Что бы это могло значить? Я напряженно думал, вспоминал, какие у меня были на первых порах по приезде в Болгарию случаи, которые могли бы послужить теперь поводом для ареста. Кажется, никаких не было. И вдруг вспомнил об одном эпизоде.
Как-то я гулял со знакомыми молодыми людьми — друзьями Маринова. Это было вскоре после выпивки в ресторане на брудершафт. На улице к нам подошли два их приятеля вместе с сыном Маринова. Поздоровались, поговорили о том о сем. Заметив на этой улице какое-то старинное здание с мемориальной доской, я извинился и пошел прочесть надпись. Они о чем-то продолжали оживленно говорить, шутить, смеяться. До моего уха донеслись слова Маринова, торжественно произнесенные им по-латыни: „Requiem alternam dona eis Domine, et lux perpetua buceat eis”[18]. Начала фразы я не слышал.
Затем один из тех, с кем подошел к нам Маринов, вдруг сказал:
— Насчет вечного покоя и света это верно, но ты мне скажи, кто этот остроносый дядя? — кивнул он в мою сторону головой.
— Это? Турист. Англичанин, но живет теперь в США. Приехал познакомиться с нашей страной. Говорит, что влюбился в нее с первого раза, — ответил знакомый мне студент Георг Стоянов.
— Какой турист? Asinus[19] ты! Разве не видишь, какая у него выправка? Это же переодетый офицер. Английский разведчик. Разве мало их сюда пробирается?..
Сердито поблескивая глазами, он сказал:
— Давай сейчас заведем его в казарму! Там сразу выяснят, кто этот турист. Выведут на чистую воду!..
— Петру, что ты выдумываешь? Вечно всех подозреваешь. Мания какая-то у тебя, — возмутился Стоянов. — Уже сколько времени вместе гуляем, к девушкам ходим, хорошо проводим время. У него есть деньги, он угощает. Кроме достопримечательностей Софии и девочек, его, пожалуй, больше ничего не интересует...
Не знаю, насколько удалось тогда убедить Георгу Петру. Тот ушел со своим приятелем, погрозив ему пальцем, мол, смотри, влопаешься в историю.
«Неужели между тем разговором и сегодняшним арестом есть какая-то связь?» — терялся я в догадках, идя в полицию. Ведь, кажется, я не давал никому никакого повода в чем-то подозревать меня. Однако неожиданный диалог возле церкви, который я услышал, заставил меня быть настороже.
Ненависть делает человека неосторожным, толкает иной раз на необдуманные поступки. Я глубоко ненавидел фашистов. Везде. Там, в Испании, где довелось с ними драться, и здесь, в этой стране с монархо-фашистским правительством, куда теперь закинула меня жизнь. Они являлись вратами и испанского, и болгарского народов, и народа моей страны.
Но какой бы жгучей не была эта ненависть к фашизму, она, однако, меня не ослепляла. По мере своих сил и способностей я старался соблюдать осторожность, проявлять постоянную бдительность. Часто опасался лишь одного: не проговориться во сне, когда человек лишен самоконтроля, не волен собой управлять и случайно произнесенным словом или фразой может разоблачить себя.
Я конечно, всегда должен был быть готов к любым случайностям и неожиданностям. Однако сколько бы ни готовил себя к ним внутренне, психологически, все же арест, провал являются в какой-то мере всегда неожиданными.
Сколько иной раз возникает совершенно непредвиденных обстоятельств, неожиданных поворотов в жизни, которые невозможно предугадать заранее, предусмотреть. Обыкновенному смертному человеку трудно быть ясновидцем. Но когда с тобой рядом находятся друзья, верные товарищи по общему делу, как-то легче, спокойнее на сердце. Это понятно. Есть с кем посоветоваться в случае крайней нужды. Но я предоставлен сам себе.
Я шел в сопровождении агентов полиции и продолжал лихорадочно думать, где мог «споткнуться», в каком месте допустил оплошность. Дима?..
Этот человек, с которым меня свели, начал недавно встречаться со мной в условленном месте и передавать некоторые интересные сведения. С Димой, о котором уже знали в Центре, было несколько свиданий с соблюдением строгой конспирации. Первое свидание состоялось на углу тихой, малолюдной улицы. Меня предупредили, что у него в руках будет газета, и сообщили пароль. Я должен был спросить: «Не скажете ли, который час?» Ответ гласил: «Мои часы в ремонте»...
В одну из встреч он передал мне сто тысяч левов для дальнейшего развертывания разведывательной работы. Встречался я с ним только в тех случаях, когда получал на это разрешение.
«А были ли встречи без разрешения?» — начал вспоминать я. Да, были. Раза два он, случайно (?) заметив меня на улице, сам подходил и предлагал важные, по его мнению, материалы для передачи. Не имея указаний, я отказывался их брать и быстро уходил. При очередном выходе на связь сообщал Центру о непонятной «самодеятельности» Димы. Мне отвечали: «Правильно поступили. Ничего не брать без нашей санкции»...