Большое количество архивных документов, публикаций военно-исторического характера, отражающих боевые действия гитлеровских войск на Орловской земле, впервые переведены с немецкого. В связи с этим выражаю признательность доценту кафедры немецкого языка ОГУ, кандидату филологических наук Скрипкиной Галине Васильевне, с которой мы целенаправленно отправились в Федеральный военный архив Германии (г. Фрайбург) для поиска и отбора оперативных документов, свидетельствующих о событиях десяти дней участия в сражении немецких частей и соединений. Благодарю также ее бывших студенток Оксану Николаевну Филимонову и Екатерину Юрьевну Савенкову, которые перевели с немецкого большое количество документов. В этом издании впервые детально излагаются события операции, игравшей ключевую роль в Орловской битве. Буду рад всем замечаниям, советам и пожеланиям, которые поступят в наш адрес, чтобы учесть их в последующих публикациях.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
ТРУДЫ ПО ТЕОРИИ И МЕТОДОЛОГИИ ПРОБЛЕМЫ
Бурдей Г.Д. Историк и война. 1941–1945. — Саратов: СарГУ, 1991. Вознесенский Н.А. Военная экономика СССР в период Отечественной войны. — М., 1948.
Гмурман В.В. Теория вероятностей и математическая статистика. — М., 1997.
Клаузевиц К. О войне. — М., Л.: Госвоениздат, 1932.
Соловьев В. Три разговора о войне, прогресс в конце всемирной истории. Соч. в 2-х т. — М.: Мысль, 1988. — Т. 2.
СБОРНИКИ ДОКУМЕНТОВ И МАТЕРИАЛОВ
Горьков Ю.А. Государственный Комитет Обороны постановляет (1941–1945). Цифры, документы. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002.
Курская битва. Документы и материалы // Русский архив Великой Отечественный войны. — М.: Терра, 1995.
Сборник документов Верховного Главнокомандования за период Великой Отечественной войны. Выпуск 1–4. — М.: Воениздат, 1969. Вып. 1.506 с; Вып. 2.518 с; Вып. 3.478 с; Вып. 4.
Скрытая правда о войне: 1941. Неизвестные документы. Сборник. — М.: Русская книга, 1992.
Совершенно секретно! Только для командования! Стратегия фашистской Германии в войне против СССР. Документы и материалы. — М.: Наука, 1967.
АРХИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
Российские архивы:
Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМОРФ):
Фонд 1:оп.28372сс,д. 11.
Фонд З:оп.4546,д. 12; оп. 11596,д.2—13.
Фонд 48а: оп. 5, д. 29,71,99,106.
Фонд 62: оп. 329, д. 23.
Фонд 132а: оп. 2642, д. 41,45.
Фонд 135: оп. 5024, д. 4, л. 322.
Фонд 148а: оп. 3763, д. 32,103,142,143.
Фонд 202: оп. 5, д. 1541,1273;оп.7,д. 17,51,77,108; оп. 1213,1214,1391,1412–1416.
Фонд 203: оп. 87, д. 40–44; оп. 2851, д. 24.
Фонд 204: оп. 7889, д. 5.
Фонд 208: оп. 2511, д. 2424; оп. 2574, д. 89; оп. 2579, д. 22,89.
Фонд 213: оп. 2066, д. 5, д. 14,д.57.
Фонд 290: оп. 3282.
Фонд 310: оп. 3476, д. 102.
Фонд 315 (3 гв. та): оп. 4440, д. 18; оп. 4444, д. 3,5.
Фонд 323 (4-я та): оп. 4756, д. 4,12,117.
Фонд 357: оп. 5973, д. 25.
Фонд 358: оп. 5916, д. 354; оп. 5920, д. 9.
Фонд 361: оп. 6079.
Фонд 404: оп. 9783.
Фонд 405:оп.9815,д.2.
Фонд 418: оп. 10695, д. 6,117.
Фонд 675: оп. 382894, д. 8.
Фонд 16 ВА: оп. 6480, д. 9.
Фонд 3104: оп. 1, д. 164; оп. 2, д. 8,28,36.
Фонд 3104: оп. 1,д. 164.
Фонд 3238 (25 тк): оп. 1, д. 1.
Фонд 3399: оп. 1,д.ЗЗ.
Фонд 3417: оп. 1,д.2.
Фонд 3404 (5 тк): оп. 1, д. 1,68,164.
Фонд 3412 (11тк):оп. 1,д.55,66,80.
Фонд 3419 (25 тк): оп. 1, д. 23.
Фонд 30 УДТК: оп. 1, д. 34.
Фонд 3434 (6 гв. мк): оп. 1, д. 2.
Фонд 3346 (49 гв. мбр): оп. 1, д. 3.
Фонд 24 тбр: оп. 1, д. 8.
Фонд 41 тбр: оп. 1, д. 12.
Фонд 70 тбр: оп. 1, д. 1.
Фонд 111 тбр: оп. 2, д. 4.
Фонд 3366 (5 мсбр): оп. 1, д. 4,68.
Фонд 3371 (12 мсбр): оп. 1, д. 2,12,25.
Фонд 3228 (162 тбр): оп. 1,д. 1.
Фонд 3238 (175 тбр): оп. 1,д. 1.
Фонд 118 гв. тп (56 отп): оп. 240734 с, д. 1.
Фонд 117 (29 гв. отп): оп. 480524с, д. 1; оп. 215314с, д. 9.
Фонд 1289мрсп: оп. 52391(с),д. 28.
Государственный архив Орловской области (ГАОО):
Фонд 2583: оп. 1,д. 13; оп. 12, д. 5,120.
Архив Института военном истории МО РФ (ИВИМО РФ):
Фонд 9:оп. 14, д. 110.
Фонд 239: оп. 98, д. 548.
Фонд 244: оп. 100, д. 10.
Архив Института военной истории МО РФ (ИВИМО РФ):
Фонд 9:оп. 14, д. 110.