- Яна, что там наши фермеры? Как у них трудовые успехи?
- Не просто хорошо, а прекрасно! Они уже к вечеру закончили перекопку обоих полян, и задали вопрос, а что же мы будем там высаживать. Так что пришлось сбегать к дому, и принести весь мой запас семян. Босниец с хорватом, не могу всё ещё запомнить их имена, перебрали всё, пересортировали, разложили по срокам созревания. Я и не думала, что они так быстро разберутся со всей этой мелочью, и сегодня с раннего утра опять в поле. Старший пытался со мной разговаривать, но я ничего не поняла. Вот приколист, он жестами показал, чтобы мы в их присутствии говорили как можно больше. И, опять на пальцах, показал -что к обеду всё уже выполнят. Вот листок, он написал на своем языке, что ещё нужно.
Ну, блин! И как же я разберу на хорватском? Позвала Исмаэль, пусть попробует перевести, иначе нужно идти к ним, и писать уже с переводом. Но, на мою радость, она быстренько внизу его текста написала перевод, и намылилась сбежать.
- Не спеши. Сегодня ваши группы входят в наш анклав. Поговори со всеми, расспроси о необходимостях, и принеси список, что вам нужно из вещей, белья и обуви. Я постараюсь всё взять.
Ретроспектива.
Исмаэль.
Мой личный Секретарь. И! Переводчик.
Да-да, именно так, с Большой буквы. Всё забываю упомянуть, почему же я её взяла к себе. Когда их всех привезли, ещё вчера, она оказалась единственной среди всех нас, и старой группы, и новых - из тех, кто ответил, что знает иностранные языки и может быть переводчиком. Уже перед самой постелью, меня уже почти засыпающую, посетила тройка, она - Исмаэль, Яна, так как практически эта девочка - мой зам, и Франки. Который, как я уже утром сообразила, взял на себя временные, а может и постоянные, обязанности нашего молчи-молчи, или службы безопасности, если вы этого сами не поняли.
- Ксана, мы с этой девочкой поговорили, и она сможет быть тебе помощницей. Только нужно как то решить вопрос с доверием к ней, - Фра первым начал разговор, - могу предложить вам обеим только применить клятву рода.
- Ну и что она даст? - сама спрашиваю, зевая во весь рот, и прикрывая его ладошкой, мимолетом взглянув на новенькую. И обалдела! Она после этих слов не просто побледнела, а стала белой, - эта клятва?
- Госпожа, это самая серьезная клятва в наших коренных семьях, - а отвечает уже она сама, - это если я решусь её дать! А если Вы примете её у меня, то, что бы я не только ни сделала, но даже не подумала плохого против ВАС самих или ваших подчиненных – на это она ответит страшными неприятностями и болезнями как мне самой, так и всему моему роду.
- А то, что мы не на Земле, а совсем на другой планете, разве не играет роли?
- Я - не знаю! Но чем нарушить её, мне будет проще умереть.
- Хорошо. Но мне уже нужен помощник, который будет всегда рядом, тем более она наш второй возможный переводчик, после тебя, Франки. И при всем этом доверить такую работу постороннему я не могу. Думайте сами, что делать. Я спааать! Брысь все, быстро!..