Эпос или сага сочетают «непонимание» мифологической семантики, рационализацию мифа, плоскую псевдоисторическую или даже бытовую трактовку с поразительной сохранностью мифологического образа во всей его внешней фактуре. Эта сохранность, эта косная бережность позволяет, с одной стороны, реконструировать миф научно по «рудиментам», с другой – создавать на фольклорном материале такие поэтические произведения, которые реактуализируют мифологическую семантику.
Список сокращений
Aet. Аэтий Медик (Lib. 12, ed. G.A. Kostomiris, Paris, 1892)
Aisch. Prom. – Эсхил, «Прометей»
Ammon. – Аммоний, «Лексикон» (Ammonius De adfinium vocabulorum differentia, ed. Valkenaer, Lugduni Batav. 1739)
Apol. Rh. – Аполлоний Родосский, «Аргонавтика»
Apoll. – Аполлодор, «Мифологическая библиотека»
Arch. fr. (Diehl) – Архилох, Фрагменты (Anthologia Lyrica Graeca, ed. E.Diehl. Fasc. 3, Leipzig, 1964)
Archig. ap Philum. Ven. – Архиген Медик у Филумена Медика (Philumeni Medici De venenatis animalibus, ed. M. Wellmann, Berlin, 1908)
Arnob. – Арнобий, «Против язычников»
Arph. Av. – Аристофан, «Птицы»
Arph. Ra. – Аристофан, «Лягушки»
Arph. Thesm. – Аристофан, «Женщины на празднестве Фесмофорий»
Arph. Ach. – Аристофан, «Ахарняне»
Arph. Pax – Аристофан, «Мир»
Arph. Eq. – Аристофан, «Всадники»
Arph. fr. (Kock) – Аристофан, Фрагменты (Kock Th. Comicorum Atticorum Fragmenta. Vol. I–III., Leipzig, 1880–88).
Athen. – Афиней, «Пир софистов»
Call.Dian. – Каллимах, «Гимн к Артемиде»
Call. Del. – Каллимах, «Гимн к острову Делосу»
Chantraine – Cantraine P. Dictionaire étymologique de la langue grecque. P., 1968.
Clem. Protr.(P) – Климент Александрийский, «Протрептик» (Ed. J. Potter, Oxf., 1715, пагинация Поттера используется в позднейших изданиях)
Diod. – Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека»
Dion. – Дион Хрисостом, «Речи»
Dion. Per. – Дионисий Периэгета, «Описание ойкумены» (Dionysii Orbis Descriptio cum Eusthatii antiquae versiones Prisciani et R. Festi Avieni, ed. J.Hudson. Oxf. 1717)
Dsc. – Диоскорид Медик (Dioscorodis Medici De materia medica, ed. M. Wellmann, Berlin, 1906–14)
Erinn. in PSI 9.1090.51+11 (p.XII) – Эринна (?), Papiri greci e latini (Pubbliсazioni della Società italiana per la ricerca dei papiri greci e latini in Egitto), Firenze 1912
Etym. Magn. – «Большой этимологик»
Eur. Andr. – Еврипид, «Андромаха»
Eusth. ad Dion. Per. (Huds.) Евстафий, «Комментарий к Дионисию Периэгете», см. Dion. Per.
Eusth., II. – Евстафий, «Комментарий к «Илиаде»»
Gal. – Гален Медик (Galeni Medici Opera, ed. C.G.Kuhn, Leipzig, 182133; цитируется том и стр.)
Gal. Protr. – Гален Медик, «Протрептик» (Galeni Scripta Minora. Ed. J. Marquardt. Leipzig, 1884.
