— Вождь, моя говорить будет. Моя будет жить здесь! — выпаливает она и замолкает. Ксапа хихикает, сгибается и прячет лицо в коленях. Мудр удивленно смотрит на нее, на Натку, на меня.
— Женщина, что ударила мужчину, плохо говорит по-русски? — спрашивает почему-то меня.
— Днем хорошо говорила. Может, Сергей ее по голове стукнул, она слова забыла? — предполагаю я тоже на языке чудиков.
— Ната, моя твою ноу андестенд! Пущай твоя по-русски балакает, — выдает тарабарщину Ксапа.
— Да что вы издеваетесь? Никуда я отсюда не уеду, ясно? — зазвеневшим от обиды голосом почти выкрикивает Ната. — Что хотите со мной делайте, не уеду, и все!
— Мудр, не прогоняй, пожалуйста, Нату. Ей мужчина нужен. Серь'ожа сильный мужчина, он прокормит двух жен, — заступается за Натку Бэмби. От волнения она говорит это на языке степняков. Ровным голосом, сохраняя каменное выражение лица, чтоб не смеяться, я перевожу на русский. А про себя отмечаю, что девки Сергея уже поладили.
Ксапа больше не смеется, а повизгивает. Мудр из последних сил старается удержать серьезность на лице и смотрит куда-то поверх голов, в дымовое отверстие. Старая сердито качает головой и прикрывает лицо заячьей шкуркой, словно чихнуть хочет. Но по глазам видно, что улыбается.
Жамах сверкает глазами и зажимает рот обеими ладошками.
— Вам смешно, да? Дурочку нашли? Вот хоть убейте, никуда не уеду!
— возмущается Натка. Как говорит Ксапа, на грани истерики.
— Женщина Сергея говорит, что она глупая и хочет, чтоб мы ее убили, — перевожу я с русского на русский все с тем же каменным выражением лица.
— И съели! — выдавливает через смех Ксапа.
— Ну хватит, а? Что, клоуна давно не видели? Хотите, чтоб я перед вами на задних лапках бегала? Я буду бегать. И служить буду, и палку приносить. Что с меня еще требуется?
— Мудр, девка серьезно настроена, — говорит Ксапа на нашем языке.
— Может, возьмем с испытательным сроком?
— Заносчивая больно, — с сомнением качает головой Мудр.
— Не приживется, домой отправим. Главное, на Медведева она шпионить не будет.
— Тебя не поймешь, женщина. То нельзя чужаков принимать, то сама за них просишь, — делает вид, что сомневается, Мудр.
Они еще долго спорят, потому как нельзя важные решения второпях принимать, но тут в вам Сергей врывается. Встревоженный, по лицу видно.
— Здравствуйте всем! Вождь, разговор есть.
— Присаживайся, говори, здесь все свои, — отвечает Мудр.
Не хочется Сергею при всех говорить, но делать нечего. Садится на свободное место, обнимает рукой за талию Бэмби. Натка сразу с другого бока к нему подсесть хочет, просит Ксапу подвинуться. Сергей и ее за талию обнимает.
— Вождь, мне нужно местное гражданство. Срочно. Иначе Медведев меня на Землю отзовет.
— Что тебе нужно? — удивляется Мудр.
— Чтоб мы его в общество приняли. Вроде этого, — Ксапа проводит пальцем по полоскам на щеках. — Тогда Медведев ему больше не сможет приказывать. Зато ты сможешь.
— Но мы не делаем полосок охотникам, — задумывается Мудр.
— Блин! И перепись еще не провели, — огорчается Ксапа. — Можно было бы задним числом в книги вписать… Кстати, Серый, чем ты так Медведева достал? Это из-за Наты?
— По совокупности. Нарушение предполетного графика отдыха, управление машиной лицами, не имеющими допуска к полетам, нарушение правил безопасности полетов. Полеты с перегрузом, полеты в темное время суток.
В общем, все, что черные ящики накопили. Я же не знал, что они всю инфу после полета на нашу соту сбрасывают. Формально — не придраться. А по-существу, за аморалку.
— Ну ты и влип! Мудр, спасать нужно парня. Обряд какой придумать, что ли.
— Головача позвать надо, — решает Мудр. И посылает Евражку за Головачом.
Головач приходит сердитый. От женщины оторвали.
— Чего тут думать? — говорит. — Как мы девок в общество принимаем?
Приводит парень девку, в эти, как их там? В жены берет. Так и здесь поступим. Дадим Сергею нашу девку, он сразу нашим станет. Я ему копье сделаю.
— Правильно! — радуется Ксапа. — В связи с изменившимся семейным положением… Подожди, у него три жены будет?
И опять хихикает, уткнувшись лицом в колени.
— Зачем мне три жены, — опешил Сергей. — А Бэмби недостаточно?
— Бэмби не наша. Ты же запретил полоски на щеках делать. Буратино, ты сам себе враг! — объясняет Ксапа.
— А сейчас можно? Я согласная, — восклицает Бэмби.
— План такой. Принимаем Бэмби в общество, женим молодых и принимаем в общество жениха по семейным обстоятельствам. Все согласны? — спрашивает Ксапа.