— Я… я с удовольствием. Спасибо.
Услышав ее ответ, он, видимо, немного удивился, но удовлетворенно улыбнулся, когда она подошла поближе к нему.
— Хорошо. Я рад, что ты не отказала мне наотрез.
Она приподняла бровь:
— А ты ждал, что я тебе откажу?
Он снова улыбнулся и секунду молча смотрел на нее, прежде чем ответить.
— Точно не знаю, — признался он наконец. — Я подумал, что ты можешь так поступить.
— Понятно. — Она внимательно изучала пальцы левой ноги, шевеля ими и водя по прохладной поверхности красного кафельного пола. — Теперь ты жалеешь о том, что пригласил меня?
Он засмеялся и приподнял за подбородок ее лицо.
— Это глупый вопрос, и ты это знаешь, — тихо ответил он.
— Я попытаюсь выглядеть не слишком похожей на хиппи и не позорить тебя.
— Ты… — Он мягко засмеялся и покачал головой. — Я сделаю вид, что не слышал этого твоего высказывания. — Он посмотрел в окно на сгущающиеся облака. — Похоже на то, что сегодня вечером может пойти дождь, — добавил он. — Тебе лучше поставить наготове ванну и прочую утварь, просто на всякий случай. Тогда мы сможем ужинать с чистой совестью.
Она взглянула на Лабрадора, который терпеливо ждал у двери.
— А как же Пес?
— А что с ним такое?
— Ну, мы возьмем его с собой или оставим здесь?
— Конечно, мы его оставим здесь, — ответил он. — В летнем домике. С ним все будет в порядке.
— Ты уверен? По-моему, будет нехорошо, если мы уедем и будем развлекаться, а его бросим.
Доминик засмеялся, снова поднимая пальцем ее подбородок и так пристально разглядывая ее губы, что Дерин почувствовала себя совершенно не в своей тарелке.
— Он ведь только собака, — с серьезным видом напомнил он, — а не человек, а поскольку он собака, то останется дома. Ему выпала такая роль в жизни — выполнять то, что ему говорят.
Дерин подняла глаза и посмотрела на него с упреком.
— О, у тебя жестокое сердце, — заметила она. — В нем куда больше жестокости, чем в моем, как ты говоришь. Бедный старина Пес!
Дом улыбнулся, наклонил голову и легко поцеловал ее в губы.
— Бедный старина Пес, — мягко повторил он. — Он знает, когда ему хорошо, что не удается многим людям. А теперь перестань о нем беспокоиться и не позволяй ему испортить твой выходной вечер, или я отрекусь от вас обоих. Ладно?
— Ладно.
Он удовлетворенно кивнул и вышел в сад. Впереди бежал Пес. Дерин наблюдала за тем, как они уходят. Ее задумчивый взор устремился вдаль, а мысленно она уже выбирала, что надеть.
Гланреддин был маленьким уэльским провинциальным городом, так что ей не пришлось сетовать на то, что она не взяла с собой ни одного вечернего платья. Кроме того, в сложившихся обстоятельствах ей, наоборот, надо выглядеть как можно скромнее, чтобы не бросаться в глаза.
Наконец она выбрала короткое темно-бирюзовое платье с пышными юбками, длинными просторными рукавами и благопристойным высоким воротником — неброское, хорошенькое и женственное платье, которое ей очень шло. Оно достаточно нарядное, решила Дерин, и в то же время не экстравагантное.
Для пущего разнообразия она решила изменить прическу и попыталась зачесать волосы кверху, хотя раньше она не пробовала ничего подобного. В общем, эксперимент удался. Забрав волосы кверху, она крепко перевязала их лентой. Такая прическа шла Дерин, хотя из-за нее она стала выглядеть чуть постарше.
Она открыла дверь и улыбнулась, немного волнуясь, когда Доминик посмотрел на нее. Секунду он молча улыбался ей в ответ, а когда она пригласила его войти, заговорил о практических вещах.
— Нам лучше выставить таз и ведро, — сказал он. — Наверняка пойдет дождь, а ты ведь не захочешь по возвращении обнаружить, что весь дом затопило.
Дерин кивнула, осознавая, что сильно разочарована тем, что он ни слова не сказал о ее внешности. Она принесла таз и ведро, а ему предоставила тащить ванну. Они поднялись в спальню.
— А что произойдет, если они переполнятся? — спросила она, когда они снова спустились вниз, и он засмеялся.
— Ты пессимистка. Если они переполнятся, значит, дом все равно затопит. Но чтобы эта ванна стала полной до краев, нужен настоящий тропический ливень. Я не стал бы об этом беспокоиться.
— Мне лучше принести куртку, да?
— Лучше, — согласился он, — хотя у меня в машине есть плащ на случай, если мы попадем под дождь, так что как хочешь.
— Тогда я лучше принесу куртку, потому что плащ понадобится тебе.
Он ухмыльнулся:
— О, я привык к ливням, — заверил он. — Так что обо мне не тревожься.