Harpoc. (Dind.) – Гарпократион Грамматик (Ed. W. Dindorf, Oxf., 1853)
Hesych. – Гесихий, «Лексикон»
Hdt. – Геродот, «История»
Heliod. ap. Orib. – Гелиодор Медик у Орибазия (Ed. U. C. Bussemaker, C. Daremberg, 6 vols. P., 185176)
Hesiod. Op. – Гесиод, «Труды и дни»
Hesiod. fr. (Flach) – Гесиод, Фрагменты (Hesiodi Carmina, rec. C. Goettingius – J. Flach, Lipsiae, 1878)
Hel. Aith. – Гелиодор, «Эфиопика»
Hellan. FHG. – Гелланик (Fragmenta Historicorum Graecorum. Vol. I– V. P., 1841–70)
Hipp. Liqu. – Гиппократ, «О применении жидкостей»
Hippolyt. ref. haer. – Ипполит, «Опровержение ересей»
Hyg. fab. – Гигин, «Басни»
II. – Гомер, «Илиада»
Isid. Orig. – Исидор Севильский, «Этимологии»
Luc. Philops. – Лукиан, «Любитель лжи»
Lyc. – Ликофрон, «Александра»
Maneph. – Манефон Астролог (Ed. H. Koechly. Leipzig, 1958)
Meineke – Meineke A. Fragmenta Comicorum Graecorum. Berlin, 1839– 57; цитируется том и стр.
Nonn. – Нонн Панополитанский, «О Дионисе»
Od. – Гомер, «Одиссея»
Orph. Arg. – «Орфическая Аргонавтика»
Ovid. Met. – Овидий, «Метаморфозы»
Ph. – Филон Иудейский (Ed. L. Cohn, P. Wendland. Berlin, 1896– 1915; цитируется том и стр.)
Phil. Heroic. (=Kayser) – Филострат, «Героик» (Flavius Philostratus. Heroicus, ed. L. De Lannoy. Leipzig, 1977 = Philostrati Maioris Opera, ed. C. L. Kayser. Leipzig, 1870, 1871)
Phil. VA – Филострат Флавий, «Жизнь Аполлония Тианского»
Phot. – Фотий, «Лексикон»
Pind. Delph. pai. – Пиндар, «Дельфийский пэан» (фрагмент)
Pind. Ol. – Пиндар, «Олимпийские оды»
[Plat.] Axioch. – Псевдо-Платон, «Аксиох»
Plat. Crit. – Платон, «Критон»
Plat. Phaed. – Платон, «Федон»
Plin. HN – Плиний Старший, «Естественная история»
Poll. – Поллукс, «Ономастикон»
Porph. Adv. chr. – Порфирий, «Против христиан»
RE – Pauly's Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, neue Bearbeitung, beg. von G. Wissowa, hrsg. von W. Kroll. Stuttgart, 1895 –.
Ruf. Syn. Puls. – Руф Медик (Synopsis de pulsibus, ed. C. Daremerg, C. E. Ruelle. P., 1879)
Schol. Clem. Al. Protr.(P = Dind.) – Схолии к «Протрептику» Климента Александрийского (P – см. Clem. Protr.; Dind. – Ed. W. Dindorf. Oxf., 1869; цитируется том и стр.)
Schol. II – Схолии к «Илиаде» (Scholia in Homeri Iliadem, ed. W. Dindorf. 4 vols. Oxf., 1874; vols. 5–6 ed. E. Mass. Oxf., 1887–8).
Schol. Lyc. – Cхолии к «Александре» Ликофрона
Schol. Pind. Nem. – Схолии к «Немейским одам» Пиндара
Scymn. – Скимн, «Периплы»
Serv. Ad Aen. – Сервий, «Комментарий к «Энеиде»»
Socr. ap. Arr. Epictet. – Сократ в передаче Аррианом Эпиктета (Arrianus. Epicteti Dissertationes, ed. H. Schenkl. Leipzig, 1894)
Sophr. (Kaibel) – Софрон (G. Kaibel, Comicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 1, fasc. 1. Berlin, 1899)
Stob. ecl. (Meineke) – Стобей, «Эклоги» (Ioannis Stobaei Florilegium, rec. A. Meineke. 4 vol. Lipsiae, 1855–57)