– Постриглась во Флоренции, – ответила довольная Фрэнсис и стала подгонять всех в дом. – Мы очень невежливы, болтая здесь, в то время как Гэбриэл и миссис Бриггс готовят нам ужин.
Отложив свое признание на потом, Фен передала Хэла Гэбриэл, которая сказала ей, что если она хочет, то может принять душ, так как ужин будет готов только через полчаса.
– Я хотела быть чистой и опрятной к вашему приезду, – сказала Фен, бросая взгляд на Адама, – но он заставил меня работать сверхурочно.
– Это мы его попросили, дорогая, – сказал Том. – Мы хотели быть здесь до твоего приезда.
– Мы уже осмотрели Стейблз, – сказала Фрэнсис, обнимая Джеми. – Нам очень понравилось. Вы все отлично поработали. Мне осталось только повесить пару картин и кое-что передвинуть.
– Я же говорил, – сказал Адам. – А где младшие Сэвиджи?
– Остались на ночь дома у моих родителей, – сказал Джон. – Они согласились только после того, как я обещал им, что привезу тебя в Хэмпстед на выходные.
– О! Мне придется из кожи вон лезть, чтобы им понравиться! – воскликнула Фен.
– Иди, – приказала Фрэнсис, и Фенни отправилась в свою комнату.
Через полчаса она спустилась в гостиную и, к своему удивлению, увидела Кейт. Та с помощью мужа тяжело поднялась с дивана и засмеялась, когда Фен ее обняла.
Аласдэр Дрюммон поцеловал Фен, затем осторожно помог Кейт сесть.
– Она очень хотела приехать, поэтому я тоже здесь. Сейчас я всюду езжу с ней.
– А Джесс и Лоренцо не прячутся где-нибудь в шкафу? – спросила Фен.
– Нет, дорогая, – сказала Фрэнсис. – Они хотели приехать, но Марко заболел. Джесс передает тебе привет и приглашает приехать на каникулы.
– Если я смогу ее отпустить, – вмешался Адам и взял на руки Джеми. – Пошли, вы оба, пора купаться.
Хэл и Джеми бурно запротестовали, и Фрэнсис предложила:
– Пусть побудут с нами немного, сегодня можно лечь спать попозже.
Гэбриэл улыбнулась.
– Хорошо. Но только немного.
Вечер был шумным и веселым. Когда принесли пудинг и сыр, Джеми уже спал на руках у бабушки, и Хэла тоже не пришлось долго уговаривать.
Чувствуя, что скоро ей придется объясниться, Фен уже с трудом могла есть от волнения. Она помогла убрать со стола и, стараясь как можно дольше оттянуть время объяснения, болтала с миссис Бриггс на кухне, пока та делала кофе.
– Тебе помочь, Фенни? – спросил Джон, появляясь в дверях.
– Бери поднос, а я принесу остальное, – ответила она, силясь улыбнуться.
– Выше голову, принцесса, – сказал он, следуя за ней. – Мы все приехали, чтобы поддержать тебя.
Вскоре к ним присоединился Адам, а Гэбриэл принесла кассету с записью малышей. Фен налила себе еще кофе. Пора, решила она.
– Фрэнсис, Том, – опередила ее Гэбриэл. – Я должна кое в чем признаться. Надеюсь, вы простите меня. – Она начала рассказывать, как случайно выдала тайну рождения Фен, но та прервала ее, взволнованно смотря на своих напуганных родителей.
– Это я натворила дел, а не Гэбриэл. Я знаю, ты не любишь сцен, Кейт, но я должна обо всем рассказать.
Фрэнсис и Том внимательно слушали ее, но, увидев, что Фрэнсис плачет, Фен бросилась к ней в объятия.
– Не вини себя, – сказал Том Гэбриэл, которая тоже к этому времени разрыдалась. – Мы должны были уже все давно рассказать Фен.
Фрэнсис кивнула, вытерла слезы и погладила Фен по голове.
– Мы назвали тебя Фенелла, как хотела Рейчел.
Фен с удивлением взглянула на Фрэнсис.
– Рейчел выбрала мне имя?
– Да, дорогая, – Фрэнсис протянула ей платок.
– Хотел бы я посмотреть на тебя на сцене, – улыбнулся Аласдэр, стараясь разрядить обстановку.
– Я тоже, – рассмеялась Кейт.
Адам усмехнулся, заметив что Фрэнсис содрогнулась.
– Вообще-то, публике она понравилась. Если бы это была не моя сестра...
