— Что сие должно означать?
— То, что означает.
— А почему, собственно, ты так уверен насчет меня? — поинтересовался Робби.
— Уверен, — кивнул Келли. — Я знаю про вас обоих все. Не хочу вдаваться в подробности, но я точно знаю, что у вас нет ни денег, ни хорошей перспективной работы. И даже если у вас и были все шансы ее получить, вы не сумели ими воспользоваться. Фрэнк, ты нам не нальешь?
Фрэнк бодро отозвался:
— Да, наверное, стоит. У меня такое чувство, что выпивка мне не помешает. — Он снова открыл холодильник и достал лед.
— Вам обоим хочется того же, что и мне, — пожал плечами Келли. — Денег, и побольше. Столько, чтобы можно было с легкой душой уже сейчас уйти на пенсию, получать проценты и спокойно заниматься тем, чем нравится. Чтобы не переживать о работе, налогах, платежах за то, за се… и о многих других вещах, без которых трудно обойтись.
— Аминь, — кивнул Робби.
Фрэнк, откупоривая бутылки с тоником, добавил:
— Ежегодный стабильный доход — это как раз то, что мне нужно. Я не жадный. Просто чтобы хватало на жизнь, не более того. Яхты мне ни к чему. — Он широким жестом обвел кают-компанию. — Ничего такого. Тысяч десять в год меня вполне устроит.
— Если предположить, что это будет… допустим, процентов пять от основного капитала, — сказал Келли, — то для того, чтобы иметь десять тысяч в год, тебе понадобится двести тысяч.
— Да, целая куча денег, — приуныл Фрэнк, добавляя в джин тоника.
— Надеюсь, ты не намекаешь на что-то незаконное? — с легкой усмешкой спросил Робби.
— Разумеется, намекаю! — тут же отозвался Келли. — Попробуй законно заработать двести штук.
Фрэнк раздал бокалы и поднял свой.
— За преступление! — провозгласил он.
Все выпили.
— Келли, а что хоть за преступление? — спросил Робби.
Тот покачал головой.
— Сначала вы должны мне сказать «да» или «нет». Как же иначе я могу посвятить вас во все подробности? А вдруг вы скажете «нет», повернетесь, и поминай как звали?
Фрэнк поморщился.
— Келли, будь реалистом. Не знаю как Робби, а я так не могу, пока точно не выясню, в чем дело. Допустим, я соглашусь, а ты потребуешь, чтобы я порешил собственного папашу.
— Никаких убийств! — поспешно заверил его Келли. — Никто не пострадает. — Он указал на закрытую дверь носовой рубки. — Там у меня стоит компьютер, небольшой, но чертовски умный. Называется УМНИК. Это сокращение от Универсального Многовариантного Накопительно-Информационного Компьютера.
— А он-то здесь при чем? — нахмурился Фрэнк.
— Сейчас узнаешь. Дело в том, что этот компьютер спланирует преступление за нас. Вы только представьте! Преступление по-научному. УМНИК учитывает все обстоятельства, каждую деталь, все мыслимые и немыслимые мелочи. Чтобы разработать такой план, сотне профессиональных преступников потребуется целый год. А мы закладываем в него необходимые данные, и через пять минут все готово.
— Да, ты совсем не изменился, — заметил Робби.
— УМНИК работает! Да еще как!
— Не сомневаюсь.
— Минутку, — вмешался Фрэнк. — Насколько я понял, ты всерьез вознамерился начать преступную жизнь и…
— Только одно преступление, — перебил его Келли. — Всего одно дело, но крупное. Мы трое загребем такие деньги, что их хватит на комфортабельную жизнь до конца наших дней.
— Это сколько же? — насмешливо прищурился Робби.
— По двести восемьдесят пять тысяч на брата.
Некоторое время все молчали, а затем Робби задумчиво произнес:
— И никого не надо убивать. Никто не пострадает. И у тебя есть компьютер, который сам разработает план.
— Да.
— И мы должны сказать «да» или «нет» до того, как ты нам расскажешь, в чем дело.
— Да. И еще. Мы должны отплыть отсюда сегодня же. Завтра нам уже надо быть в Карибском море, чтобы начать подготовку. Так что вам придется решать прямо сейчас.
— То есть, если мы ответим «да», то вот так прямо берем и отчаливаем? — уточнил Робби.
— Именно.
Фрэнк и Робби переглянулись.
— Наверное, вы захотите все как следует обдумать, — сказал Келли. — Возможно, даже посоветоваться друг с другом. Я посижу в рубке, подожду. Если будут вопросы, постучите.
— Договорились, — кивнул Фрэнк. Выглядел он смущенным и совершенно сбитым с толку.
Закрыв за собой дверь рубки, Келли уселся перед пультом УМНИКа.
— Думаю, они согласятся, — сказал он машине и отхлебнул джина с тоником.
Спустя три минуты в дверь постучали. Келли встал и открыл.
— Хотите взглянуть на УМНИКа?