Более конкретные данные, очень близкие к действительному урону, приводятся в отчетных документах 6-го гвардейского механизированного корпуса.
Так, в период с 27.07 по 20.08.1943 г. его частями «…уничтожено танков — 21 <…>, 5541 солдат и офицеров. Взяты трофеи: танков — 7, самоходных орудий — 2 <…>, взято в плен 48 солдат»{282}. Замечу, опять же с 27 июля по 20 августа, а Бориловское сражение закончилось 4 августа. В боях за освобождение Хотынецкого узла сопротивления, которые начались 6-го и закончились 14 августа, это соединение понесло существенные потери как в вооружении, так и в людях, но значительно меньшие, чем в предыдущем — Бориловском сражении.
Близки к реальному ущербу, нанесенному врагу частями 30-го Уральского добровольческого танкового корпуса, данные отчетных документов этого соединения за период боев с 27 июля по 3 августа.
За это время «УНИЧТОЖЕНО: солдат и офицеров — 3970; танков — 11, самоходных орудий — 9; орудий разного калибра — 77, минометов — до 30 батарей; пулеметов — 42, шестиствольных минометов — 6; самолетов разных марок — 9; автомашин — 10; бронемашин — 3, ДЗОТов — 13, НП противника — 4.
ЗАХВАЧЕНО: автомашин — 5, складов горючего — 2, складов с боеприпасами — 4.
ВЗЯТО В ПЛЕН солдат и офицеров — 132, из которых живыми доставлено —10»{283}.
Как видим, это соединение за 9 дней боев (оно вступило в сражение надень позже) уничтожило 20 единиц бронетехники врага. Собственные потери в танках за этот период таковы: «сгорело и взорвалось — 45; пропало без вести — 2, подбито — 65». Таким образом, соотношение потерь, по данным наших документов, 1:2,3 в пользу противника
В «Докладе Лелюшенко» зафиксировано, что за все время боевых действий с 26 июля по 20 августа 1943 года войсками 4-й танковой армии (усиленными 5-м и 25-м танковыми корпусами) «подбито и уничтожено 211 танков, 84 САУ; захвачено 7 танков и 8 САУ; <…> убито 28 767 солдат и офицеров противника. Захвачено в плен 486 солдат и офицеров.
Собственные потери: убито и ранено офицеров — 1186 человек, сержантов — 4109, рядового состава — 6911; всего — 12 206 человек».{284}
В «Докладе Лелюшенко» не сообщается, какие потери понесла 4-я танковая армия в бронетехнике. Но они приводятся в отчетной документации этой армии — в сведениях о потерях.
Итак, судя по отчетным документам соединений и частей, входящих в состав группы Баданова, потери бронетехники врага в Бориловском сражении близки к цифрам, которые приведены в отчетных документах противника, судя по которым немецкие соединения и части в этом сражении безвозвратно потеряли около 100 единиц бронетехники.
Данные же людских потерь немецкой стороны в наших источниках значительно завышены. В «Докладе Лелюшенко» сообщается, что соединения 4-й танковой армии в боях с 26 июля по 20 августа 1943 года уничтожили (убито) 28 767 солдат и офицеров противника.
Согласно ежемесячным отчетным документам немецких дивизий, которые участвовали в Бориловском сражении, все потери за два месяца (июль и август) составили 20 540 человек, из которых на долю раненых приходится 14 644 человека; остальные 3896 солдат, унтер-офицеров (сержантский состав) и офицеров противника числятся убитыми и пропавшими без вести. Таким образом, в документе, который подписан гвардии генерал-полковником Д.Д. Лелюшенко, потери противника завышены в десять раз — немецкие потери убитыми и пропавшими без вести за два месяца (а не с 26 июля по 20 августа) составили 3896 человек.
Теперь обратимся к отчетным документам противника о потерях бронетанковых сил вермахта.
Немецкая группа Гарпе на 25 июля имела в строю к началу боевых действий 384 танка и САУ.
До этого немецкие соединения и части этой группы принимали участие в операции «Цитадель», наступая с южного участка Орловского плацдарма на Курск. В жестоких боях с войсками Центрального фронта (13, 70 и 2-я танковая армии), находившимися в обороне, они понесли существенные потери в бронетехнике.
| Соединения и части | T-III | T-IV | T-VI «Тигр-1» | StuG | «Фердинанд» | Итого |
| 9-я тд | 2 | 2 | ||||
| 18-я тд | 2 | 9 | 11 | |||
| 20-я тд | 1 | 3 | 4 | |||
| 505 оипд | 4 | 4 | ||||
| 656-й полк САУ | 19 | 19 | ||||
| 177-й иптд | 0/17[53] | 0/17 | ||||
| 185-й иптд | 2/2 | 2/2 | ||||
| 244-й иптд | 4/11 | 4/11 | ||||
| 245-й иптд | 2/10 | 2/10 | ||||
| 904-й иптд | 0/9 | 0/9 | ||||
| Всего | 3 | 14 | 4 | 8/49 | 19 | 48/49 |