— Я вам вчера нагрубила, — потупившись, сказала она. — А теперь хочу искупить свою вину.
Разумеется, этот лопух ей поверил. Еще бы! Джиггер давным-давно поняла, что главное в этой жизни — уметь вертеть мужчинами, как хочешь, и посвятила все свои силы тому, чтобы развивать свои способности в этом направлении.
Яхта вышла из бухты, и Келли включил автопилот, чтобы она могла продолжать медленно двигаться по прямой. Дождавшись, когда он закончит, Джиггер взяла его за руку и соблазнительно улыбнулась.
— Пойдемте, я приготовлю нам выпить.
Она приготовила коктейли — себе послабее, ему — покрепче, и, усевшись рядом с ним на диване, задумчиво сказала:
— Знаете, Келли, вы уж меня простите, но вы совсем не похожи на похитителя.
— Никакой я не похититель, — несколько раздраженно ответил Келли. — Я что, по-вашему, все время такими вещами занимаюсь?
— Зачем вы вообще за это взялись?
— Зачем? — гневно переспросил он. — Меня заставили!
— Кто же это вас заставил, если не секрет?
Поначалу Джиггер затеяла этот разговор просто так, но теперь ей было по-настоящему интересно, поскольку неожиданно у нее возникло чувство, что этого Келли никому никогда не удалось бы заставить сделать что-нибудь против своей воли.
— Общество! — сердито воскликнул Келли, взмахнув свободной рукой.
— Общество? Что значит — общество?
Сверкнув глазами, он прошипел сквозь стиснутые зубы:
— Это значит, что общество не оставило мне места под солнцем. Поэтому я вынужден отвоевывать его себе сам, и неважно, кто мне попадется по пути!
Джиггер удивленно заморгала. От Келли она не ожидала ничего подобного. До этого она воспринимала его лишь как вздорного и раздражительного болвана, и вот теперь, увидев оборотную сторону монеты, обнаружила, что это довольно противоречивая, но чертовски любопытная комбинация — болван с огоньком.
К тому же все сказанное им полностью совпадало с ее собственными взглядами, и она поняла, что у них много общего. Ей тоже никто не оставил места под солнцем в этом безжалостном мире, и она тоже была вынуждена пробиваться к нему сама, перешагивая через всех, кто попадается на пути.
— Ах, Келли, как же я вас понимаю, — кивнула она.
— Правда? — с удивленным видом спросил тот.
— Правда-правда! — горячо подтвердила Джиггер. — Если хочешь чего-нибудь получить от жизни, за это приходится бороться.
— Точно! По себе знаете, верно? — Келли сделал большой глоток и со стуком поставил бокал на столик.
— Еще бы мне не знать! В этой жизни ничего не дается даром!
— Верно! — На губах Келли появилась улыбка, больше похожая на оскал. — А знаете, какое единственное оружие для этого подходит?
Джиггер знала.
— Деньги!
— Именно! — Его кулаки были сжаты, лицо пылало. — Деньги — это сила! И свобода!
— Да, да, да, Келли, ты прав! — Теперь Джиггер крепко сжимала его руку. Она уже забыла, что всего несколько минут назад считала Келли болваном и лопухом, забыла все о мисс Рашби и ключе, о Сэсси Манун и отличной возможности попасть в мир кино… Не осталось никого, кроме Келли, который ее понимал! Так понимал! — Мы должны добиться этого любым способом! — пылко воскликнула она.
— И тогда нас оставят в покое! — прорычал Келли, сжимая ее руки стальной хваткой.
— Чтобы мы могли жить, как нам хочется! — крикнула она ему в лицо и засмеялась от восторга, от того, что наконец-то встретила близкого по духу человека.
— Да!
— Да!
— ДЖИГГЕР!!
— КЕЛЛИ!!
И не в силах больше сдерживать переполнявшую их страсть, они бросились друг другу в объятия.
Сэсси вышла из воды, сняла купальную шапочку и направилась к расстеленному на белом песке одеялу. Улегшись на живот, она вытянулась и подставила свое тело ласковым солнечным лучам.
Господи, до чего же хорошо! Сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз чувствовала себя так легко и свободно? Всегда что-то мешало, мешало уже много лет подряд. Когда она в последний раз могла проснуться и сказать: «Сегодня мне совершенно нечем заняться»? Лет семь назад не меньше.
В шкафу в своей комнате она нашла полный ящик купальников, два из которых пришлись ей впору, и купальные шапочки. И всей душой полюбила этот остров. Пища была простая, но обильная, свободного времени сколько угодно, теплый океан, яркое солнце… Пусть даже переговоры об ее освобождении затянутся хоть на полгода, ей это только на руку.
Кто-то опустился на одеяло рядом с ней. Подозревая, что это опять Куница — так она мысленно называла Джиггер — Сэсси не стала открывать глаз, притворяясь спящей. Куница думала, что снимается в фильме о побеге из тюрьмы. Вчера ночью она прокралась к ней в комнату, разбудила ее и вывалила на нее целую кучу планов, — один похлеще другого. Например, уплыть на шлюпке. «Нас найдут через пару часов. В этом районе полно кораблей». Или ночью запереть всех остальных в их комнатах. Или взломать дверь радиорубки. И еще Бог знает что.