– Я была за роялем и могла подглядывать слова, – оправдывалась Фен. – Мне было ужасно страшно. Я просто сделала одолжение твоему другу Тиму.
Леони Сэвидж наклонилась и посмотрела ей в глаза.
– Ты не первая, кто убежал из дому. Однажды я расторгла нашу с Джоном помолвку и убежала в Италию, никому ничего не сказав.
– Все потому, что она подслушала разговор и решила, что я – твой отец, Фен, – сказал Джон.
– Вообще-то, Джон, – сказал Том, переводя взгляд с него на Фен, – неудивительно, что Леони ошиблась. Вы очень похожи. Особенно глаза.
– Я так не считаю, – твердо сказала Фрэнсис. – Фен больше похожа на Кейт.
– Надеюсь, наш мальчик тоже будет похож на нее, – сказал Аласдэр, гладя Кейт по животу.
– Фартинг-стрит! – неожиданно воскликнул Том Дайзарт и наклонился к Фен. – Я думал, эти дома уже давно снесли.
– Не такой уж плохой был дом, – запротестовала Фен.
– Жуткая дыра!
– Зато дешево. – Фен взглянула на родителей, приготовясь выложить все до конца. – Есть еще кое-что.
Фрэнсис напряглась.
– Говори.
– Хотя это был и ужасный дом, я поняла, что мне нравится жить одной.
Том кивнул и улыбнулся жене.
– Мы знали, что ты когда-нибудь это скажешь.
– Правда? – спросила Фен с облегчением. – Значит, вы не против?
– Где ты хочешь жить? – спросила Фрэнсис.
– Где-нибудь в центре Пеннингтона, но мне подойдет что угодно, если я смогу себе это позволить.
– Адам не все тебе рассказал, – сказал Том. – Рейчел оставила тебе деньги, и в следующий день рождения ты вступишь в наследство. – Он назвал сумму, от которой у Фен перехватило дыхание. – Можешь купить себе хорошую квартиру.
– Будь осторожна, дорогая, – улыбнулась Кейт, – за тобой будет бегать добрая половина мужского населения Пеннингтона.
– Я больше не интересуюсь мужчинами.
– Почему? – резко спросила Фрэнсис.
– После работы в баре на некоторых я даже смотреть не могу, – усмехнулась Фен. – Присутствующих это не касается.
Вечер закончился рано. После того как все обменялись поцелуями и пожеланиями «спокойной ночи», Аласдэр усадил Кейт в машину, чтобы отвезти ее в Глочестер. Помахав им на прощанье, Джон, улучив момент, пока его жена обнималась с родителями, отвел Фен в сторону.
– Мой дядя был хорошим человеком, он бы тебе понравился. Ты бы даже полюбила его, Фенни. Не вини сильно Ричарда и Рейчел.
– Сначала я сильно разозлилась, больше из-за тети Хелен, но теперь я успокоилась.
– Хорошо. – Джон достал из кармана конверт. – Я подумал, что ты бы хотела это иметь. Открой, когда будешь одна. – К ним подошла Леони. – Ты готова, дорогая?
– Готова.
– Вы по пути заедете за детьми? – спросила Фен.
– Нет, – ответил Джон. – Они останутся у моих родителей на ночь. Поэтому я так тороплюсь со своей женой домой.
Когда все разъехались, Фен подумала, что ей следует ночевать вместе с родителями в Стейблз в комнате Рейчел, но не решалась спросить.
– Ты выглядишь уставшей, дорогая, – сказала Фрэнсис, внимательно разглядывая ее. – Почему бы тебе не пойти спать? Только не буди мальчиков.
Пожелав всем спокойной ночи, Фен поднялась к себе в комнату, сгорая от нетерпения открыть конверт, который ей дал Джон. Внутри были две фотографии. Фен уже видела фотографию Рейчел в серебряной рамке, которая стояла у ее отца на столе, но сейчас перед ней был снимок, вероятно сделанный в то время, когда она встретила Ричарда. На нее смотрела высокая блондинка, с живыми умными глазами. Ее сходство с братом Томом было очень заметно, но она совершенно не была похожа на свою дочь.
Фен какое-то время смотрела на фотографию, потом перевела взгляд на другую. И внезапно села, поняв, что темноволосый элегантный мужчина был Ричард Сэвидж. Его сходство с дочерью не вызывало никаких сомнений.
Неудивительно, что Рейчел влюбилась в него, подумала Фен.
На следующее утро Фен завтракала, когда пришли Адам и Гэбриэл.