— Ты садист, — сказал я с улыбкой.
— Ты можешь преподать мне урок, когда будешь вжимать меня в матрас.
— И властный.
— Да, хорошо, — сказал он, проводя рукой по волосам. — Я же тебе говорил. Ты рано или поздно устанешь от того, что я буду отдавать тебе приказы.
Я выехал на дорогу и взял Гриффина за руку.
— В этом я сильно сомневаюсь, — тогда для пущей убедительности я добавил, — парень.
Гриффин поднёс наши соединённые руки к губам и поцеловал мои костяшки.
— Парень.
Мы вернулись к нему домой и прошли через боковую дверь, как два хихикающих и распускающих руки школьника. Уикет убежал, как мы с некоторым запозданием поняли, чтобы поприветствовать Бернис.
— Только не останавливайтесь, не обращайте внимание на зрителей.
Мы с Гриффином отстранились. Он попытался привести в порядок волосы и отдышаться.
— О, здравствуйте, — выдавил он. — Я вас не заметил.
Бернис рассмеялась.
— Совершенно очевидно, что нет.
— Мы... э-э... мы как раз поднимались наверх, — смущённо сказал я. — Мы ужинали вместе.
— Как вы себя чувствуете? — спросил Гриффин.
— Да я в порядке, — она от него отмахнулась. — Идите наверх. Я включу музыку, так что если соседи пожалуются, по крайней мере, это будет рейтинг G. — Бернис встала. — Какие предпочтения? Я в настроении для Credence36. Или как насчёт ремикса семидесятых?
— Ах, конечно. Credence звучит хорошо, — сказал Гриффин, борясь с улыбкой. — Э-э, мы все ещё готовы к завтрашнему уроку сёрфинга? Если вы хотите устроить его в другой день или на следующей неделе, просто дайте мне знать.
Бернис остановилась у своей двери.
— Ну, со мной всё будет в порядке. Сможешь ли ты завтра ходить — это уже другая история, — сказала она Гриффину. Потом посмотрела на меня. — После вечера пятницы я удивляюсь, что мальчик может двигаться. Я бы спросила, какого черта ты с ним делаешь, но не думаю, что хочу знать.
Я громко рассмеялся, и Гриффин прикрыл глаза рукой.
— Боже.
— Я не... это не похоже... он просто громкий, — Гриффин ко мне прижался. При его росте он мог пригнуться, с лёгкостью уткнувшись лицом мне в шею.
Бернис рассмеялась.
— Тогда тебе не музыка нужна для сопровождения. Тебе нужно что-то с басом. Значит, Credence. — Берним уже одной ногой была внутри, но затем остановилась и оглянулась. — Увидимся утром. Какое время я должна сказать Кею?
Гриффин повернул голову, чтобы её видеть.
— Я подстригу газон после завтрака, а потом мы можем спуститься к вам. Тогда успеем вовремя, чтобы угостить вас обоих обедом.
— Договорились, — сказала Бернис, исчезая внутри своего дома.
К тому моменту, как мы поднялись наверх, начала играть «Поглядывая на заднюю дверь»37, и мы рассмеялись. У Бернис определённо было чувство юмора. Мы не продвинулись дальше закрытой двери, прежде чем начались страстные поцелуи и распускание рук. Химия между Гриффином и мной спала от испепеляющего жара до тихого и спокойного огня, и в то время, когда мы оказались на кровати, заиграла «Я тебя околдовал».
Да, Credence Clearwater Revival были отличным выбором.
***
Я сидел с Бернис, пока Гриффин подстригал газон после завтрака. Она была немного тихой, но ничего такого, что я не мог бы связать с настроением, а не заботе о здоровье. И я не особо задумывался о том, откуда её знаю. Теперь она была для меня просто Бернис — немного эксцентричная домовладелица-наркоманка Гриффина.
Позже мы шли на пляж. Гриффин, Кей и я несли доски, которые Кей любезно одолжил нам на день. Бернис несла полотенце и сумку, а Уикет бежал вперёд к воде. И тогда из океана вышел парень в гидрокостюме с доской и прошёл мимо нас к автостоянке.
Ему было, наверное, сорок, может, пятьдесят лет. Он остановился и уставился на Бернис, вероятно, удивляясь, как маленькая старушка может носить огромное соломенное сомбреро, и в защитном жесте Кей обнял Бернис за плечи. Она высоко подняла голову и что-то пробормотала, но они оба продолжали идти.
Сёрфер посмотрел на Гриффина и меня и широко улыбнулся.
— Боже мой, — сказал он поражённо. — Это Банни Уоррен.
Он покачал головой, всё ещё улыбаясь и, казалось, затормозил, будто не был уверен, в какую сторону он шёл.
Гриффин нахмурился и потянул меня за собой, следуя за Бернис и Кеем.
— В чём проблема этого парня? — пробормотал Гриффин.
И тут меня осенило.
— Святое дерьмо, я только что понял, откуда знаю Бернис.
Глава 15
Гриффин
Я остановился и уставился на Дэйна.
— Что?
— Помнишь, когда я сказал, что знаю Бернис, но не могу вспомнить?