КАРТИНА СЕДЬМАЯ
КРЫСЬЕО: Мне страшно открывать глаза! Что, если
Уж ночь прошла, и солнца близок всход?!
ГРЫЗЕТТА: Мой милый! Здесь я, здесь! Ещё восход не близок!
КРЫСЬЕО: Боюсь я посмотреть! Боюсь я обмануться!
Что если призрак ты!?
ГРЫЗЕТТА: Но это я! Взгляни!
КРЫСЬЕО: Нет! Лучше прикоснусь. Подай свою мне руку!
Ах! Как она тепла!
(Открывает глаза). О, счастье! Это ты!
ГРЫЗЕТТА: Мне стало вдруг тепло, как только я узнала,
Что рядом ты со мной! И страхи все прошли!
КРЫСЬЕО: Хочу тебя прижать к своей груди немедля!
Но только если ты не против!
ГРЫЗЕТТА: Что ты, милый!
Конечно, нет! Мечта моя – с тобою слиться!
Обнимаются. Танец.
КРЫСЬЕО: Доселе мне неведомые страсти
В груди бушуют, лишь тебя увижу!
Горячим молотом стучится сердце,
А в голове туман!
ГРЫЗЕТТА: Да-да, в моей он тоже!
Скажи «люблю!», и я навек твоя!
КРЫСЬЕО: Люблю! Люблю! Люблю! Готов я повторить
Сто тысяч раз! Мильён!
ГРЫЗЕТТА: Мне одного хватило!
Мой ангел, мой король, мой рыцарь, жизнь моя!
Танец продолжается.
КРЫСЬЕО: Любовь моя! Как хорошо мне здесь,
Наедине с тобою пребывать!
ГРЫЗЕТТА: Но нас не двое здесь! Смотри: луна
Серебряный свой лик с насмешкою на нас
Направила и тихо наблюдает!
КРЫСЬЕО: А мы её сейчас попросим удалиться!
Сойди, луна, с небес!
ГРЫЗЕТТА: Иль скройся за горами!
Своим сияньем мешаешь мне вглядеться
В родные мне глаза!
КРЫСЕО: Мешаешь насладиться
Уединеньем душ! Упиться чистотой
Чувств наших!
ГРЫЗЕТТА: Ах! Постой! Постой, не уходи!
Танец прекращается. Грызетта порывисто приникает к Крысьео, потом отстраняется. Садится, закрывает глаза руками, стонет.
ГРЫЗЕТТА: О, я несчастная! Кого я полюбила?!
За что мне выпал этот тяжкий жребий?!
КРЫСЬЕО: Что, милая, с тобою? Что случилось?
С тобой навеки мы! Никто не сможет
Нас разлучить! Чего ж ты так печальна?
ГРЫЗЕТТА: Крысьео! Как мне, жаль, что ты Крысьео
Из белопузых! Вас мы убиваем,
Как только видим, словом и оружьем!
Вражда меж нашими родами
Уж длится сотни лет. Никто не помнит
Откуда и когда она возникла,
Но есть она!
КРЫСЬЕО: Мне странно это слышать
У нас, в Крысляндии, такого разделения
В помине нет. У нас короткохвосты
И длиннохвосты есть, есть даже чернопузы,
Есть длинноухи, есть коротколапы,
Есть длинношерстные и лысые... и все
Друг с другом ладят, как родные братья!
ГРЫЗЕТТА: Мне не понять того, что говоришь ты!
Не осознать, что всё это возможно!
КРЫСЬЕО: Поверь мне, милая, я правду говорю.
И раз в моей стране возможно это,
Так значит и у вас это возможно!
ГРЫЗЕТТА: Но ты ведь знать не можешь, что у нас
Запрещены и браки меж домами!
КРЫСЬЕО: Прискорбно мне, что ваши уложенья
Так низко чтут любовь и попирают чувства!
Но я всем докажу свою любовь, родная!
Я уничтожу глупые законы,
Я отменю неправомерный Кодекс,
И вашу прекращу вражду навеки!
И вот, что я решил…
ГРЫЗЕТТА: Прости, любимый!
Я не могу идти против законов дома!
На горе мне тебя я полюбила!
Себе на горе встретил ты меня!
И, видно, нам навеки расставаться
Пришла минута!
КРЫСЬЕО: Никогда!
ГРЫЗЕТТА: Вот поцелуй мой!
Пусть утешеньем будет он тебе!
КРЫСЬЕО: Прости, решился я свершить то, что задумал!
Прими мой поцелуй! Я не прощаюсь!
Бросается к крысоловке и решительно входит внутрь.
Дверца крысоловки с ужасающим лязгом захлопывается за ним.
Грызетта падает в обморок.
Появляются Хранители.
ПЕРВЫЙ: Ай-ай-ай! Ты посмотри, что он наделал?
ВТОРОЙ: Ой-ой-ой-ой-ой! Помоги-ка мне! Давай, вот сюда её.
Поднимают Грызетту. Усаживают на стульчик. Большие часы останавливают. Ставят маленькие, на пять минут.
ПЕРВЫЙ: Я же говорю – весь в тебя! Такой же прыткий!
ВТОРОЙ: Вот-вот! Точно! Весь в тебя – такой же… эх! Глупенький!
Подходят к крысоловке.
Ну, что? Сам, значит, залез?
КРЫСЬЕО: Сам залез.
ПЕРВЫЙ: А зачем залез?
КРЫСЬЕО: Надо, значит, вот и залез!
ВТОРОЙ: Ух, ты! (Первому) Грубит!
ПЕРВЫЙ: Говорю же - на тебя в молодости похож! (Крысьео). Ты, дружок, лучше не груби, а то остановим твоё время, и не видать тебе Грызетты!
ВТОРОЙ: Ладно тебе, не пугай парня! Хороший парень. Раз надо ему, значит, не зря залез. (Крысьео). Ты только нам, по секрету, скажи, зачем тебе это, а мы, уж точно, никому не расскажем.
КРЫСЬЕО: Между двумя домами крыс вражду
Считаю я ужасною ошибкой!
Ошибку давнюю исправить я хочу,
Затем и нахожусь я в этой клетке.
А чья ошибка та, судить я не могу.
ВТОРОЙ (Первому): Слышал ты, что он сказал?
ПЕРВЫЙ: Как же тут не слышать? Слышал!
ВТОРОЙ: Ну, и что ты мне теперь скажешь?
ПЕРВЫЙ: А что ты хочешь услышать?
ВТОРОЙ: Хочу услышать я, что был неправ ты,
Когда со мною спорил. Вот тебе
От постороннего сужденье верное.
(Крысьео).
Да, кстати, как тебя зовут-то, посторонний?
КРЫСЬЕО: Крысьео я зовусь.
ПЕРВЫЙ: Что-что?
КРЫСЬЕО: Крысьео.
ВТОРОЙ: А батюшку зовут как?
КРЫСЬОЕ: Так же звался.
Мир его праху! Тоже был Крысьео.
ПЕРВЫЙ: А папенька его?
КРЫСЬЕО: Да тоже также.
ВТОРОЙ: А дедушкин отец?
КРЫСЬЕО: И он Крысьео.
ПЕРВЫЙ: Не может быть! Ужели это правда?