Когда Фрулейн Крюгер пришла осмотреть нас в то утро, вместо обычной рубашки и платкового платка на ней был официальный пиджак. Мы, как обычно, стояли по вниманию, пока она шла вверх и вниз по узкому проходу, улыбаясь и кивая в знак одобрения. Краем глаза я могла видеть, как Франциска с нетерпением следит за ней, словно Фройляйн Крюгер была кинозвездой.
Я думала о настоящих кинозвездах, которые Тереза и я обычно обсуждали вместе. Мы были уверены, что они были не только красивыми, но и добрыми и щедрыми. Мы мечтали о том, чтобы когда-нибудь приехать в Лидице и увезти нас в дорогой машине на шикарную еду в Прагу. Как отличался этот Фрейлейн Крюгер.
Она выглядела прекрасно тем утром. Ее волосы были собраны в шелковистую золотую пучок на затылке. Это подчеркивало ее глаза, которые были темного оттенка синего цвета, которые напомнили мне о цвете неба прямо перед грозой. я знала, что, подобно грозовым облакам, они спрятали что-то уродливое под своей поверхностью, ожидая, когда у них появится шанс освободиться.
"Вы хорошо выглядите этим утром, мои девочки!" Ее голос был необычайно веселым, что заставляло меня еще больше подозревать ее намерения. «И сегодня, молодые женщины из Германии, вы отправитесь в свою первую поездку в город Пушкау».
Комната наполнилась ошеломленной тишиной, когда Фройляйн Крюгер продолжал идти вверх и вниз по проходу. Она похлопала по голове и коснулась там щеки, затем выпустила нас из салюта и вышла из комнаты, напевая.
Никто не говорил, пока мы смотрели, как она уходит. Вместе мы прошли небольшое расстояние до столовой, и до сих пор никто не говорил. Лизель и я обменялись нервными взглядами, но ничего не сказали.
Я давно не думала о Хайди, но образы ее последнего дня наполнили мой разум. я все еще могла слышать звук ремня Фрейля Крюгера на коже Эльзы, прежде чем она тоже ушла. Мы действительно собирались в город? Или нас отослали, как они были?
Чувствуя наше беспокойство, Фрейлейн Крюгер присоединился к нам на завтрак и сел во главе длинного обеденного стола. «Девочки, девочки. Это будет весело. Способ показать вашу красоту. И, кроме того, у нас есть для вас сюрприз». я посмотрела на мою овсянку, пытаясь проглотить мое горло. я ненавидела сюрпризы последние два года.
Милада, Милада, Милада, - сказала мне я, позволяя слогам танцевать в моей голове как раз к моему пережевыванию.
После завтрака Фройляйн Крюгер отвел нас обратно в спальню вместо того, чтобы брать нас на уроки домашней экономики. я с чувством страха заметила, что дверь закрыта. я посмотрела на Лизель и по выражению ее лица увидела, что она тоже напугана. Какой сюрприз лежал за этой дверью?
Фройляйн Крюгер собрал нас вокруг нее маленьким кружком и расцвел дверью. «У мне есть что-то особенное для тебя». С широкой улыбкой она поднесла руку к кроватке. «Когда вы в городе, вы должны выглядеть как прекрасные немецкие девушки. Пожалуйста, переоденьтесь, и тогда мы сможем уйти».
На каждой из наших кроваток лежала совершенно новая, аккуратно спрессованная формальная униформа, ткань выглядела свежей и привлекательной. У каждой кровати лежала пара блестящих лакированных туфель, настолько новых, что я подумала, что я действительно может почувствовать их запах из двери.
Слезы пришли неожиданно. Прошло так много времени с тех пор, как я получила подарок. Весь страх иссяк от меня, и мои колени ослабли. Мы действительно собирались в город.
Я смотрела, как Лизель берет свою юбку и прижимает ее к ногам, чтобы проверить длину. Она улыбнулась мне, развернула юбку и снова прижала ее к ногам.
"Смотри. Это прекрасно!" она сказала.
Напряжение у всех исчезло, и комната наполнилась возбужденными криками, когда мы натягивали нашу новую одежду. Моя рубашка подходит, как будто она была сделана только для меня. Ткань была толстой, богатой и явно дорогой. У меня на шее был красный платок с новой застежкой нацистской расы, которая была похожа на нашу повседневную форму. Осторожно я взяла бабушкин звезду и закрепила ее под юбкой.
Лизель стояла рядом со мной, крутясь в юбке. "Ты уже посмотрел? В кармане? Видишь, что нам дали?"
Я сунула руку в карман и ахнула, когда мои пальцы сомкнулись вокруг небольшого предмета. я вытащила его, чтобы увидеть монету немецкого цвета бронзового цвета с нацистским орлом и свастикой на одной стороне. Целая отметка, по одному на каждого из нас, в кармане каждой юбки.
Фрейлейн Крюгер снова появилась у двери с искренней улыбкой удовольствия на лице. «Знаки, молодые женщины, вы должны тратить как хотите. Мы остановимся на специальной стойке с конфетами во время нашей поездки в город».