«Это было бы хорошо. Мы как-нибудь найдем сахар», - сказала я, и Тереза кивнула, улыбаясь мне в ответ.
***
Никто не рискнул далеко от их одеяла или назначенного места. Дети оставались рядом со своими мамами, а все сидели в ожидании. Мы застыли в этом спортзале, как какая-то фотография, и не могли ничего сделать, кроме как ждать, пока мы не сможем вернуться в свои дома и снова увидеть наших отцов и братьев.
Я хотела крепко обнять папу, сильнее, чем когда-либо я. я хотела почувствовать грубость его бороды, услышать его глубокий голос и гравийный смех. я хотела, чтобы он знал о моем телескопе. я хотела услышать, как он сказал, что он горд, что я пыталась скрыть это от нацистов, и что каким-то образом мы получим новый, чтобы я могла продолжать смотреть на звезды.
Я тоже хотела увидеть Джаро. Чтобы обнять его и позволить ему дразнить меня по поводу куклы, которую я принесла со мной. И увидеть, как Тереза снова краснеет перед ним.
Вместо этого мы все сидели и ждали. Минуты переходили в часы, часы превращались в другой день. К тому времени воздух был горячим и липким, а сено стало зудящим и тонким. Мой желудок стал нетерпеливым от голода. Нам ничего не давали, кроме холодного кофе и кусочков сухого хлеба, и их едва хватило на всех. я с завистью смотрела, как Анечка сосет бутылку, желая, чтобы мама тоже принесла мне еду.
Женщины стали передвигаться более свободно, перестали разговаривать с соседями или сидели в маленьких толпящихся группах, чтобы тихо молиться. Но все это время нацисты внимательно следили за нами с их оружием.
К концу нашего второго дня ожидания двое мужчин в буферах обмена и белых халатах спустились по небольшой лестнице в задней части спортзала. Охранники игнорировали мужчин, когда они шли по рядам женщин и детей. Но мы осторожно наблюдали, как они переходили от одеяла к одеялу, глядя на каждого ребенка и бормоча по-немецки, записывая записи в свои планшеты. Иногда один из мужчин вызывал охранника, который использовал свое ружье, чтобы направить ребенка встать и подняться по той же лестнице в задней части спортзала.
Когда один из мужчин пришел в Терезу, он кратко посмотрел на нее, что-то написал в своем буфере обмена и быстро пошел дальше. Затем он подошел к моему одеялу и остановился, взяв прядь моих волос в свою руку. Он осторожно потер его двумя пальцами, тихо бормотая себе под нос.
"Ja". Он быстро кивнул и набросал что-то в своем буфере обмена. Затем он указал на охранника, который поднял меня с одеяла. я должна была следовать за другими детьми вверх по лестнице.
«Мама?» я спросила, глядя на нее и Анечка, сидящая на одеяле. Хотя в спортзале было очень тепло, я внезапно почувствовала холод. Анечка потянулась ко мне, ее маленькие пальцы открывались и закрывались.
«Иди с ними, Милада. Ты должен подчиняться». бабушка говорила, указывая на то место, где ее булавка лежала под моей рубашкой. я забыла о булавке, и я посмотрела ей в лицо, пытаясь набраться смелости.
«Иди, Милада. Делай, как они говорят. я любит тебя», - сказала мама, сжимая мою руку в своей.
Глубоко вздохнув, я присоединилась к ряду детей, идущих к задней части спортзала. Глаза Терезы ненадолго встретились с моими, когда я прошла мимо своего одеяла.
Нацист вел нас по лестнице в маленькую комнату в конце коридора. За мной последовали два мальчика моложе меня и девочка, близкая по возрасту к Яро, и мы присоединились к еще дюжине других детей Лидице, уже стоявших в каком-то классе науки. я остановилась в дверях, пораженная увиденным.
Меня не удивило, кто там был. я узнала почти всех из школы, хотя в моем классе был только один человек: Ружа. Она стояла на другой стороне комнаты. Мальчики и девочки от младших классов до шестого года были собраны и стояли в передней части комнаты у доски.
Но у всех нас было что-то общее, то, чего я не заметила бы, если бы нас не собрали в одной комнате. У каждого из нас были светлые волосы и светлые глаза.
Мои мысли были прерваны щелчком нацистского командования. Была пауза; затем охранник повторил его команду, посылая тошнотворное чувство в мой живот, как когда я не могла понять нацистов в нашей гостиной. я оглянулась, увидев озадаченное выражение в глазах других.
Никто из нас не знал, что охранник хотел, чтобы мы делали, когда мы стояли, дрожа у доски, под моделью Солнечной системы. Книги были разбросаны по полкам, а клетки для животных стояли пустыми в углу, усиливая ощущение опустошенности в комнате.
Двое мужчин в белых халатах и стетоскопах стояли на противоположной стороне комнаты. Они держали в руках планшеты и смеялись и разговаривали по-немецки, игнорируя происходящее в передней части комнаты. Женщина в форме стояла на одной стороне доски, тупо уставившись в открытую комнату.