни малейшего желания ссориться, передайте это, пожалуйста, госпоже Лидок, - проговорил Карас. - Разумеется, - кивнул я, - это очень похвально, только пора бы уже от слов перейти к делу. Если вы утверждаете, что Симу Отс похитил этот пресловутый Махмудов, я должен знать, где мы его можем найти. - Хотели бы мы сами это знать, - проговорил Мебель. - Так не пойдет, - возразил я, - давайте по порядку. Я задаю вопросы, а вы отвечает