Казалось, что картины и плакаты Гитлера покрывали каждое здание и дом города. Его холодные, жесткие глаза смотрели вниз, убеждая нас в том, что Германия господствует.
Милада, Милада, Милада. Когда мы ехали, мои пальцы обнаружили контур звезды булавки бабушки под моей юбкой.
Мы продолжили движение за Берлином, затем на север, в небольшой городок Фюрстенберг, в лес, похожий на лес. Наконец деревья уступили место небольшой поляне, и машина замедлилась, когда мы свернули на длинную асфальтированную дорогу, которая заканчивалась на вершине холма. Был резкий, неприятный запах в воздухе, который начал ползти в машину.
Перед нами стоял большой белый дом, покоящийся как гигантский остров в море зеленой травы. Это было три этажа высотой, с десятками окон и огромными колоннами, которые поддерживали большую веранду, обернутую вокруг дома. я была в восторге и поражена ее размерами. я никогда не видела такой большой дом.
Мы приехали в резиденцию Вернера.
Запах, который заметила я у подножия дороги, усилился, когда мы подошли к дому, и я приложила руку к моему носу. Это был горький запах, висевший в воздухе как призрак - невидимый, но присутствующий.
«Не волнуйся, лежи, ты привыкнешь к запаху». Фрау Вернер похлопала меня по руке. «Это действительно не так уж и плохо», сказала она со вздохом. «Просто цена войны».
Шофер припарковался на верхней части кольцевой дороги, затем вышел и открыл нам двери.
"Фатер!" Высокий, восторженный крик ребенка отскочил к нам, когда мы шли к главному входу в дом. Мальчик с короткими шелковистыми светлыми волосами и изумрудно-зелеными глазами выбежал из парадной двери и прыгнул прямо в руки герра Вернера.
"Пэтэр!" Герр Вернер улыбнулся, вращая своего сына, как самолет.
Хорошенькая молодая девушка со стриженными светлыми волосами и темно-синими глазами стояла на крыльце, застенчиво улыбаясь. Фрау Вернер привела меня к ней.
"Эльсбет, это твоя новая сестра, Ева."
Девушка улыбнулась мне и коснулась моей руки. "Привет, Ева", сказала она. В ответ я смотрела на нее, ничего не говоря, затем позволила ей взять меня за руку и провести в дом.
***
В ту ночь я спала в настоящей постели впервые с тех пор, как я могла вспомнить. На мне была новая ночная рубашка с кружевной отделкой на коротких рукавах, а я лежала в прохладных чистых простынях. Как и Эльсбет и Пэтэр, я имела свою спальню, а также отдельную комнату для кабинета. Стены в моей комнате были выкрашены в розовый цвет с подходящими кружевными занавесками, которые мягко пухли от весеннего ветерка, проникающего через окно. Это принесло с собой острый запах, который я заметила ранее.
«Ева?» Фрау Вернер стояла в дверях спальни, ее тело обрамляло свет из зала. я была полна боли и одиночества. я не могла вспомнить ни одного другого момента, когда я хотела мою собственную маму больше, чем в тот момент.
"Да?" я ответила, садясь. Мой голос звучал странно, как будто он исходил от кого-то другого. Моя мама и папа не пришли за мной. я должна была стать Евой, немецкой девочкой. я должна была жить с этими людьми и называть их матерью и отцом, сестрой и братом. я была новой надеждой для Германии.
Фрау Вернер села на мою кровать и начала гладить меня по волосам и лицу. Ее рука была мягкой, а ногти коротко подстрижены. Она начала жужжать, и слезы начали катиться по моему лицу.
"Тсс, Ева, спит. Тсс." Она подтянула меня к себе на колени, шепча и нежно покачивая. я позволила ей обнять меня, стыдно. Она была нацисткой. Она была врагом. Она вторглась в мою землю и забрала меня из моего дома. И все же она была женщиной, моей новой матерью, чтобы успокоить и удержать меня. я не могла не чувствовать себя защищенной и защищенной в своих руках.
Ее золотые волосы были вырваны из пучка и висели длинные и распущенные, обвивались вокруг ее рук, касаясь моих плеч. Оно было мягким и пахло цветами, и я провела пальцами по нему, раздвигая маленькие пряди, чтобы они могли поймать свет из зала.
"Твои волосы. Это красиво", прошептала я. Она улыбнулась, отрывая меня от себя, чтобы она могла видеть мое лицо.
- У тебя тоже красивые волосы, Ева. Прекрасные немецкие волосы.
Я поморщилась. Нацистские волосы. Волосы, которые моя настоящая мама и бабушка использовали для расчесывания, плетения и плетения цветов.
«Мы можем укладывать твои волосы», - продолжила она. «Завтра, если хочешь. О, у Евы, Эльсбет и мне есть так много дел, которыми она может поделиться. Она так рада, что у нее есть сестра. И у мне есть другая дочь».