Как парни ответили на мой вопрос - когда же они окончат эту работу:
- Мы немного перекусить с собой прихватили, а тут работы осталось всего часа на два, может чуть больше - вот когда полностью справимся с ней, тогда и придем назад. И попроси, пусть там нам обед оставят, - напутствовал меня Франк.
Обдумываю по дороге дальнейший его рассказ о планах Марко. Тот, за пару дней, выкраивая вес в заказе, успел взять часть инструмента для работы в огороде. Почему выкраивая? Он очень много его тратил на продукты, не хотел ни в чем обижать своих временных пленников, надеялся в дальнейшем на их добровольное согласие в процессе освоения острова. Когда придут парни, обязательно сходим к ним в гости, хочу самапоговорить с обоими старшими в команде.
- Ну как там наши "путешественники"? Очнулись уже? – через некоторое время, увидев нашего медика, задаю волнующий меня вопрос.
- Ага. Уже даже пробуют вставать. И разговаривают, но не на русском. Какой-то чужой язык, но отдельные слова мне вроде понятны, - Влада рассказывает о них.
- Вот-вот должны вернуться наши парни, а ведь, как мы помним, Франки понимает много разных языков, так что должен перевести, что они говорят. Ну вот, так и есть - и они показались, спускаются сверху, - показываю на идущих по склону наших работников, навьюченных инструментами.
Поев, наш единственный, надеюсь, очень сильно надеюсь, что “пока” единственный, знаток иностранных языков, пришел со мной в больничку, послушать, что же они говорят, наши квелые "путешественники". Чуть послушав их, и сразу начал беседу - переговорив несколько минут, переводит уже нам:
- Оба они с Балкан, вернее их продолжения - Татр. Только один из них словак, а второй чех. Языки очень похожи, и мы можем их частично понимать. Почти ровесники, старшему двадцать два, а младшему двадцать один. И, если ты так хочешь, Ксюша, их прислали "экспериментаторы" именно ради твоего желания заняться огородом и хозяйством.
- С какого переполоха ты так решил?
- Просто я ТАК посчитал. Ты вот только задумалась о собственном хозяйстве, так сразу и появились те, кто дома только им занимался. Скорее всего, это очередные выверты "экспериментаторов". Младший - после учебы и службы в армии, работал у родителей на ферме, механизатор широкого профиля, можно на наш манер так назвать его специальность. Умеет работать на всём, и также знает всю ту технику, которая используется на полях. А старший - он работал зоотехником в большОм хозяйстве, основная специализация, это птица, вся какая выращивается в неволе. И помогал своему старшему брату, тот же был старшим зоотехником по мелкому рогатому скотУ. То есть, козы-козлы, овцы-бараны, и у них, в качестве движущей силы выращивали и использовали осликов. Вот у тебя сразу есть и нужные и реальные помощники для нашего зам-по-тылу Яны и агрономов Марко и Вышеслава. И, по словам старшего "путешественника", как ты их вежливо обозвала, они уже скоро начнут на русском разговаривать. Чуть понимают, слушая то, что говорила Влада. Плохо, коряво, но мы их разберем. Не передумала ещё разговаривать с Марко? Если готова к этому процессу, то двинулись.
- А чего это им захотелось в такую погоду выходить в море? - спрашиваю, идя к "яме".
- Я задал этот вопрос, и добавил, что мы спешим. Мне же ответили, что там долго рассказывать, и когда мы придем, то всё узнаем с подробностями.
И по пути Франки немного меня просветил о наших теперь хорвато-боснийцах - они, все шестеро, недолюбливают женщин. Голубые, сказал он, почти все так себя ведут.
Поговорили. И идем обратно к себе. После не особо легких, часовых переговоров с Марко и Вышеславом, кстати, в этот раз он смотрел на меня с плохо скрытым восхищением. Потом узнала - я была первой, кто с такой легкостью смог его вырубить. Нами была достигнута договоренность - что мы прощаем им вывоз наших соотечественников с их островов без согласия. И то, что их держали в "яме", все вежливо как бы замяли. На что они в ответ, обязуются заниматься обработкой тех мест, что мы укажем, и посадкой тех видов растений, что по общему мнению, даст быстрейший выход пригодного к употреблению продукта. Переселились они сразу в тот сарай-домик, где они и ранее жили. Пока выйдут на работу только вчетвером, потому что та пара подстреленных Яром ещё выздоравливает. Ну и получила клятвенные заверения, что никаких поползновений в нашу сторону от них не будет.
Фууух!!! Трудновато разговаривать с тем, кто смотрит на тебя, как на полное “ничто”. Марко в конце переговоров заметил, что я с трудом сдерживаюсь, и принес свои извинения, объяснив, что такое отношение к женщинам выработалось уже на подсознательном уровне. И просил просто не обращать на это внимания. В переводе Франки:
- Кроме вот этого, я достаточно адекватный человек, и вполне разумный. Ну а против наших бзиков никуда не пойдешь.
Я плюнула на всё то, что мне не нравится. Радует одно - завтра начнется работа в “поле” - и в скором будут у нас огороды. Хоть пока только и с разной зеленью, но и "Москва не сразу строилась". Со временем, очень надеюсь, будет у нас всё своё...